<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>映像翻訳者を目指してます！</title>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/cufflink/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>私は将来、映像翻訳者になりたくて、今、通信で映像翻訳の勉強をしています。同じ夢を持っている方達と、こちらで交流し、励ましあったり、情報交換ができたらと思い、このブログを作りました。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>わほーーーーーーーーい！</title>
<description>
<![CDATA[ <p>先日ｱﾏｿﾞﾝで頼んだ、アグリーベティーのシーズン１から３と、グリーのシーズン３が届いた！！</p><br><p>観るのとっても楽しみ♪</p><br><p>私はやっぱり海外ドラマを見ているときが一番楽しいかもしれません。。</p><br><p>小さい頃はアーノルド坊やは人気者、高校生の頃は素晴らしき日々、天才少年ドギーハウザー、がんばれベアーズ、フルハウスなどなど夢中になって観ていました。</p><br><p>中でも素晴らしき日々は私、大好きで大好きで。。</p><p>現在DVDボックスは日本では売られてないのがとても残念です。</p><p>主人公の吹き替えは森田健作さんがやってましたね。</p><p>なんとか発売してほしーーーーーーーーーー！！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11396168911.html</link>
<pubDate>Sun, 04 Nov 2012 11:26:53 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ひゃほーい！</title>
<description>
<![CDATA[ <p>昨日やっとこ課題を提出し終えました！期限ギリギリでしたが。。</p><br><p>最近ずーーーーーーーーーーーっと、不安や焦りを感じ、課題を取り組むのもあまり（いや全然）気乗りしませんでした。</p><br><p>初めて課題に取り組んだときは、字幕を考えるのが楽しくて、とてもワクワクしたものでしたが、添削結果がよくなかったり、いい字幕が浮かばないと、「自分には向いてないんじゃないか」などいろいろと考えてしまい。。</p><br><p>最近は本当に初心を忘れてしまっていました。</p><br><p>ですが、全然私努力してないやん！不安に思うのは１００年はやい！死ぬ気でやってみろーー！とあることをきっかけに自分に向けて思いました。</p><br><p>次回からは次のコースに進みますし、心機一転がんばりたいと思います！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11394257052.html</link>
<pubDate>Thu, 01 Nov 2012 21:22:29 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>めぐ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>こんばんは。</p><p>あっというまに日曜夜が到来。</p><br><p>今日は、先日アマゾンで頼んだ、</p><p>「ユーガットメール」</p><p>「めぐり逢えたら」</p><p>「恋人たちの予感」</p><p>メグライアン３部作（？）が届きました。</p><br><p>ときめき映画が観たくて。。(￣▽+￣*)おほ。</p><br><p>ときめきといえば、東方神起のユノは本当にかっちょよくてトキメキ萌え萌えですね。</p><br><p>ライブDVDを観ていつも「もうーーーーーー(ﾉДT)」と足をバタバタしてしまいます。</p><br><p>ダンスシーンがたまらんでかんわって感じです。</p><br><p>それはさておき、あーーーーーーーまだ課題やってない。。。。。。</p><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11390930922.html</link>
<pubDate>Sun, 28 Oct 2012 18:53:54 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>土曜日</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日は天気がいいですねーー。</p><br><p>土日は最高に嬉しいものです。</p><br><p>今日は、次回の課題を頑張って進めたいと思います！</p><br><p>もう焦りまくりすてぃーな毎日はイヤだ！と。</p><br><p>先日少し目を通してみたのですが、難しそうでした。。。(_ _。)</p><br><p>翻訳の作業、本当に大好きなのですが、時に孤独でつらくなります。。</p><br><p>でも！将来を夢見てがんばります！</p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11389715430.html</link>
<pubDate>Sat, 27 Oct 2012 08:41:33 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>スニッカーズ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>っておいしいですねーーーーーーー！</p><br><p>昨日ひっさしぶりに１本一気にいただいちゃいましたわん。</p><br><p>うまままままままままま！！と悶絶でした。</p><br><p>２本目に突入できる勢い！！</p><br><p>スニカーズのCMって、雪山でヘトヘトになった人が食べてませんでしたかね。</p><br><p>そんなイメージが。</p><br><p>そしてそんな、生死を分けるほどの時に一命をとりとめる、すごいエネルギー食、</p><p>て感じなのでしょうか。</p><br><p>一日中座り仕事をしている私には、完全に栄養過多でしたわね。</p><br><p>しかし、おいしすぎたので、一日一本を日課のように食べようと思い、今日は２本買ってきました。</p><br><p>ミルキーウエイも似た感じですね。最近あまり見ませんが。</p><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11386887061.html</link>
<pubDate>Tue, 23 Oct 2012 19:25:21 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>です妻</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日は、デスパレートな妻たちの登場人物、お気に入りランキング（殿方版）を発表したいと思います！</p><br><p>デス妻大好きで。。もう何回見たかなーーー。</p><br><p>さて早速！！</p><br><br><p>３位！　　アンドリュー・バン・デ・カンプ！</p><br><p>なんか応援したくなります。ホントはええ子。</p><br><br><br><p>２位！　　リー！（名字なんだろ。。）</p><br><p>ユーモアあって素敵です。こんな友達ほしいなーー。</p><br><br><br><p>１位！　　カルロス・ソリス</p><br><p>男らしくて好き♪強引なとこはちょいアレだけど。。</p><p>私は高田延彦さんみたいな感じが好きなので、なんとなくタイプ♪（全然違う？？）</p><br><br><br><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11385171166.html</link>
<pubDate>Sun, 21 Oct 2012 18:26:47 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>きのう</title>
<description>
<![CDATA[ <p>アマゾンで買った、ジャスティンビーバーのＣＤとＤＶＤが届きました。</p><br><p>エレンの部屋でジャスティンを見て、なんてエエ子なんや！と思い、彼をもっとよく知りたいと思いまして。</p><br><p>彼は本当に才能があって、本当に努力家ですね。</p><br><p>応援したくなります。ファンのことすごく大事にしますし。</p><br><p>見ていて、ホント、愛される要素満載の人だなーーーと思いました。</p><br><p>今までほとんどジャスティンのことを知らなかったけど、DVDを見ているときからもう、コンサート会場にいる人たちがうらやましくて！！</p><br><p>あーーーーーーーーーーーーこれ絶対楽しいーーーーーーーーーーー！！</p><br><p>と思いました。</p><br><p>アッシャーとつながりがあるなんて全然知りませんでした。</p><br><p>髪の毛をファサっとやるたび私はちょっと笑ってしまいましたが。。</p><br><br><p>NEVER SAY NEVER　、素敵な言葉です。</p><br><p>ちなみに、ＤＶＤはボイスオーバーだったので、とても参考になりました。</p><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11381151491.html</link>
<pubDate>Tue, 16 Oct 2012 19:19:15 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>きのう</title>
<description>
<![CDATA[ <p>やっとこ課題を送りました。</p><br><p>いつもギリギリなんだから。。と自分でもあきれています。</p><br><p>が、昨日気持ちを本気（マジ）で入れ替えたので、今日からは毎日ちょっとずつでも課題に取り組む！と決めました。</p><br><p>皆様は、勉強のやる気が出ないとき、どんなふうにやる気を出しますか。</p><br><p>私は、自分が字幕をつけたいドラマや映画を見て、軽く妄想して、やる気を出します。</p><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11380352698.html</link>
<pubDate>Mon, 15 Oct 2012 18:55:08 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>あう！！</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日、添削結果がきたのですが、うう。。落ち込んだ。。</p><br><p>がんばろうっと！！</p><br><p>そして。。次回の添削まだ出してなーい！！</p><br><p>課題に取り組むまでに時間がかかってしまう。。</p><br><p>なんていうか、かまえてしまうというか。。</p><br><p>最近「字幕つけることを楽しむ」ということを忘れがちなので、初心にかえろうと思います。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11377960383.html</link>
<pubDate>Fri, 12 Oct 2012 20:43:10 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>プロフィールなど</title>
<description>
<![CDATA[ <p>プロフィールの編集の仕方が分からなかったので、こちらで書かせて頂きます。</p><br><p>名前：みの</p><p>昭和５１年生まれ</p><p>岐阜在住</p><p>女性です</p><br><p>♪好きな歌手♪</p><br><p>マイケル・ジャクソン</p><p>エアロスミス</p><p>プリンス</p><p>ホール＆オーツ</p><p>クイーン</p><p>レッドツェッペリン</p><p>ローリングストーンズ</p><p>テンプテーションズ</p><p>ＡＣ／ＤＣ</p><p>東方神起</p><br><p>♪好きな海外ドラマ♪</p><br><p>アーノルド坊やは人気者</p><p>ゆかいなシーバー家</p><p>素晴らしき日々（ＤＶＤボックス出るといいなぁぁ）</p><p>恋するマンハッタン</p><p>セックスアンドザシティ</p><p>カシミアマフィア</p><p>リップスティックジャングル</p><p>グリー</p><p>フレンズ</p><p>デスパレートな妻たち</p><br><p>♪好きな映画♪</p><br><p>バックトゥザフューチャー</p><p>摩天楼はバラ色に</p><p>プラダを着た悪魔</p><p>１０日間で男を上手にふる方法</p><p>あの頃ペニーレインと</p><p>ロッキー</p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/cufflink/entry-11374536269.html</link>
<pubDate>Mon, 08 Oct 2012 18:59:52 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
