いまだに、文字が読めず、タイ語もあいさつ「サワディカー」ありがとう「コンプンカー」くらいしか

云えていない。。。それでも暮らせてしまう　バンコク。タイの地方に行ったらそうはいかないでしょう。

オンラインの体験レッスンを一回試みてみましたが1回25分詰め込み方式で、

わたしが望むゆったりなペースでなかったので、なにか良い方法がないか模索中、かといって

このままだと上達しないので、この方の動画を参考にさせていただこうかな！

最低限のベース3か月

1発音と声調　10日間　キクタン

2単語　3か月　日常生活　キクタン　入門編　基礎！

3文法　2か月　大事！　

世界一わかりやすいタイ語一夜漬け　

みっちり学ぶ初級タイ語

CD付 キクタン タイ語【入門編】

Amazon（アマゾン）

1,761〜5,950円

世界一わかりやすい！一夜漬けタイ語 ― 初めてのタイ語学習 旅行・出張に！ ぶっつけ本番でも話せる！通じる！

Amazon（アマゾン）

683〜6,074円

単語(2)

Amazon（アマゾン）

250円

けれど、昔と違いlineでオンライン通話ができるのでありがたい時代になったものですね。

Amazonで贈り物を注文したので、一日遅れだけどプレゼントも

できてほっとしているわたしがいます。自己満足の世界ですが、母が少しで喜んでくれたら

ちなみに、タイの母の日は、現国王の妻、シリキット王妃様の誕生日8月12日なのだそう。

王妃様の誕生月わたしと同じ金曜日なので、その日はタイ国民は青いものを身に着けて王妃をお祝いするそうです。

また、その模様は8月に！

金子みすゞのさんの詩　「こころ」がとても大好きです。

おかあさまは　

おとなで大きいけれど　

お母様のおこころは小さい　

だってお母様はいいました　

小さい私でいっぱいだって

私は子供で小さいけれど　

小さい心の私は大きい

だって大きいお母様で　

まだいっぱいにならないで

いろんなことを思うから

今日は母の日、私を産んでくれてありがとうの日

母の日のオススメの歌・朗読の動画を二つご紹介します。

つたえたい美しい日本の詩(こころ)シリーズ 金子みすゞ詩集 こころ (講談社の創作絵本)

Amazon（アマゾン）

643〜5,095円

Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko

Amazon（アマゾン）

1,329〜5,128円

ふるさと銀河に還る〜ガブリエルのオーボエ〜やぎりん作詞版　エンニオ・モリコーネ追悼作品読み語り：河向貴子 Kawamukai Toko歌：大前恵子ヴァイオリン：永井由里やぎりんトリオ・リベルタ【アルパ：藤枝貴子/ギター：清永充美/ナイ：八木倫明】映画『ミッション』のテーマ曲でもある《ガブリエルのオーボエ》。この旋律に日本語の歌詞を書いてくれませんか？　と福岡のコンサートプロデューサの幹英さんがボク...youtu.be

大チャレンジができる機会が与えられた

このご縁を大切に

新しい世界に飛び込む準備を始めることができるなんて嬉しすぎる

以前、作詞家のやぎりんさんに作詞のリクエストをお願いし今年のコンサートで何度か披露されていましたが

今朝、YouTubeに「モモ」の時間のお話の語りつきでアップされていて、モモの時のお話と歌詞がリンクしており

感激する朝でした。

その後、うれしい知らせが、舞い込んできました。

今日は、大安、一粒万倍日の日だそう。

ほんとうに　ありがたい

ありがたい日に決まった、新しい扉が開いた日。

ことばの流れ星のmy Pick

Amazon（アマゾン）

大丈夫！すべて思い通り。　一瞬で現実が変わる無意識のつかいかた

763円

自分を大切にすると誓いながら

いまは、ただ、それだけ

|

心の中の

ひかりの道を切り開いていくために

投稿ごとに、このひかりの道の動画を毎回あげています。

流れているアルパと琴の音色です。

アルバム「鳥たちの詩、海の詩♪」くじらの子守歌より

アルバムの詳細は、こちら↓

鳥たちの詩、海の詩♪ | ケーナ奏者／作詞家やぎりん 公式ブログ(新) (ameblo.jp)

ことばの流れ星のmy Pick

Amazon（アマゾン）

大丈夫！すべて思い通り。　一瞬で現実が変わる無意識のつかいかた

1,386円

よいことだと思い続けていた

けれど、去年のある出来事で、やっと気づいた

自分のために　自分を大切に生きることで

だれかのためになることを

なにをするにも、いままで相手のことと思ってしていたことは、

ほんとうは、相手のためになっていなかった

まずは、自分を大切にいきること

大切ないただいた命

当たり前のように生きているけれど

生れることも奇跡

生きることも奇跡

いただいた命　

この命を全うしていきていく

のは、ほかでもない　自分しかいないのだから

だれかのために

奉仕することも大切だけれど

一番大切にしないといけない自分がなおざりになっていた

目を覚ませ　わたし

今できること、他でもない

自分しかできないのだから

いのちは、有限だから

最近、ひろゆきさんのYouTubeにはまって真夜中眠れない夜

視聴している。

ひろゆきさんの生き方とっても自然体でいいなと思った。

ひろゆきさんがいっていることがすべて正しいということでなくて

正直な気持ちを、誠実にひろゆきさんのことばで返答していることに大共感

取り繕うことない

承認欲求のお話をされている切り抜き動画みたけれど

承認欲求って、自分自身がＯＫだったらいいんだよな

だれかに承認欲求を求めて生きていくって

自分を生きていないことなんだよなって

承認欲求を求めるなら、自分自身に問いかける生き方にフォーカスしたいな

 

 

ことばの流れ星のmy Pick

Amazon（アマゾン）

大丈夫！すべて思い通り。　一瞬で現実が変わる無意識のつかいかた

1,386円

スピリチュアル溢れている中

あまりピーンとくることはなく

最近名前の知れた有名人も素通り状態

けれど

なんとなく

この動画アクセス聴いてみたら

ピーンときまくり

このHonamiさんがいっていること

そうそうそうだ

舵を仕切り直しだとメッセージが来た瞬間

目が覚めたよう

大海原へ委ねて

自己実現に向けて

レッツ・ゴー

ことばの流れ星のmy Pick

Amazon（アマゾン）

大丈夫！すべて思い通り。　一瞬で現実が変わる無意識のつかいかた

1,386円

今日は、「I Love Youの日」のだそうですよ。語呂合わせだと野菜の日がピンときますね。

日本は、あまり、使わない表現ですが、韓国語を学んでいると、韓国のかたは、感心してしまうくらい

たくさん、韓国語でいうI Love Youの「사랑해요」サランヘヨを日常男女問わす、恋人に限らす、

家族や友人、兄妹へ　たくさん使われています。

韓国ドラマや映画を観られている方は、お気づきでしょう。

いいところは、見習いたい気持ちになりますね。

愛していますという表現、伝えたことがない私。

ありがとうは、あるけれど、日本特有の照れが邪魔しています。

さて、伝えるとしたら、どんな風に伝えるかな。このことば　

イギリスでは、831というタイトルでうたがあとでこちら聴いてみます。

20代近くで大事故に遭い、術後の痛みと高熱により、死の淵を初めて体験しました。

死の淵は、まさに、上記の海のような景色でした。（まさに広い河の岸辺にたたずんでいました。）

あれから30年以上の月日が流れましたが

また、その後、腎臓に小さな腫瘍が見つかり、

手術をしない方法はないかと病院を探しましたが、どの病院も

手術をすすめられる状態で、仕方なく

腹部の傷跡を少しでも抑えるために、ファイバースコープにより内視鏡手術で

5か所ほどの穴をあけての手術をしました。

2センチほどの小さな腫瘍の切除でしたが

予後は、術前とは雲泥の差で、歴然と体力は落ちてしまいました。

当たり前に動けていたことが信じられないくらい思うように体は動けなくなりました。

病院の先生からも内視鏡手術だが、内臓開腹手術と変わらない状態といわれていました。

両親には、手術をすることを術前1週間前にはじめて知らせ、母親に悲しい思いをさせてしまいましたが

看護お見舞いは、不要の旨を伝え、完全看護設備ある聖路加病院へひとり、東京に降り立ち、手術をしました。

術後目が覚めたとき、氷のように冷え冷えのような状態の身体でした。

お昼13時から始まった手術　目が覚めたのが22時ころでした。

親不孝ばかりかけてきたので、なるだけ心配はかけたくない想いがあり

なかなか、病気のことが言い出せずにいましたがその時、1番の理解者が2年前に亡くなった叔母でした。

叔母も乳がんを患い術後だったころ、わたしが両親に癌をわずらっていることを云えない気持ち

私に代わって、母を慰めてくれていたことを術後に知りました。

そんな叔母も、乳がんから肺癌に転移し、最新医療なども試みましたが、亡くなってしまいました。

術後、わたしも肺癌になる可能性があるとのことで定期健診はかかせない状態でしたが

５年のときが過ぎ、一つ山は越えて今があります。

現在、コロナ禍でもありますが、残念ながら、遺伝的にも

肺がんになる可能性があるの身をもって、最近、感じています。

いまは、２人に1人が癌になる時代になってしまいました。

わたしが幼少のころでも100人にひとりだったのに。。。。

食生活や環境、原爆実験、原発事故　がんが増えた要因は、

私たち人間がつくりだしたものであることを忘れがちです。

2013年8月31日退院をした日でした。

あれから8年わたしも年齢的に人生折り返し地点に来ました。

からだが思うように動けるのも後どれくらいだろうと思うと

チャレンジできることは、なるだけチャレンジしようと思う今日このごろです。

いま、水面下で新しい世界に飛び込む準備中です。

正式に決まったら、だれかの希望になれるように

ご紹介していけたらと思っています。

ただのつぶやき購読ありがとうございました。

넓은 강 기슭　

ノルブン　カン　キスク

The  Water Is Wide 

～広い河の岸辺～

作詞　やぎりん（八木倫明）

歌い手　藤野和成

翻訳　李　智英

1.

カンウン ノルコ　コンノルス　オプソ

강은 넓고 건널 수 없어

河は広く　渡れない

ナラガル　ス　インヌン　ナルゲド　オプソ

날아갈 수 있는 날개도 없어

飛んで行く　翼もない

マニャゲ　チャグン　ペガ　イッタミョン

만약에 작은 배가 있다면

もしも　小舟が　あるならば

チョオナガジャ　トゥリソ

저어 나가자 둘이서

漕ぎ出そう　ふたりで

2.

サランエ　イジャグン　アルムダプコ

사랑의 시작은 아름답고

愛の始まりは　美しく

タジョンハン　コッカ　カッタ

다정한 꽃과 같아

優しく　花のよう

シガニ　フルルスロク　セギ　バレ

시간이 흐를수록 색이 바래

時の流れに　色褪せて

アッチミスルカ　ハムケ　サラジネ

아침 이슬과 함께 사라지네

 朝露と消えていく

3.

トゥサラメ　ペヌン　カラアンキ　シジャケ

두사람의 배는 가라앉기 시작해

ふたりの舟は　沈みかける

サランエ　ムゲルル　キョンディジ　モッテ

사랑의 무게를 견디지 못해

愛の重さに　耐えきれず

ヘオムチヌン ポプト カラアンヌン ポプト

헤엄치는 법도 가라앉는 법도

泳ぎ方も　沈み方も

アルジ モッタヌン ナ

알지 못하는 나

知らない　このわたし

（リフレイン）

カンウン ノルコ　コンノルス　オプソ

강은 넓고 건널 수 없어

河は広く　渡れない

ナラガル　ス　インヌン　ナルゲド　オプソ

날아갈 수 있는 날개도 없어

飛んで行く　翼もない

マニャゲ　チャグン　ペガ　イッタミョン

만약에 작은 배가 있다면

もしも　小舟が　あるならば

チョオナガジャ　トゥリソ

저어 나가자 둘이서

漕ぎ出そう　ふたりで

マニャゲ　チャグン　ペガ　イッタミョン

만약에 작은 배가 있다면

もしも　小舟が　あるならば

チョオナガジャ　トゥリソ

저어 나가자 둘이서

漕ぎ出そう　ふたりで

世界規模で長引くコロナ禍、去年、東京、埼玉、福岡からテレワークを企画させていただきました。

これもテレワークに快諾していただいたみなさんのおかげで

出来たものです。

元々のこのうたは、イングランド民謡（いままではスコットランド民謡と語り継がれてきました）

400年にわたり世界中で歌い継がれてきたものですが

日本でも数々のかたが日本語に訳されて歌われてきました。

今回、やぎりんさんが訳詞された広い河の岸辺の日本語から韓国語に訳ししたものを

韓国語で歌っていただきました。

作詞家・ケーナ奏者　やぎりんさん

アルパ奏者　藤枝貴子さん

ギター・動画編集　清永充美さん

日本語から韓国語へ翻訳　李　智英さん

日本語から韓国語へ翻訳　挨拶とうた　藤野和成さん

収束がまだ見えない状態で、大変なときを迎えていますが

日本語も然り、韓国語でもこの歌を口ずさんでいただけたらと

想い、一年目にして、再度、

韓国語版の広い河の岸辺

ご紹介させていただきました。

情報に一喜一憂になりすぎてしまった

今のありように思えてきた

鈍感なくらいが今をいきていくには

ちょうどいい

アナログな生き方にこだわってみよう

ことばの流れ星のmy Pick

Amazon（アマゾン）

生命の詩人・尹東柱:『空と風と星と詩』誕生の秘蹟

1,500〜7,490円

Amazon（アマゾン）

ハングルへの旅 (朝日文庫)

45〜2,112円

Amazon（アマゾン）

Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko

1,983〜5,480円