AMさんからは二人目の出演ですね。初回放送、見ましたがジヌン・・あなたは本当に

末っ子なんですかーってくらいに大人っぽい対応だったww

ではでは、ざっくりではありますが訳掲載します＾＾意訳もあるので、こんなかんじなんだ～くらいに受け取っていただければと・・＾＾；；

20130209　ウギョル ジヌン&ジュニカップル

→動画はコチラをクリック！！

「こんにちは、コ・ジュンヒ（ジュニ)です。結婚するコ・ジュンヒです><*」

恥ずかしがりながらする初めての挨拶。

ジュニちゃんの友達（？）「結婚するの？私より先に？」

ジュニ「もう29歳じゃない～！！」

チング「うんざりするくらい歳とったね～」

チング「旦那さんはどんなスタイルだったらいい？」

ジュニ「二重じゃなかったらいいなぁ。」

チング「背は？」

ジュニ「背は私より大きければいいな・・」

ジュニちゃんは高い身長がコンプレックスみたい・・・

チング「もし気に入った男性がきたら、何かサインして！」

ジュニ「あ、靴をはきかえるよ!」

ということで、気に入れば靴を履き替えて気に入ったアピールをすることに＾＾

気に入らなければ履き替えないとw

ジュニ「俳優だったらいいかな？」

チング「アイドル♡」

ジュニ「私も・・・♡」

ジュニちゃんもチングもアイドルの旦那がいいらしいww

ジュニ「私は演技をするので、他の仕事をしている人だったら面白いかなと

考えてて・・他の話も聞けて。。うん。」

スタッフ「旦那さんが年下だったら？」

ジュニ「・・・いいです♡」

照れるジュニちゃん♡

さ、続いて旦那さんですが・・・

まさかのグォンさん登場wwたまたま出たのがグォンさんだったのねw

手紙を受け取って・・

グォン「ぼくウギョルやるよ」

スロン・ジヌン「また？！」

グォン「でも、僕じゃないみたい～」

スロン「チャンミン兄さんじゃないの？www」

ジヌン「チャンミン兄さんwwwwwwww」

チャンミン兄さん、笑われてますよー(´д｀)

しかも二人共ゲームに必死で聞いてない（笑）

グォン「チャンミン兄さんでもなくて、二人のうちのどっちかみたいなんだけど・・」

封筒を開けるとそこにはジヌンの名前が・・

ジヌン「僕は2AMのジヌンです。年は23歳、185cm、76kg・・

音楽が好きです！ROCKも好きだし、食べることも好きだし・・・運動も好きだし平凡な子供です」

平凡らしいです（笑）

Qどんな女性だったら嬉しいですか？

ジヌン「優しくて・・純粋な人。4次元でもいいから純粋な人!同じ年でも悪くないけど

同じ歳よりも年上がいいです。」

Q.今まで何回恋愛をしましたか？

ジヌン「3回程度ですかね。同じ年は１度だけで、あとは年上です。６～７歳上まで大丈夫です」

兄さん達の推測タイム

①ジヌンにピッタリの俳優じゃないか？

②年上じゃないか？

ジヌン「年上なら楽なんだけど・・」

スロン「年上か年下かだけでも教えてくれたらいいのに～」

グォン「始めて会った時に最も重要なのは第一印象だよ」

スロン「試しに劇やってみよう！・・そのジャンバー気に入らない！」

ジヌンにジャンバーを脱がせる兄さん。ここから指導が始まる・・

指導①「最初はずっしりと道場する」

このあと・・・

ジヌン「僕、きたよ♡」

ジヌン「こんにちは～仮想妻の方と聞きました＾＾」

妻役グォン「こんにちは～」

スロン「（小声で）お会い出来て嬉しいです（って言え）」

グォン「私、２AMのファンです・・」

スロン「（小声で）私もファンです」

ジヌン「私もファンです＾＾」

ジヌンを操るスロン兄さんww

ジヌン「作品、様々なのを見ましたよ！」

グォン「どんなのを見ましたか？」

スロン「嗚咽するもの」

ジヌン「嗚咽するやつを・・・」

グォン「嗚咽するのはないんですが。。」

スロン「１度やってくれたらいいのにと思っていて・・」

ジヌン「（復唱）www」

劇、無事（？）終了。ここで誰が一番満足してるかって・・・

スロンさんw

スロン兄さん「（お前たち）よくやった・・親しくなったらジョークとかやるんだよ」

このアドバイスを聞いたジヌン・・・なんと・・・

「鼻○そ・・・」発言www

これには兄さんたちも吹き出すww

ジヌン「僕できないよ、できないよーーーー」

焦るジヌン。

グォン「本当に女性俳優だったら・・（どうするんだよ）！！！」

ジヌン「本当に狂ったみただよ～；；」

ジヌンファイティン＾＾；；

続く・・・・。

前回の記事はこちら→　韓国短期留学（イデ女子大学）①

【クラス分けテストについて】

初日はクラス分けテストを受けにイデ大に。大きなホールに受講者全員でクラス分けテストをしました！ペーパー試験（問題も回答も全て韓国語で書かれています）、会話の２つです。

ハングルが読めない方は、ペーパー試験をパスして、会話の教室に行っていいと言われました。

会話試験は緊張すると思いきや・・・先生たちが慣れているので、ゆっくり伝えれる範囲で

質問に対する回答をすることができました。途中質問の意味が分からない場合は単語の

意味を聞いて説明してもらったり・・ヒントをもらったり（笑）

何を聞かれたか よく覚えてませんが「いつから韓国語を勉強していますか？」

「旅行で一番楽しかった場所は？」ですかね・・・自己紹介とかはなくて、普通の会話を

しました＾＾どこの席からも笑いが出ていて緊張した雰囲気はゼロに近いです＾＾

【クラス分けについて】

ペーパー試験と会話を元に、クラス分けされ掲示されます＾＾

クラスごとに教科書、教室が違うので しっかりチェックしてください！

教科書は日本語解説（日本人用）が用意されており、それを買わされました。

いくらだったかな。。。すいません覚えてません；

【授業風景】

こんなかんじで、席はコの字に＾＾スクリーンに教材を映しながら勉強します＾＾

最初の週に言われたのが「考え込まずに楽しくやりましょう」。

「みんな顔が怖いですよ～」ってwww

즐겁게 합시다＾＾

（楽しくやりましょう）

って数週間前の話ですが・・本当に本当に楽しかったですね♥

さて、今年の夏に短期で韓国留学しました。少しでも参考になればと思いブログを書いてます＾＾

私が行った大学は「梨大女子大学（イデ女子大学）」です。

→梨大女子大学 語学堂詳細（コネスト）　梨大女子大学 HP

夏季プログラムの8月 3週間コースを受講しました！

①留学手続きを始めた時期

5月頭に留学を決め、直接 梨大の語学堂担当の方にメールをし詳細を聞きました。

メール対応は結構早いほうだとおもいます。２日以内にはすべて返信をもらえました。

（メールのするときは英語か韓国語で送りました）

詳細を聞いたあとに必要書類を国際郵送し、お金を国際送金という流れです。

※イデの寄宿舎は人気ですぐに定員になってしまうため、イデの寄宿舎に滞在

したいと考えてる方は早めに動くことをオススメします！私は行動が遅すぎて

寄宿舎には入れませんでした＾＾；；

入金確認は少し時間がかかり、３週間以上だったかな・・？？

ここでまたイデの方にメールしたら直ぐに返信があり「きちんと確認し、

確認次第連絡させていただきますので ご安心ください」というニュアンスの

返信をいただけました。どうやら、私は焦りすぎたみたいです＾＾；

入金確認が終わると語学堂からプログラムの案内がきます。

内容は・・プログラム開始日時、場所についてです。受講コースの内容についてや

スケジュールはこの段階では分かりません。

②１日のスケジュール

朝９：１０～１３：００まで授業があります。何度も欠席をしていると失格になり、認定証をもらえません！

文化体験がある日は、１３：００に授業が終わってから行きます。

（すぐに行くのではなくお昼ご飯を食べてから行くので１４時半～１５時に集合場所に集まる

というかんじでした）

これ以外にもメイクアップの発表を聞けたり、トウミの方とお話したり（自主留学の方はあまり

紹介してもらえないかんじでしたが・・・実際私も頼みましたが紹介してもらえませんでした＾＾；）

授業以外もイベントが少しあります♪

↓メイクアップ講座のスタッフさん♥

③授業

クチコミにも書いてありますが、イデは「話し」「書き」「聞き取り」すべてバランスよく教えてくれます。

speakingでは例文を何度も何度も繰り返し言い、そのあとに自分の好きな単語を入れて発表を

したりします。私のクラスは座りっぱなしの授業ではなく、クラスメート全員と話すために移動したり

前で発表したり・・・とてもアクティブな授業でした♪

授業はとっても楽しいです。授業はすべて韓国語ですが、先生の教え方がとてもわかりやすいので

理解できます＾＾（クラスは初日のクラス分けテストによって分かれるので自分に合った場所で

学ぶことができます）

文法は1日に大体４～５つくらいやっていましたが、本当に１つ１つの単元を丁寧にやってくれるので

きちんと頭に入っていきます◎この文法を使いながら話す練習をしました＾＾

続く。

家庭教師なセグァン。

何度見ても、やっぱり足が長い。

ちょっと弱った目線がたまらない！！！！

明日も１９時５５分～　KBS2TVにて放送です♪

先週かなり短かったから嬉しいです♪

ではさっそく、キャプチャー＾＾

トイレのドアを蹴って開けるシーン・・・。。

足の細さが際立っていた・・

家政婦は見た。なアングル　コリンさん。

明日も見ます!!!!