fashion 流行、流儀、という意味で日本語化し

ていますね。

Representatives from nearly 200 countries

celebrated the last-minute compromise

they *fashioned at U.N. climate talks in Durban,

South Africa. (Japan Times)

200近い国の代表たちは、南アのダーバンで行

われた、国連気候会議で最終段階で成立に＊こ

ぎつけた妥協を祝った。

このfashionは、苦労の末に作り出す、成立させる

という他動詞です。

流行とは似てもにつかない意味ですね。

どうもすみません、などといいますね。

ハプニング＝happening 予期せぬ出来事

Shimokitazawa is now totally happening. Check it out!

下北沢の町は、今、超ハプニングだよ。要チェックですよ。

下北沢は、今、「予期せぬ出来事」なんでしょうか？

実は、このhappeningは「予期せぬ出来事」（名詞）ではなく、

リッパな形容詞なんです。

ナウイ、いまどきである、トレンディな、超オシャレな

というような形容詞。

totally = まったく、超。。。。

check it out 要チェックである、押えておくべきであるよ、

というときの定番表現。

この場合は「ぜひ、一度、行って見るべきよ！」というニュアンス。

check out ホテルの「チェックアウト」とだけ覚えるのはもったいない！

察するに、予期せぬ出来事がありうる、ナニが起きるか分からないので

わくわくドキドキするような、というように、意味が拡大してきたのだと

思われますね。

確かにナウイ場所は、突然のようにミリョク的なブランド店が

出店したりして、みんなをワクワクさせます。

イミシンな形容詞ですよね。

英語はダジャレの水準まで落として、面白おかしく覚えるのがイチバン！

という結論に達しました。

そこで、第一回。　

case＝ケース、 という単語を知ってますよね。知らないとは言わせませんよ！

「場合」とか「箱」とかの意味。

スーツケースとか、ケースバイケースとかいいますよね。

では、「ニューヨークを●ケースする」といったら、どんな意味になると想像できますか？

想像できたら天才です！イグ・ノーベル賞を差し上げます！