寒がりだから、東京の冬は大丈夫かな？これからだんだん寒くなっていからね。風邪を引かないように、やはり気をつけたほうがいいね。

でも、秋の澄んだ空がとても綺麗だ。空気もいい！学生寮のあたりで歩き回って、気持ちがとてもいいね。

ところで、私は北海道のホームステイプログラムを申し込んだ。行けるかどうかまた分からないけど。参加者は私の学校の学生に限らず、全日本の留学生も参加できるから、抽選されるのはちょっと難しいね。今行けるのを祈りたい。

学校の授業はとてもたいへんだ。頭が混乱している。

もうすぐ三連休だ！楽しみに。

学校はちょっと忙しいけれど、日本語の上達のため、できるだけ毎日もブログを書くようにしよう。

この二週間に、異文化を感じたことがすごく多かった。でも、日本の生活はだんだん慣れてきた。ラーメン屋で食券を買うことや玄関で靴を脱ぐことなど。

私にとっては、日本に来て、一番苦労しているのは電車に乗ることだ。なにしろ、ラッシュの時の電車はすごく込んでいて、まるで地獄に入ったようだ。右の手しか動かなくて、「人間ハーンバーグ」になってしまう場合もある。急行または通勤快速の電車より、各停のほうが人が少ないので、今、私はいつも各停の電車に乗る。ところで、意外なことに、日本の電車事故はほんとに多いね。どうしてだろう？

でも、電車の問題を除いて、日本の生活はすごく楽しかった。日本に来たばかりから、友達はあまりいないけど、一人で遊びに行く場所もたくさんある。先週本屋で「日帰りヴォーキング」というガイドを買った。そして、次の日、本に書いた一つのコース通り、多摩川のエリアへ「遠足」した。

びっくりしたことに、多摩川の水が澄んでいて、そごく綺麗だった。川に沿って、のんびり散歩して、気持ちがすごく良かった。紅葉が見える時、絶対にもう一度行く！

来月はどんなに忙しくても、いっぱい紅葉名所へ行くつもりだ。

！！！

これからも、よろしくね！

写真たくさんをとるから、みんなさんも待ってね。

ところで、私はいつも「openrice]または「開飯喇！」というウエブサイトでいいレースとランを探します。「開飯喇！」というのはご飯をできたのことだ。お母さんのセリフだね。あのウエブサイトで香港のレストーラン（多分９０％）の情報がある（電話番号や所番地など）。もちろん、一番知りたいのはレストーランの評判だ。毎レストーランのパージで顧客の意見と評点が掲示する。だから、レストーランのサービスとかおすすめのメニューとかいろいろな情報が集められる。

そのうえ、あのウエブサイトのサーチエンジンもすごくて、使い勝手のよい。たとえば、やすい日本料理がたべたい。まず、料理の欄で日本料理を選択する。次は、値段の欄で＄４１－＄１００（約３００～７００　YEN）。もちろん、エリアの選択もできる。便利だろう？

日本でこのようなウエブサイトがありますか？もしあれば、教えていただけませんか？日本に留学するとき、いろいろなおいしい料理が食べたいから。ワクワク～

似ているでしょう？はは、コンピュータのせいで、漢字はあまり書かないね。中国語と日本語の漢字を混同しないように、もっと練習しなきゃ。

そのうえ、同形異義の語もたくさんある！私は日本語を勉強したばかりのごろ、よく間違えた。たとえば、中国語で「新聞」の意味は、報道がある刊行物じゃなく、ニュースです。

意味は大体同じにしても、微妙な相違があるかもしれない。一番難しいはこれですよ！

「休憩」と「休息」は同義語でしょう。中国語も日本語も、意味は心身を休むことです。でも、日本語の先生は授業で「休息は書き言葉で、会話であまり言わない。休憩のほうがよく使える」と言った。中国語正反対じゃないですか。私たちは、会話で「休憩」はぜんぜん使えない。ちょっと綺麗な言葉ですよ。

とても難しいところですが、面白いです。もっともっと知りたいね。

もう一つ言いたい違いはことわざです。

「正正堂堂」は中国語でばつです！中国語は必ず「堂堂正正」。どうして日本語で「正正堂堂」になるかわからないけど、面白いともいます。

言葉の勉強は、いろいろな面白いことがあるね。これからも頑張って、絶対にもっと面白いことを見つけます。まってね。

でも、東坪州で船を降りて、ガイドブックの写真のように綺麗な海を見るとき、ほんとにびっくりした。ここはほんとに香港の場所ですか？想像できなかった。公害がぜんぜんない海ですね。

最初は私は靴を脱ぎたくなかった。なぜなら、足が濡れたくなかったから。でも、友たちは思わず靴を脱ぐ、海へ行きました。だから、わたしも心配しなく、はだしで海へ走っていた。

涼しい水は足の側に流れている時、気持ちが良かった！

実は、水だけでなく、砂も綺麗で、すべすべして、手触りがとてもいい。

水着を持っていれば、こんなに清潔な水に泳げたのに。残念だったね。今度絶対にそうする。

みんなさん、香港へ来る機会があれば、ぜひ東坪州へ行ってみて下さい。

香港に花粉症の悩みがありませんけど、私は鼻アレルギーをもっています。時々朝覚めて、立て続けるくしゃみをします。日本にいるとき、どうなるのがちょっと心配です。もしかして、毎日マスクをつけなければならない？はは～マスクマンになりたくないですね。

私は大嫌いな季節が春じゃなくて、夏です。なぜなら、香港の夏は晴れる日がむしむししているし、雨の日がじめじめして、大嫌いですから。日本の夏も雨ばかりでしょう？x_x

好きな季節は？もちろん秋です。涼しくて、雨が降ってない！気持ちがいいです。気温もちょうどいいですね。

でも、私は日本の冬が一番期待している～　雪が一度もみたことがないから！一面銀世界が綺麗でしょう？

実は私は生まれたから、運動があまりしませんでした。でも、腹がどんどん大きくなってしまった！時々友達に笑われるし、自分もあの大きい腹が大嫌いだし、最近これから運動をたくさんすることを決めました。もちろん、運動をたくさんすると、健康にすごくよいね！おまけに、何回運動をしても、無料です！それは最高です！！！

月、水、金　は　スカッシュを一時間する　（HK$54 x 3 = $162 ---> HK＄０！！！）

火、木、日　は　水泳を一時間する　（HK＄１９　X　３　＝　＄５７　－－＞　HK＄０！！！）

つまり、毎週HK＄２００(＝約 ２７００YEN）　ぐらいを省きます。

頑張ります！日本へ行くまでまた二ヶ月半です！たぶん日本にいるとき、運動をするチャンスがあまりないでしょう？香港のより高いでしょう。日本人はスカッシュをするかどうか分からないね。

さようなら、大きな腹！

　　１．共立メンテナンスの学生会館

　　　　先日、会館へ日本語のメールをしました。当日返事くれました！早かったです。おまけに、日本語の返事　　

　　　　じゃなくて、中国語だった！すごいでしょう。（多分わたしの日本語が怖すぎた。）

　　　　留学生優先のドーミーがあって、学校まで四十分くらいです。朝食と夕食も込んで、とても便利です。

　　　　欠点は１００％外人のことです。日本人の友たちが出来ません。ほかの普通な会館は　１０％　外人　

　　　　９０％　日本人　だそうです。どちらのほうがいいでしょう？いま、１０月の空室の情報がまた出ませんか

　　　　ら、考える時間があります。

　　２．　シェア　ハウス　

　　　　　一番住みたいのはこれです。なぜなら、外人と日本人が半々だし、４～１０人一緒に暮らして家族みたい　　

　　　　　し、話すチャンスがたくさんあるし、いい友たちが作れる。私は寂しがりやから、シェア　ハウスなら　きっ　

　　　　　と大丈夫だろう。

　　でも、二つも人気があるから、１０月に空室がないかも知れませんね。