初日はここまで。
マナグアの町は夜だったので確認できなかったのですが、サンサルと比較すると非常に落ち着いた印象でした。

折り紙や、お好み焼きの試食、日本語での名札や、プロフェッショナルなボランティアさん達にお願いして家庭用コンポストの紹介や、ストレッチ、護身術のブースも開設しました。

「乗ったー!!!」
カメラマンだんごちゃん、ナイス激写です！

ブース展示＆アクティビティの後は公園の舞台を利用してボランティアさんの紹介タイム→ラジオ体操→居合→歌とダンスの発表会です。

皆舞台のほうに集中してくれてますね～

幼稚園生の「ぱんだ・うさぎ・こあら」

1年生の「マル・マル・モリ・モリ！」

2年生&3年生の合唱「思い出のアルバム」

4年生のSPEED　踊りをちゃんと覚えた2人をあとの12人がずっとカンニングｗ

地元ダンスチーム(女性)のモーニング娘。
ずっと衣装がどんなものになるのか気にしてましたね。「コレ」と法被を渡した時は、もっと華やかなものを(浴衣とか)期待していたみたいで一瞬顔が曇っていました笑
ボランティアさんの機転で、たまたま法被と一緒に箱に入っていた赤い鉢巻を腰に巻いて、可愛らしく変身。助かりました・・・＞＜

地元ダンスチーム(男性)の嵐
写真のキュートな角刈り大野君に皆キャーキャー♪

このあとは日本人ボランティアさんのギターと、三線で「涙そうそう」。とっても素敵な演奏でした！！
そして日本人ボランティアでChoo Choo Train
最初のぐるぐる回るところが大ウケで大歓声が沸きあがりました～☆
終わりの挨拶をして、最後はボランティアさん達と、市役所の職員さんたちと皆で記念撮影♪

地元の方に楽しんでもらう目的で開催しましたが、自分が一番楽しんでしまったように思います。いや～楽しかったんですもの♪

こちらは祭りの中で「ぱんだ・うさぎ・こあら」を歌ってもらう予定の5歳児クラスのみんなに、当日ちゃんと集まってもらえるように「お母ちゃん！わたし11月17日、日本文化祭のステージで日本語の歌をうたうのよ！」というプリントを渡して、真ん中の四角にウサギのお絵かきをしてもらったときのもの。次の日「みんな～昨日のお手紙、ママに渡した？」と聞くと元気に「Sííííí～!!!(はーーーーーい！)」と返事が。
「ママは何て言ってた～？」
「・・・」　シーン

Σ(ﾟдﾟlll)

祭り開催週にもう一度手紙を出そうと思います。

こちらは地元の公民館(casa de la cultura=文化の家?)でいつも集まってサルサなどを踊っている小学生～20歳くらいの若者グループです。
彼女たちにはモーニング娘。の恋愛レボリューションを踊ってもらいます。
何度ビデオを見て練習しても、歌いだし前の「yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah～♪」のところの振りが、左手前のジョセリンに踊ってもらうと横山やすしさんみたいになります。

そうそう、さらに11/10(日)、日本文化祭の前週に同じラ・パス県内でpupusa de arroz(米粉で作るお焼き)発祥地のオロクイルタ市で「ププサ祭り」が開催されるのですが、オロクイルタ市から彼らダンスグループに舞台で踊るオファーが舞い込み、ますます日本文化祭の練習時間が減る予感
・・・いかんいかん！彼らの晴れ舞台の場が増えたことを喜ばないと！

そしてcasa de la culturaの館長がププサ祭りの件についてダンスグループにオファーの内容を説明しているのを聞いてハッとしました。
「レフリヘリオ(軽食)は何が出されるか、どんなものが出るかわからないけど、云々・・・」

レフリヘリオ。
こちらでは何か講習会を開いたり、催しをする際、それが参加者にとってためになる！とかそんなことは抜きで、主催者側は参加者にジュースと軽食(ププサとか、菓子パンとか、クッキーとか)を提供するのが常です。
ここの館長は前からレフリヘリオにこだわるなーと思っていましたが、「日本文化祭ではレフリヘリオ出すつもりないよー」と館長に正直に言ったらば、どんなリアクションになるだろう。
ぼんやり考えて、別の日にお世話になってる学校の先生たちにレフリヘリオどうするべきだと思う？と聞いてみたところ「遠くからpick upに乗ってくる生徒もいるし、用意できるなら用意すべき」とのこと。
という訳でレフリヘリオ文化には賛成ではないけど、その文化で生きている市役所なら「当然、それは出さないと！」と言うかな？と思い副市長に「レフリヘリオどうしますか」の相談をしてみました。

「・・・人数が多いから、市長に確認するよ」
とのことでした。
祭りの来場者を増やすために、日本語の歌と踊りのステージへの出演者としてダンスグループや高校生、小学校1,2,3,4年に声をかけたところ出演者数は138人になっていました。
この138人のうち、本当に当日集まるのは何割か・・・
やっぱり当日にならないとわかりません！

会場の市役所前の公園

ステージからの眺め

（おわり）

お墓を飾る造花。輪っかのもの、十字架のもの、いろんな形が売られています。

出店もたくさん。フライドポテト、パステル(何か月か前にパステルとはどんなものかアップしましたね♪)、ジュカイモのフライなどいつもの馴染みの軽食

今朝のニュースでは「メキシコでは死者の日を前にお墓に埋葬した遺骨を家族が掃除する」という映像が流れていました。ハケ状の物でお骨をササッとはたいていました。
メキシコには「ミイラ博物館」というものもあるそうですね。展示されているのは本物のミイラで、生前の体型によってか皮膚の状態も様々だったりして、なかなか興味深いものなんだそうです。

サンルイスタルパのバス発着場所までは下宿先から歩いて5分。ここからだと必ず座れるので有難いです。
写真のお姉さんが持っている青い袋の中にはメンドリがいました。
着席後、「コッコ～　コッコ～」と鳴くメンドリにお姉さんは何か話しかけてました。

お姉さんとメンドリ以外誰もいなかったのでバスの内部をちょっと撮影
運転手の座席は大体いつもこんな感じで通気性抜群。

ピックアップと呼ばれる便利な乗合車。25セントから。

スタンダードなバスはこんな感じ。これは首都の東ターミナルから、語学研修ですごしたSuchitotoまで走る129番のバス。途中で何か故障して皆外に出ました。1時間くらいの距離で50セント、1.5時間くらいの距離だと75セントくらい

長距離移動になると「スーペルエスペシアル(super especial)」スーパーでスペシャルなクラスのバスが出てきます。こちらはスタンダードバスの2倍か3倍の値段ですが、ターミナルと目的地と目的地付近の主要停留所以外は停まらないので速い・安心です。
冷房が効きすぎるのと、バイオレンス映画が結構な音量で流れるのと、立派に見えてトイレが無いが残念

観光が盛んな地域ではトゥクトゥクも走ってます。隣国グァテマラから仕入れてるそうです。値段は交渉次第。

以上交通機関案内でしたー

小４の女の子達。SPEEDのSteadyを踊ります。