coco-110793のブログ https://ameblo.jp/coco-110793/ ブログの説明を入力します。 ja 二十五、二十一 OST < GO! >歌詞　和訳 ドギョム(SEVENTEEN)



터질 듯 두근대 내 심장소리가

弾けそうなほどにときめく僕の心臓の音が



바로 여기 지금 울려 퍼지네
まさに、ここで、今鳴り響いてる

불안한 생각은 다 날려 보내자

不安な考えは全部吹き飛ばそう



오직 이 순간을 기다려 왔어
ただこの瞬間を待っていた

기대해 너에게 보여줄게
楽しみにしてて、君に見せてあげるよ

Ready Get Set GO get it GO

뜨거운 함성에 몸을 날려
熱い歓声に体を躍らせて

더 빠르게 더 가볍게
もっと早くもっと軽やかに

바로 지금 이 순간
まさに、今この瞬間

다시 넘어진다 해도
また転んだとしても

돌아보진 않겠어
振り向きはしないよ

여전히 내 심장 뛰고 있어
変わらずに僕の心臓は高鳴っている


숨이 턱 막힐 듯 지쳐가고 있어
息がぐっと詰まるように疲れていく

얼마 남지 않은 저 finish line
残り少ないあのFinish Lineまで

시간이 없어 나의 게임은Over and Over
時間が無い僕のゲームはOver and Over

여기서 멈출 수 없어 다시 일어나
ここで止まることはできない　もう一度立ち上がって

Ready Get Set GO get it GO

뜨거운 함성에 몸을 날려
熱い歓声に体を躍らせて

더 빠르게 더 가볍게
もっと早くもっと軽やかに

바로 지금 이 순간
まさに、今この瞬間

다시 넘어진다 해도
また転んだとしても

돌아보진 않겠어
振り向きはしないよ

여전히 내 심장 뛰고 있어
変わらずに僕の心臓は高鳴っている


Ready Get Set GO get it GO

마지막으로 기회를 걸어
最後にチャンスをかけて

더 빠르게 더 가볍게
もっと早くもっと軽やかに

바로 지금 이 순간
まさに、今この瞬間

이젠 넘어진다 해도
もう転んだとしても

두렵지 않은걸
恐くないってことを

난 지금 너에게 가고 있어
僕は今君に向かっている

다시 넘어진다 해도
また転んだとしても

돌아보진 않겠어
振り向きはしないよ

여전히 내 심장 뛰고 있어

変わらずに僕の心臓は高鳴っている


]]> https://ameblo.jp/coco-110793/entry-12729259229.html Mon, 28 Feb 2022 00:58:33 +0900