徐一家♡一姫二太郎の育児奮闘記 in Cheonan https://ameblo.jp/corealv628/ 徐一家家主さん(デフ)＆日本人妻及びこのブログ管理人のきんこ(デフ)＆韓日ハーフ娘のこあ(コーダ)＆息子わたる(コーダ)の4人家族でチョナンに住んでいます。主に韓国での一姫二太郎の育児ライフをはじめ、韓国文化・韓国語など紹介します♪ ja いつのまにか・・・ 2016年になりましたね・・・。

こちらは喪中で新年の挨拶を控えさせていただきます。

今年もよろしくお願いします。


私たちは相変わらずです。

私は何をしているかと

昨年末に韓国の会社に入社し、早１ヶ月になりました。
希望の事務職です。それまで就職活動が厳しかったですが、挫折しかけたときが何度かあったのですが、なんとか乗り越えました。

長女のこあは

春から小学生になります。
進学についてかなり悩みましたが、幼稚園の友達と一緒に通う約束をしたらしく、娘の希望で行かせた方がいいなと、韓国の小学校へ送ることにしました。
ちょうど明日、小学校での説明会があります。
テコンドーは相変わらず熱心に修練し、昨年9月に國技院で１品の審査を受け、無事に通りました。
将来、テコンドー代表になりたいとのことで、高学年になったらテコンドー部のある学校へ転学する予定です。今はとにかく2年だけ地元の学校へ通わせることに。

長男のわたるは
春から幼稚園のはずだったのですが・・・
韓国では2013年1月生()から2013年12月生までが同級生になるんです・・・。(わたるは2013年1月生です。)

日本スタイルで2012年生とともに入園させようとしたのですが、
入園するのは可能だけど、国からの支援金を受けることが不可能だ(2012年生のみ可能)ということで・・・さらに幼稚園が私立なので支援金なしでは厳しいので、来年に入園させることに。(卒園生の兄弟優先扱いで抽選免除で、来春入園できます。)あと一年保育園へ通うことに。
テコンドーを習っている姉を真似てやるようになったので、夏から入らせることに。

]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-12116583085.html Tue, 12 Jan 2016 12:22:22 +0900 久しぶりですね
私達は元気にしていますー

春から上の子が幼稚園 年長さんになり、下の子、保育園に入園して早2年目に。

上の子は自らテコンドーを習いたいと言い出して、この１年で茶帯の黒線に。

下の子は姉を追いながら次から次へと突然できるようになったり、話せるようなったりで驚くばかりです。

私は相変わらずバタバタと。w
通訳したり翻訳したり、手話の指導、また運動しに行ったりと。 ]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-12004235008.html Sat, 21 Mar 2015 11:51:48 +0900 はぁーついてない(+。+)
光化門広場の近くにある日本領事館へ行く途中に

駅からなかなか出発しないし

また1駅まで3分かかる距離なのに、今日はなぜか20分以上もむかっ

車内放送で何度も流れたけど、何を言ってるのか全然わからなかったし

車内の様子を見渡ってみたら

皆事故で遅くなることを話してたから

あー事故や？って。

何の事故なのか気になってネットニュースを見たら

脱線事故だった...。

通勤時間に脱線事故とはなぁー

そのまま乗っては時間がかかるし、

バスかタクシーに乗ろうと思ったら

はぁーここはどこ？

まるでコンサート会場へ行くような雰囲気で人がめっちゃ多かったわ。

こあの安全の為に行くのを断念して

幼稚園へ行くことに。

韓国へ来て丸8年になるけど

初めて地下鉄の事故に巻き込まれたね。

まぁ、事故に遭わずに無事に幼稚園へ送れたから幸いだ。

朝から一気に疲れたーあせるあせるあせる

]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-11812340280.html Thu, 03 Apr 2014 11:03:00 +0900 ここは韓国☆

アイコンママブロネタ「子どもの習いごと」からの投稿


上の娘(韓国年齢６歳(満４歳))の習い事は

今のところ

★公文(ハングル、数学、英語)
★レゴ
★美術
★バレエ
★読書
★テコンドー


下の息子(韓国年齢２歳(満１歳))の習い事は

今のところありませんが、

来年、公文(読書からスタート)をさせようと思っています。


]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-11810542109.html Tue, 01 Apr 2014 14:12:14 +0900 金一家の子供達の近況 韓国では日本より１ヶ月早く３月から新学期です。

こあは幼稚園年中さんに進級し、

わたるはこあが通った保育園へ姉弟優先枠で入園しました。


こあが昨年からバレエをしたいと言い続けてたので、３月からバレエを始め、

さらに、３月に入って、急にテコンドーを習いたいと言い出して、

幼稚園で午後から特別授業(レゴ、バレエ、美術)があるため

テコンドーへ通う時間があるかどうか心配してたんですが、

幼稚園とテコンドー(幼稚園と同じ建物内に道場があるんです。)と相談して

なんとこあのクラスの友達が４人いるんだそうで、

友達と一緒に習うといいということでテコンドーも習わせることになりました。

今まで慣らしで行かせて、今週から本格的にテコンドー協会に登録し、テコンドーのユニフォームをいただくことになりました。


バレエにテコンドー？？むちゃくちゃですが、笑　

あたたかく見守ってあげようと思います。

わたるは、意外とママと別れても泣かずに園生活を充実にすごしているそうです。

昼食はクラスの中で一番良く食べるそうです。笑

また、こあと同じく好奇心がかなりあるらしく、目が離せないと。

先週から暖かくなり、公園初デビューをし、ずっときょろきょろとしてて忙しかったみたいです。笑


]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-11810306088.html Tue, 01 Apr 2014 10:06:52 +0900 늦었지만....

あっという間に2014年に入りましたね。





今年も金一家をどうぞよろしくお願いします。

昨年は二人とも健康に育ち、

今年も引き続き健康な一年でありますように！


こあが3月から年中さんになり、

わたるも今月27日で生まれて一年を迎え、

3月から保育園に入ります。


今までわたるのトルジャンチの準備に追われ、

すべて無事に予約をし、最後に招待状を送るのと本番のみに。



Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-11744697828.html Mon, 06 Jan 2014 23:47:00 +0900 男勝りの娘がなんと！ バレエを習いたいと言い出したよ！！

幼稚園でバレエの授業があるんだよね、友達がバレエをしてるから自分もしたいと。

今月に入って

バレエでよくみかけるくるって回るやつをよくやるように、

また、フラダンスまでできるんですよね、我が娘が。笑

バレエを習わしてもいいけど

今から始めてもわからないだろうから

来年から習わせようと思ったけど

とりあえず、幼稚園のママ友に聞いてみようと聞いてみたら

来月からさせても問題ないと。

娘にカレンダーを見せながら来月からできるみたいだけどーって聞いてみたら

したいしたい！って言うから

何を準備したらいいのかを聞いたら

バレエ用のドレス？、ストッキング、ウォーマー(冷えるから羽織るもの)、鞄を事前に個人でかわなあかんだってよ

幼稚園から準備できるが可愛くないらしい。

なので、あわてて、娘とネットで、どれがいいか相談しながら選びました。

あとは届くのみ！


うちの娘は、人形遊びとか女らしい？遊びに関心がなく、自動車、トーマス、キックボード、ボール遊びとか男の子が好むものをよく遊ぶんですよね。

ディズニープリンセスは私が最初に買ってあげてしばらくは反応なしだったけど最近シンデレラ姫と白雪姫が好きでよく見るように。

急にバレエをしたいなんてめっちゃ驚いちゃったよ。笑

発表会もあるらしいし、楽しみやわ。

バレエなんて私のスタイルじゃないし。笑



Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-11636292410.html Mon, 14 Oct 2013 00:25:00 +0900 韓国の運動会に参加してみて 昨日、幼稚園の運動会がありました。


運動会と言えば、家族弁当！笑
(生まれて初めて家族弁当を作ったけど大変やなーあせるあせるあせる)

朝早く起きて頑張って作りましたよ。
(すぐに焼いたり揚げたりできるように昨晩準備しておいて)

娘、息子の朝食の準備とかで集合時間までほんまに迫ってきて写真をとる余裕がなかったよ。


娘が幼稚園に入園して初めての運動会、

そして、私も韓国の運動会に参加するのが初めて。

朝早くから並ぶことなくすぐに場所が取れたからおかしいなって思ったら。。。

親も一緒に並んでくださいって言うから
？？？って思いながら入場口前まで行って並んだらなんと園児だけではなく家族みんなと一緒に入場したんだよね。笑

オリンピックのように最初に韓国の国旗を持った人達が先に入場してその後に私達が園長先生に向けて手を振りながらあるいたんだよね。

その後、半周歩いて園児と一緒に並んで

園長先生の挨拶から運動会がスタート。

あ、日本の運動会で国歌を歌うのってありましたっけ？

韓国の国旗に向けて、オリンピックで採賞式の時にみかける左胸に手をあてながら国歌を歌うプログラムがありました。

日本ではあり得ないんだけど
終始、司会がプログラムの進行をしたんだよね。なんていうのかな？バラエティ番組の司会のような感じのペースで。

準備体操ももちろん家族も含めて一緒にやって

その後、年少から定番のかけっこを始めて

娘は見事に一等賞！

その後なんと、ママとパパの順にかけっこに。

もちろん私達も参加して

結果はもちろん一等賞！笑

一位から順に賞金あり！笑 ゴールしたらその場でもらえるの。


その後、園児→ママ→パパの順に走ったり色々参加しましたよー

二人三脚(園児はなかった)で私達がチームのアンカーだったけど久しぶりにやるのと旦那と初めてやるから大丈夫かなーって思ったけど、幸い旦那と息が合ったので団体優勝できましたー！
息子を見てくれる人がいなかったから抱っこ紐で走ってみたけど全然余裕だったよ。笑
周りからすごいなって。笑 息子を抱っこしたままだったら転ばないように祈ってくれたそうです。笑


午後になって、卒園生、園児の弟妹、祖父母も出て走りました。

最後に綱引きにリレーも。

園児はリレーがない代わりにマラソン。笑

運動会にマラソン？って思ったけどね。

娘は年少の部で最初から先頭に走りペースを落とさずにそのままゴール！

リレーはママとパパのみで

うちは息子がおっぱいおっぱいと泣いてしまったため出られなかったが、パパはしっかり出ました。笑

アンカーに任せられて出たパパだが、相手のチームと距離がかなり差があって余裕のある走りでゴール！

走る前から相手のチームの方からゆっくり走るようにって頼んでたなーまた、最後に出る前に園長先生が旦那にゆっくりゆっくりって。笑

パパが夜勤明けで一睡も寝なかったんだけど、娘のために頑張ってもらいました！


ポロロ組とケロロ組に別れて運動会をやったんだけど、最後にどっちが優勝したというのがなく、勝ち負けにこだわらないで皆平等に楽しもうって感じの。

抽選会があって当選された園児に贈るのがありました。うちの娘は残念ながらもらえなかったけど、私達の活躍？で賞品をたくさんもらったし満足のようでした。
(実は私達が一等賞をたくさん取ってしまって娘の友達が娘に妬いて泣いてしまったんですよね。その子が抽選会で見事に当たったからそれでよかったねって娘がいったんだよね。娘が友達が泣いてしまったから気を遣って自慢できなかったみたい。友達が当たったからよかったってさ。)

最後に園児全員におもちゃを配ってましたわ。


初めて韓国の運動会に参加してみて思ったことは家族愛がめっちゃ強いのと、賞品が贅沢だなーと。

また、朝早くから並ぶ必要がないのは親も一緒に運動会に出るから座る必要がないんだと。座れたのは昼食時間だけ。



Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-11636263518.html Sun, 13 Oct 2013 23:02:00 +0900 わぅー(^-^; 明日、チマチョゴリを着て幼稚園へ行くんだけど

昨秋購入した外出用シューズを念のために履かせてみたら

めっちゃ小さくなって、焦って買いに行かないと！

こあを連れて靴を買いに。

16センチが入らなくなったから

17センチをお願いして履かせたら

え？入らない？叫び

つまり18センチ？

店員さんも18センチですねーって。

履かせてみたら

なんとちょうどいい大きさだった。

わぅー叫び


うちのサイズが23．5なんやけど

娘が小学生になったら抜かれそうやなーにひひ




Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-11615358912.html Mon, 16 Sep 2013 23:38:00 +0900 まだ生まれて7ヶ月なのに







現在231日目の7ヶ月で

1つかまり立ち

2伝い歩き

3一度立ったら座ることもすべてクリアしてしまいました！！


あとは、一人歩のみにー


それから230日目で

突発性発疹に。

高熱から発疹が出た上の子に対し、
下の子は機嫌もよく、熱がなかったので風邪とは気づかずの発疹で、昨朝のおむつ替えの時に全身の発疹を見て、あーついに来たなーって。

そして、下の子は突発性発疹で保留になったけど、母娘だけ先にインフルエンザ予防接種を受けました。

こあにとって一年ぶりの注射にもかかわらず、注射をさされても見る余裕まで。笑
ママー痛くなかったよーママも頑張れって応援されたわ。笑

だけど、注射を受けたから大人しくしないと高熱が出るわよって何度も注意をしても聞いてくれなくてもう、知らんわって思ったら予想通りに高熱にむかっ さらに、嘔吐まで。やれやれDASH!２度吐いた後に、すっきりしたのか朝までぐっすりと。
今朝、念のために病院へ行ってもらって、嘔吐の原因がやはり注射を受けたら大人しくしなかったことでした。

副作用が高熱だけだと思っただけに嘔吐まで出るとは思わなかったからかなり驚いたわ。

とにかく原因がわかってよかったし、皆さんも予防接種を受けたらゆっくりやすむようにしてくださいね！

特にイヤイヤ期の子供達に注意ですねあせるあせる


今は病院からいただいた整腸剤と消化剤に効いて嘔吐はないが、高熱（午後4時半時点38．5度でした）がまだ続いています。



Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/corealv628/entry-11614329003.html Sun, 15 Sep 2013 16:21:00 +0900