いつも患者さまには大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

今回の旅行は、来年の9月に、ジルケ・キャメロン先生が主宰してゲッティンゲンで行われる

第5回ISJKM（国際漢方医学会）の打ち合わせが主たる目的です。

今回は、まずベルリンに入り、4日の金曜日の夜、1日遅れで到着した川島先生と一緒に

「ベルリン・コーミッシェ・オーパー」に出かけました。

この歌劇場は、1947年、当時の東ドイツにフェルゼンシュタインが設立したオペラ劇場で、

そのユニークな演出で一躍世界中に知られる存在となったところです。

その後、芸術監督も指揮者も演出家も代替わりしましたが、舞台は前衛的で、

とても興味深いものです。

私たちが訪れた日は、ロッシーニの『セヴィリアの理髪師』が上演されていました。

小さな劇場なので、客席と舞台が近く、目の前で歌い演じる姿を見るのは楽しいものです。

コーミッシェ・オーパーで演じられたロッシーニの『セヴィリアの理髪師』の一場面

この写真は、コーミッシェ・オーパーのホームページに掲載されているものです。

もともとオペラブッファなので愉快な内容である上、演出の斬新さもあって、

最後まで笑いの連続で、楽しい時間を過ごしました。

この上演のプロモーション・ビデオがネット上に公開されていて、

これもとても楽しい内容です。（場所はベルリンの空港）

https://www.youtube.com/watch?v=9Lr_72Xr2IQ

5月5日（土）

朝8時にベルリン中央駅で川島先生と待ち合わせし、電車でゲッティンゲンに向かいました。

ゲッティンゲンに着くと、若い友人のリサが迎えに来てくれていて、

車に乗ってジルケ（Dr.ジルケ・キャメロン）の家に向かいました。

ジルケの家を訪問するのは、これでもう3度目になります。

4階建ての最上階（ベランダ付き）で、鳥のさえずりの聞こえる素敵なお宅です。

すでにここにはリサの同僚のケヴィンと、日本語の達者な薬学者ケニー・クフタ先生が

待っていたのですが、

今回は、さらにハノーヴァーからクロッゲル夫妻がお客さんとして来てくれていました。

ジルケの部屋でお茶を飲んでくつろぐ一同

右端がクロッゲル先生

クロッゲル先生は、ドイツのミュンヘンに本拠地を置く『フラウンホーファー研究機構』の

ハノーヴァー研究所の所長で、大の親日家（奥様が日本人）で、日本の話題で

盛り上がりました。

『フラウンホーファー研究機構』は、ヨーロッパにおける最大かつ最先端の

応用技術研究機関であり、企業からの委託研究や独自の研究において

科学的専門知識を実用化に結び付けることを目的として、

様々な活動を進めています。（「MP3」はこの研究機構が開発）

ジルケの家に集合して一休みした後、みんなでゲッティンゲン大学の植物園に

遊びに行きました。

この植物園は、ゲッティンゲン大学の創設時からの植物学・解剖学・外科学の

教授であったアルブレヒト・フォン・ハラ―（1708-1777）によって設立されたもので、

ドイツでも歴史ある植物園として知られています。

この植物園の創設者・アルブレヒト・フォン・ハラ―（1708-1777）の銅像

ハラ―はスイスの生理学者、解剖学者、医師、植物学者、詩人

1737年に創立されたゲッティンゲン大学の解剖学・植物学・外科学の初代教授に任命され、

植物園や解剖学教室を設立した。

生理学者として後世に残した功績は大きく、『人体生理学原論』を著して、

筋肉の収縮や近代的神経系理論を構築した。

ゲッティンゲン大学の植物園での一風景

池の植物を見ながら

ゲッティンゲン大学の植物園での一風景

中央がクロッゲル夫妻

その右がジルケ

植物園の中の喫茶店で一休み

それぞれお気に入りの飲み物を飲みながら楽しく歓談

この日の夜は、町の中のイタリアンレストランに行き、みんなで食事を楽しみました。

ゲッティンゲンの緯度は高く（北緯51.32）、日本の北端よりも高いので、

今の季節は昼がとても長いのです。

このレストランでの夕食も夜の8時頃からだったのですが、

とても明るくて気持ちの良い雰囲気の夕食となりました。

イタリアンレストランでの食事風景

夜8時なのに明るい光の中で楽しく食事

5月6日（日）

この日は、朝食を食べた後、ゲッティンゲンから30㎞程離れたハン・ミュンデンに行き、

ジルケが新しく内科部長として赴任する「ハン・ミュンデン病院」を訪れ、

そこで小さなシンポジウムを開きました。

ドイツの研究、日本の研究を互いに紹介し合い、実り多い時間を過ごしました。

写真は、その際の記念に撮ったものです。

ハン・ミュンデン病院の会議室で行われた小シンポジウムの記念写真

ハン・ミュンデン病院の正面玄関

まだ工事中で、開院は今年の6月2日とのこと

シンポジウムを終えて、みんなでハン・ミュンデンの街を見物しました。

人口は2万4千人足らず。

中世の面影を色濃く残す小さな博物館のような街で、

歩いているだけで楽しくなります。

この街は、17世紀から18世紀にかけてドクター・アイゼンバートという名医が

活躍したことでも知られています。

街角にはドクター・アイゼンバートに扮した人が立っていて、観光案内をしていました。

ドクター・アイゼンバートに扮した人と話をするジルケ

観光客が興味をもって集まってきている

私たちは、来年の9月にこの街でISJKM（国際漢方医学会）を開催するのです。

開催するホテルも見学し、受け入れ態勢を確認し、来年に備えることになりました。

来年（2019）のISJKM（国際漢方医学会）の開催される「ホテル・パックホフ」

これも歴史的な建造物

印象深かったハン・ミュンデンの町に別れを告げ、ゲッティンゲンの町に戻った私たちは、

翌日、マックスプランク研究所を見学した後、ベルリンに戻り、帰国の途に着きました。

旧交を温め、研究成果を確認し、来年の計画を練り、充実した滞在でした。

天津中医薬大学を訪問してまいりました。患者さまには大変ご迷惑をおかけしました。

この場をお借りしてお詫び申し上げます。

今回の天津行きは、天津中医薬大学・中医学院の郭義院長のお招きで、

第3回日中中医学シンポジウムに参加するためでした。

郭義先生と筆者は25年来の友人で、

2人でこれまでさまざまな学術交流を行ってきた間柄です。

今回は、中医学院の学生や大学院生に日本の各時代の漢方医学の学説について

話をしてほしいという要請を受けました。

日本の漢方医学は、5世紀から当初は韓半島経由で、次いで中国から直接に、

古代中国医学が導入されて出来上がったものです。

特に、遣隋使、遣唐使の時代を経て、医療制度や教育制度も中国風に整備され、

平安時代には、すでに日本化された中国医学が確立されておりました。

そして984年には、丹波康頼によって『医心方』（984）という日本最初の医学全書が

書かれます。

日本は、その後も中国医学を吸収し続け、16世紀にはほぼ中国と同じレベルに達しました。同時に、韓国やベトナムも同じように、当時の中国医学を共有し、

東アジアは、一つの理念で成り立つ大きな医学文化圏を作り上げました。

日本はその後、江戸時代中期から独自の変化を遂げ、

吉益東洞（1702-1773）が新しい医学理論を提唱して、日本独特の「漢方医学」が

ここから形成されていきます。

明治維新を迎えた後、新政府はドイツ医学を採用し、漢方医学はその正当性を失って

凋落していきます。

現在の日本の漢方医学は、その中から立ち上がってきたもので、

西洋医学中心の一元的医療制度の中で、世界屈指の統合医療の形を作り上げました。

それが現在の漢方医学なのです。

筆者は、漢方医学の長い歴史を、３時間にわたって講義しました。

終わった後、皆さんの質問攻めにあいましたが、

どの質問も、筆者の話をよく理解した上での的確なものでした。

講演終了後、郭義先生は、次のように言われました。

「かつて天津中医学院には医史学教研室があり、その教室は、中国でも極めて高いレベルにありました。

今の先生のお話を聞いて、もう一度医史学教研室を復活させたいと思います。

協力していただけますか。」

午後は、がんの指示療法としての鍼灸や漢方治療の講演会となり、

日本から同行された小川恵子先生（金沢大学病院臨床教授）が、

「がんと漢方医学－主に支持療法として－」というテーマで、日本での状況をお話になり、

次いで天津中医薬大学准教授の潘興芳先生が

「鍼灸によるがん治療－臨床での応用研究」というテーマで、中国の研究状況を

話されました。

この2つのセッションは、ともに、がんの主たる治療法である手術療法、化学療法、

放射線療法の副作用の軽減や、患者さんのQOLを高めるために、

いかに漢方医学や鍼灸が役に立つかということをテーマにしてすすめられ、

意外にも共通点の多いことに気づかされました。

今後は、アメリカのNIHの研究班に参加して、共同研究をしていこということで、

話が進みました。

講演される金沢大学病院臨床教授の小川恵子先生

今年（2017）5月6日（土）に、第4回ISJKM（国際日本漢方医学シンポジウム）がベルリンで行われ、筆者も参加し、演題を発表しました。

　それに先立ち、5月30日からドイツ入りし、かつての友人たちの家を次々におとずれました。

　フランクフルト空港から電車を乗り継いで、ゲッティンゲンのキャメロン夫妻、ドルトムントのシュタイニッケ夫妻、ビラ―ベック（ミュンスターの近く）のフォン・トゥヴィッケル夫妻を訪ね、それぞれ数日滞在し、のんびりと語り、ゆっくり過ごし、その後にベルリンに入りました。

Drキャメロン夫妻。ご主人が料理を作ってくれました。

ビラ―ベックのフォン・トゥヴィッケル夫妻と。彼らは広大なお城の中に住んでいる。

5月4日に、インターシティ（ドイツの新幹線）でベルリン中央駅に到着した筆者は、インターネットで予約してあったホテルへと向かいました。安かったので選んだのですが、このホテルにはカフェもレストランもなく、チャイムを押したら人が出てきたので、チェックインしてエレベーターで部屋に直行しました。入ってみてわかったのは、ここは少家族が長期滞在するためのホテルで、台所と洗濯機がついているのでした。「安いのはそういう理由か・・・」と独りごちた次第でした。

ベルリンのホテル　「クリッパー・シティ・ホーム」の玄関

この日は、学会はまだ始まっておらず、筆者は、先に到着していた友人たちと一緒に、ベルリン・コンツェルトハウスに向かいました。

この日のベルリンフィルのコンサートのチケットが取れなかったので、ちょうど当日ベルリンに来ていたウィーンフィルの演奏会にやってきたのです。指揮はヘルベルト・ブロムシュテット。曲目はベートーベンのピアノ協奏曲第3番（キット・アー厶ストロングのピアノ）とブルックナーの交響曲第4番「ロマンティック」でした。ブロムシュテットはこの時89歳。矍鑠として指揮する姿に感動を覚えました。

ベルリン・コンツェルトハウスの前で

第4回ISJKM（国際日本漢方学会）

　翌5日は、学会場であるベルリン・マリティム プロアルテ ホテルに引っ越しです。夕方から始まるジェネラル・ミーティングに参加しなければなりません。

会場のベルリン・マリティム プロアルテ ホテル

マリティム プロアルテ ホテルは大きなホテルで、直前までICCMR（国際補完医療研究学会）が開かれており、ISJKMはそのサテライト・シンポジウムのような位置づけでもありました。

　日本の漢方医学は、「中から見れば伝統医学だが、外から見れば統合医療である」ということをご存知でしょうか。

　日本の人々は、日本がいかに優れた統合医療を行っているかということをご存じありません。中国や韓国は、西洋医学と伝統医学を別々の医療制度の下で行っています。大学の医学教育も病院での診療もすべて異なった二元的な医療制度下で実践されているのです。しかし、日本は、一元的医療制度をとっています。

　日本の医師は、西洋医学を学び、診療でも西洋医学的治療を行います。そのうち、漢方医学を自分の医療に取り入れたいと考える医師も多く、それらの医師たちは、積極的に診療の中に漢方薬を取り入れています。この形が、世界に類のない統合医療となっているのです。

　この学会は、統合医療としての漢方医学を研究する人たちが研究成果を発表する場です。

学会場には、ドイツ、イギリス、スペイン、イスラエル、アメリカ、ブラジル、などから約80人が参集し、活発な議論が行われました。筆者は、日本のような一元的医療制度の下で行われる統合医療のタイプについて発表しました。

講演する会頭のライセンウェーバー先生

ポスターセッションで発表する広瀬クリニックの木許先生

講演する筆者

日本と似た形態の医療制度をとっているのがヨーロッパ諸国、特にドイツです。ISJKM（国際日本漢方学会）も毎回ヨーロッパで行われます。前回はウィーン、今回がベルリン、そして次回がゲッティンゲンの予定です。2019年のゲッティンゲンでの再会を期し、記念撮影を行いました。

学会終了後の記念写真

学会終了後は懇親会です。ベルリンの中心部にある大きなレストランで、食べきれないぐらいの豪華な食事が用意され、おしゃべりと音楽とダンスに興じ、楽しいひと時でした。

レストランでダンスに興じる参加者たち

懇親会のレストランの前で

患者さまには大変ご迷惑をおかけしました。この場をお借りしてお詫び申し上げます。

今回の天津行きは、金沢から小川恵子先生（金沢大学）、富山から津田昌樹先生（はり灸夢恵堂）、新潟からは笛木司先生（マツヤ薬局）、横浜からは清水眞知先生、鈴木聖子先生、加藤亮子先生（ともに平安堂薬局）、静岡からは本川哲也（静岡県庁診療所）、熊本から渡邉大祐先生（小雀斎漢方針灸治療院）が参加し、東洋学術出版社の井ノ上匠社長が取材に同行して、総計10人のにぎやかな旅になりました。

筆者は、今から22年前に、天津中医薬大学（当時・天津中医学院）に客員教授として赴任し、日本の漢方医学を教えていたことがあり、久しぶりの天津訪問となりました。

その時に教えた人たちが今は教授や病院の院長となっています。

懐かしい出会いを楽しみに飛行機に乗り込みました。

　名古屋国際空港を定時に飛び立ったJAL便は、あっという間に天津空港へ到着。

　直ぐに天津中医薬大学の歓迎会場へ赴き、挨拶をし、久闊を叙して夕食会場へ向かいました。

　夕食会場は、市内の「潮大大」という中華料理店で、そこには、22年前、筆者の天津生活を支えてくれた李慶和先生（私の左隣）をはじめとし、当時の教え子たちが待っていてくれました。

みんなで和やかに夕食を食べ、懐かしい時間を過ごしました。

友人や教え子たちとの記念撮影

翌31日は、天津の南部に新しく建てられた天津中医薬大学第一付属病院南院を訪問しました。

これまで市内にあった第1附属病院が手狭になり、もとの病院は残したまま病床数4000の新病院を建設したのです。

新しく建てられた天津中医薬大学第一付属病院南院

興味深かったのは、外来部門の最上階である5階に、老中医（中医学の名医）たちの診察室が設けられていたことです。中国の伝統家具や造りであしらわれた豪華な部屋が並んでいました。

処方される漢方薬の材料も中国全土から取り寄せられた超一級品だけを扱っているそうです。

最高級の薬剤を使用して調剤する調剤師

翌日の4月1日は、今回の訪中目的である「第一回天津日中中医学シンポジウム」です。

「処方学」「超在学「鍼灸」「基礎理論」について、日中の専門家が最新の知識を発表し、興味深い討論が行われました。

「日中漢方中医学シンポジウム」の様子

郭義教授の鍼の講義

特に、津田昌樹先生の「接触鍼の臨床応用と実技」は中国人の興味を引き、後にその様

子が現地の専門紙に取り上げられました。

『中国中医薬報』に掲載された津田先生の鍼灸実技

講演する筆者

シンポジウムが終わり、その夜は、私たちの招待で、中国からの演者もお呼びして皆で盛り上がりました。楽しいひと時でした。

　翌日の午前中は、自由時間となったので、日本人だけで古文化街に遊びに行きました。日曜日とあって人が多く、道路も店の中もにぎやかでした。

　お昼前に、帰国の時間が迫ってきたので、天津の前を流れる海河をバックに記念写真を撮りました。河の向こうに見えるのは、第二次世界大戦の前に作られたイタリア租界の建物です。天津にはあちこちにこのような租界時代の建物が残っており、中国以外の異国情緒も味わえます。

　皆で、来年も来ようと約束し、帰国の途についたのでした。

にぎわう古文化街

天津市の中央を流れる海河の前で記念写真

ヘンペン先生のクリニックを訪れた翌日、山岡先生と筆者は、ミュンヘン市郊外のグレーフェルフィングにあるライセンウェーバー先生のクリニックを訪問しました。

　ライセンウェーバー先生は、ミュンヘン大学の医学部俎卒業されておられる内科医ですが、「日本学Japanologie」も専門とされる一方、北里研究所東洋医学総合研究所にも滞在して

漢方医学の研究を行い、この医学に精通された大ベテランです。

　彼女のクリニックは、Sバーンのグレーフェルフィング駅のすぐ近くのビルの２階にあります。表札を見て、あれっと思ったのは、２年前に来た時には４階にあったはずのクリニックが２階に移っていたからです。

　玄関のインターフォンのボタンを押すとすぐに彼女の声が聞こえ、30秒後には下まで降りてきてくれました。筆者と彼女との交流はもう30年以上になります。

日本の漢方医学の世界への普及は、彼女の力によっています。筆者は、そのお礼の意味を込めて彼女のクリニックを訪問したのです。

　2階に移った彼女のクリニックは、4階の時よりも大きくなり、全体にゆったりした雰囲気が

漂っていました。それは、このクリニックを訪れる患者さんが多くなり、経済的にも余裕が出来たことを意味しているのでしょう。

　彼女のホームページから2枚の写真を紹介しておきましょう。

ライセンウェーバー先生のクリニック

クリニックでのライセンウェーバー先生

筆者が訪れたのは、実は、この翌年（2017）にベルリンで開催される「第4回・国際日本漢方医学会」の準備のためでした。

これまで3回行われたこの学会で、ライセンウェーバー先生は、孤軍奮闘し、この学会を無事リードしてこられたのです。

　今回、何かお手伝いすることがあるだろうかと思い、彼女を訪問しました。

　彼女は、「大丈夫。何とかなると思う」と言っていましたが、その背後に、赤字が出ても自分が何とかするから、という決意がにじみ出ていました。

筆者は、これは日本が援助しなければと思い、帰国してから、漢方の製薬メーカーに相談したところ、どのメーカーも協力は惜しまないと言って協賛してくださり、個人の篤志家もその状況を憂いて寄付をしてくださいました。

　その結果については、また後のブログでご報告します。

筆者とライセンウェーバー先生

ライセンウェーバー先生は、近くのレストランで私たちに昼食をご馳走してくださり、翌年の再会を約してお別れしました。

お別れした後、山岡先生と筆者はミュンヘンの町で買い物し、市役所の前のレストランでビールを飲みながら食事をして、ミュンヘン生活を満喫しました。

ハナウへ

　翌日、電車でフランクフルトに向かった私たちはハナウで途中下車し、ここで鍼灸を主体とした診療をしているクラウス・ハンブレヒト先生を訪ねました。

ハンブレヒト先生はハナウ駅まで迎えに来てくれて、彼のクリニックに立ち寄った後、ちょうどこの日に行われていた「市場」に私たちを案内してくれました。

　ハナウは、グリム童話で有名なグリム兄弟が生まれ育った町で、市場のある広場にはグリム兄弟の銅像が立っていました。

ハナウにあるグリム兄弟の銅像

ハナウの市場でワインビネガーを試飲する山岡先生

ハナウの市場にて・ハンブレヒト先生と

　昼食は、ハンブレヒト先生がレストランに招待してくれ、おいしいドイツ料理をご馳走になりました。食事が終わった後、彼は私たちを空港に送り届けた後、「今からサッカーを観戦するんだ」と言ってにやりと笑い、愛車を駆ってフランクフルト市内に戻って行きました。

ドイツ人にとってサッカーは必需品のようなものだと感じたことでした。

フランクフルトを終着駅にドイツ旅行を終えた山岡先生と筆者は、12時間ばかりの飛行時間で日本に帰着しました。

充実した10日間でした。

クリニック「ヘンペン教授とその仲間たち」

　タクシーに乗って10分余りで目的の場所に到達し、「ヘンペン教授とその仲間たち」のクリニックを探したら、すぐに見つかりました。

ヘンペン先生のクリニックの入っている建物

100年以上前に建てられた立派な建物で、玄関を入って2階に上り、ドアを開けてどこが診察室なのかとキョロキョロしていたら、部屋からヘンペン先生が飛び出てきて、満面の笑みで迎えてくれました。

このクリニックは、2階と3階に7～8室の診察室があり、12人の医師と8人の事務スタッフが働いています。医師は以下のようなメンバーで、総合診療医のほか、循環器科、産婦人科、耳鼻咽喉科や推拿、気功などを行うスタッフが治療を行っています。

ホームページに載っている12人の医師の名前が記載されています。トップはカール‐ヘルマン　ヘンペン先生ですが、ここには日系二世の女医さんがおられ、お母さんが日本人で、きれいな日本語を話されました。その他のメンバーも多士済々で、事務の方々も親切できびきびと働いており、入った瞬間にこのクリニックの良い雰囲気が伝わってきました。

　ヘンペン先生のご子息は、モーリッツ・ヘンペン先生と言い循環器内科の専門医です。

循環器専門医・モーリッツ・ヘンペン先生の診療風景

ヘンペン先生は、ご自身が優れた漢方医である一方、多くのドクターや治療スタッフ、事務スタッフを動かすリーダーシップをお持ちです。のちにハナウで会ったクラウス・ハンブレヒト先生の話では、講演に呼ばれても講演料を取らず、ボランティアのように中医学の普及に尽くしておられるそうです。

ヘンペン先生の診察室にて

実際、会ってみるととても気さくな方でした。

下の写真は、そのヘンペン先生と廊下にある銅人形を前にした筆者との記念写真。

このクリニックでは、全員、鍼をごく普通に行っていますが、漢方薬は、処方箋を発行し、専門の薬局で調剤してもらう必要があります。

下の写真は、そのような薬局の一つです。

ミュンヘンの薬局の調剤風景

ミュンヘン工科大学（TUM）における中医学大学院

　ヘンペン先生は、大学の中で中医学を教える必要性があると考え、ミュンヘン工科大学の中に中医学のマスターコースの大学院を作られました。

この大学院は、ボローニヤ協定をクリアーしており、ここで得られた資格は、全ヨーロッパで通用するということでした。

ミュンヘン工科大学のTCMマスターコースの入っている建物

6ゼメスター制で、したがって、3年間、3600時間を学習に充てなければなりません。

下の写真は、そのパンフレットと、その中に記されているカリキュラムです。

ミュンヘン工科大学におけるTCMの

マスターコース案内のパンフレット

TCMマスターコースのカリキュラム

私たちがミュンヘン工科大学のTCM大学院を尋ねたときは、ちょうどミュンヘン大学のアジア学研究室のウテ・エンゲルハルト先生の気功教室が開講されていました。

山岡先生は、早速この中に入り、一緒に気功を行っておられました。

ヘンペン先生のクリニックとミュンヘン工科大学の見学が終わった後、ヘンペン先生は私たちをしゃれた中国レストラン「コッチンチーナ」に招待してくれました。

一緒に行ったのは、先ほどのエンゲルハルト先生、ヘンペン先生のご子息で循環器科のモーリッツ先生、日本語を話す由美子 フォン ヘッセルバッハ先生で、南方の中国料理を楽しみながら会話がはずみました。

Cochinchinaの料理。左がモーリッツ先生、右が由美子先生

写真は、その料理の一部で、日本では見たこともないような料理ばかりでした。

帰りはヘンペン先生がホテルまで車で送ってくれ、再会を約してお別れしました。

前回は、ゲッティンゲン大学病院でのお話をご紹介しました。

今回は、そのゲッティンゲンを旅立ち、ハンブルクを訪れた時のお話を書いてみます。

2016年9月20日（火）・ハンブルク大学・中医学研究所訪問

　山岡先生、有田先生、筆者の3人は、ゲッティンゲンから電車に乗ってハンブルクに向かいました。

2時間ほどでハンブルク中央駅に着き、荷物をホテルにおいて昼食を食べ、さて、ハンブルク大学のハンゼ・メルクール中医学研究所中医学に向かおうと地下鉄に乗り、大学病院に近いエッペンドルファー・バウム駅で降りたところで道に迷い、研究所に電話をかけて、遅れる旨を伝え、うろうろしながら探していたら、前方からシュレーダー先生が笑顔で迎えに来てくれたのが見えました。今年の4月に沖縄で開催された国際東洋医学会学術大会から5か月ぶりの再会です。

この中医学研究所は2010年7月にドイツのハンブルク市と中国の上海市の提携によって設立されたもので、神経内科がご専門のシュレーダー先生が所長を務めておられます。生化学者のザルヒョウ先生、薬学者のフリーデマン先生、また、研究員として上海から来ている張微先生が討論に参加されました。

シュレーダー先生とフリーデマン先生は、この研究所で行っている研究を説明され、その後は、日本の漢方薬をドイツに取り入れるにはどうしたら良いかという議論に移りました。

ドイツの植物製剤に対する認可の基準は厳しく、日本ではいかに重要な漢方処方でも、そう簡単にEU諸国で認められるわけではないということも教えていただきました。しかし、それでも、日本の医療用漢方製剤を使いたいというシュレーダー先生の言葉は、私たちにきわめて大きなインパクトを与えることになりました。

ハンブルク港

　討論が終わった後、シュレーダー先生は、ハンブルクの港を案内しようと言い、皆で地下鉄に乗って港まで行きました。地下鉄の駅を降りたところの道路の様子は興味深く、道路を超えて港に降り立った時の夕暮れ迫るハンブルク港の風景は、まるでレンブラントの絵のように美しいものでした。

ハンブルク港を一望できる橋の上から道路を見ると、夕陽の中で、行きかう車が忙しそうに走っていました。遠くのゆったりとした港の風景と好対照をなしており、幻想的な感じがしたものです。

道路をまたぐ橋の上で記念写真を撮り、港に降りると、ちょうど日が沈むところで、夕焼けに輝くハンブルクの港が印象深く眼に残りました。夜になると各建物には明かりがともり、更に美しい風景にかわるのだそうです。

その日の夜は、シュレーダー先生に、港近くの素敵なレストランに招待されました。ハンブルクの料理を食べ、ハンブルクのビールを飲んで、皆満足して家路につきました。

9月21日（木）

　私たちは、翌日もシュレーダー先生たちとの会議のために、ふたたび研究所を訪れました。この日は、東北大学の有田先生が、脳血管疾患後患者の便秘に対する大建中湯のRCTや、過敏性腸症候群に対する半夏瀉心湯を用いた臨床研究などについて説明を行いました。

これらは、ドイツでも期待される処方ですが、顆粒製剤より錠剤やカプセルがより適切であること、ランダム化比較試験を行うには、プラセボが必要であるという意見をいただきました。

これらは、日本でも必要とされる事項であるので、何とか実現したいとお話ししました。

一方、山岡先生は、自分たちが行っている鍼の実技をお見せしたいと言い、シュレーダー先生に実際に行ってみせました。シュレーダー先生は、大変興味を持たれたようです。

今度は、山岡先生がこの研究所の診療を実際に見学し、大変感銘を受けられたようです。

午前中の討議時間があっという間に過ぎ、昼食の時間になりました。シュレーダー先生は、私たちを職員食堂に案内し、好きなものを食べるようにと言ってくれました。

4種類のメニューが用意され、これらは日替わりであるとのことでした。

デザートもついていて豪華な食事でした。

ここでも、現在の仕事のこと、将来のプランなどを語り合い、別れを惜しみつつ、この日の午後には日本に飛び立つ有田先生とともに、ハンブルク空港に向かったのでした。

その夜

有田先生を見送った後、ハンブルク市内に戻り、デパートで買い物をしていたら、キャメロン先生から電話がかかってきました。今、ハンブルクで開催されていた消化器学会での発表が終わったから、一緒にいる人たちと食事をしようとのお誘いなのでした。

山岡先生と2人で喜んで待ち合わせ場所に出かけました。キャメロン先生は、3人の女性を引き連れ、どこに行きたいかというので、ポルトガル料理の店に連れていってもらいました。

にぎやかなお喋りの楽しい時間でした。帰りの地下鉄の方向が逆だったので、電車に乗った後、反対側のホームにいるキャメロン先生をカメラに収めました。後で送ってあげたら、とても喜んでいました。

というわけで、この日も充実した1日でした。山岡先生とホテルのテラスでビールを飲みながら忙しかったこれまでの日程を振り返り、楽しい気持ちでゆっくり眠って英気を養いました。

患者さまには大変ご迷惑をおかけしました。

この場をお借りしてお詫び申し上げます。

今回のドイツ行きは、観光旅行ではなく、ドイツと日本が協力し、いかにして漢方医学を発展させることができるかを、ドイツの漢方医学の専門家たちと協議するという重要な目的がありました。

同じ目的を持つ愛媛県立中央病院の山岡先生との2人旅ですが、ゲッティンゲンで東北大学医学部の沼田健裕先生、有田龍太郎先生、齊藤奈津美先生が合流し、にぎやかな旅になりました。

第1日（2016年9月17日）

羽田空港を９月17日（土）0時50分に飛び立ったANA機は、その日の朝6時にフランクフルト空港に到着しました。日本とドイツの時差は、夏は７時間なので、機内ではゆっくりと寝て英気を養い、着いた時には元気いっぱいで、朝食をとったあと、フランクフルト空港駅からICE（ドイツの新幹線）に乗って、ゲッティンゲンに向かいました。

駅には、ゲッティンゲン大学病院の消化器内科の専門医であるジルケ・キャメロン先生が迎えに来てくれており、東北大学の先生方も到着し、皆で一緒に、ゲッティンゲンの街をあちこち散歩しているうちに、私のドイツの友人たちも駆け付けてきて、夜はゲッティンゲンの中心街にあるレストランで、賑やかな歓迎宴になりました。私は、今から36年前、1年間余りゲッティンゲンに滞在していたことがあり、懐かしい友人たちとの再会を楽しみました。

第2日（2016年9月18日）

翌日は、ゲッティンゲン大学病院の会議室で、漢方医学に関するミーティングが行われました。メンバーは、日本からの5人とキャメロン先生とゲッティンゲン大学の医学部に所属する日本人の典子さん、それにドルトムントの近くで内科を開業している私の古い友人のシュタイニッケ先生。さらには、はるか500kmも離れたノイ・ウルムから、車を飛ばしてハンス・ラウシュ先生が、彼の研究室の3人の同僚を引き連れてこのミーティングにやってきました。ラウシュ先生は、生薬や生物製剤などの化学分析の専門家で、今後、ドイツに漢方薬を導入するのになくてはならない人物なのです。

総勢11名で、漢方医学をドイツに導入するために必要なことを討議しました。

議論は白熱し、短い昼食をはさんで延々8時間に及ぶ大討論会になりました。しかし、そ

のおかげで、来年、ゲッティンゲン大学におけるキャメロン先生の漢方医学センターの構想が出来ました。

会議をリードするキャメロン先生

会議風景　　スライドを見ながらの討論

８時間に及ぶ会議が終了してから、みんなで記念写真

実り多い会議が終了し、記念撮影ののち、ラウシュ先生一行は、再び5時間をかけてノイ・ウルムに帰って行き、キャメロン先生と日本からの5人は、学生たちのよく行く居心地の良いレストランで、昼間の討議の復讐をしながら、おいしく食事をいただきました。学生たちの利用するレストランということで、値段が安くボリュームはたっぷりのメニューでした。

ボリュームたっぷりの食事

第3日（2016年9月19日）

この日は、朝からゲッティンゲン大学病院の消化器内科の内視鏡室に案内され、キャメロン先生の内視鏡による診療を見学しました。3人一組のチームで、てきぱきと指示しながら速いスピードで仕事をするキャメロン先生は、内視鏡の専門家として多くの若いドクターを指導する立場にあるのでした。

病院内の一室でキャメロン先生と

この日の昼はランチョンセミナーで、東北大学の沼田先生が東日本大震災での漢方医学を用いた経験を話され、齊藤先生が漢方医学独特の「腹診シミュレーター」を紹介されました。

　この日の夕方、キャメロン先生は、私たちを大学の近くにあるギリシャ・レストラン「ポトス」に誘ってくれました。

ギリシャではレストランのことを「Taverna」といい、代表的な料理は「Musaka」で、ギリシャにしかないお酒には「Uso」があります。したがって、私たちは、「食べるな」で「まさか」を食べて「嘘」を飲んだ、ということになるのでしょうか。

キャメロン先生は、ここで自らの歴史と、漢方医学に対する情熱と、今後の希望を熱く語ってくれました。私たちは、改めてゲッティンゲンにやってきてよかったと思ったことでした。