https://ameblo.jp/dalian-osaka/ 山本太郎（仮名）の中国での生活日記や覚書きをしていく我が道ブログです。 ja 中国では使うことは使いますが普通は
「吃饭了吗？（ご飯食べた？）」という言葉をよく使います。

時間関係なく言うので夕方の16時頃にこんな事聞くもんだから
「もう夕方の16時やのに食ってるに決まってるやろ？って聞いたら」

これは昔中国が貧困な生活をしていた時に互いが
「ちゃんと飯食ったか？」という決まり文句だったらしく
その言葉が定着してしまいスタンダードな挨拶になったようです。

今では若者の中で使われている挨拶言葉は
「インターネットした？」とか「買物した？」など
この挨拶は時代の流れに乗り他の言葉も生んでいるらしいです。


最近となっては慣れた挨拶ですが、中国へ着始めた頃はなかなか慣れなかったです。


最近気になり始めた事は挨拶は「飯食ったか？」というシチュエーションで始まるので
いろいろな方の話の内容を聞いていると話の内容は「食」の話が多いです。
そしていつ見てもいろんな所で食べているイメージがあり中国の方は食にはうるさいんやなと
思う今日この頃なのです。

もちろん嫁も知り合いなどに電話などする際は「吃饭了吗？」を使っております
]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11376820135.html Thu, 11 Oct 2012 12:50:59 +0900




途中、雨が降ったり止んだりでグダグダでしたが
思ったより釣れました




というよりみたいな感じですが揚げて食べたら美味しそうです。

結局、釣った魚は友人家族に全て渡し帰りましたが
久し振りに釣が出来楽しい休日が過ごせました。

※この魚ちゃんは秋になればめっちゃデカくなるみたいです。
]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11333249706.html Mon, 20 Aug 2012 13:12:58 +0900
ここ最近中国の自宅にプリンタ（複合機）を使いたい時が多々あり

先日、中国の電脳広場や電気店に行ったら日本より高かったし

品揃い悪いし・・・　置いてるのは旧機種が多いし

それなら日本で購入して持っていこうか考えてるんですが調べたところ

100V～240Vまで対応しているメーカーは「HP」のみ対応でした。

他「キャノン」「エプソン」「ブラザー」は未対応なので変圧器が必要そうです。

大連の会社で使用している日本で購入したブラザー複合機は変圧器を使って使用していますが

今の所なんら問題ないし日本で販売してるのは安くて、Wi-Fi 接続機能などもあって便利やし

今回は変圧器使って日本販売用のプリンタを持っていこうかな


※機種によっては～240Vの電圧も対応している機種もあるかもしれませんが・・・

明日でもヨドバシデンキでも行って確認しに行こう♪
]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11327829856.html Mon, 13 Aug 2012 22:54:32 +0900

昨日は日本で仕事終わってから久し振りにヨドバシカメラで
買物したかったから梅田まで行ってきました。

いつも中国の出張時に必要なパスポートやマイレージカード、就業証や結婚証など
中国の行き来の際に必要なものが多かったのでまとめたく「パスポートケース」を
探しに上の階にあるファッションフロアへ行き、あるショップにてCHUMS（チャムス）の
パスポートケース　（ブラック×グレー）を購入しました

デザインも良くて、肌触りも非常によく、中にはペンを入れるところもあり大満足です

チャムス CHUMS！ パスポートケース 【スウェットナイロン】 [Passport Case...

￥2,940

楽天

]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11327051577.html Sun, 12 Aug 2012 23:43:29 +0900
仕事でよく使う五金市場（日本で言うコーナンみたいなとこ）や
プライベートでよく行く電脳広場やDVDショップなど・・・
はたまたローカルの協力会社様までが全て店じまい状態です

先週ぐらいからでしょうか・・・

話では2013年秋語頃に中国での国体にあたる中国全国運動会が大連で有り
その時の環境や治安整備の為とも言われていたり大連の政府のお偉い方が交代するからなど
色々な噂が飛び回っており何が真実なのかはわかりません。

もしかしたら誰かが変な噂を出して回りに回って今のような情況になっているような気もします

現情況ではお店の方々も経営苦しくなるでしょうし、私も仕事がしにくくなるので
仕事関連のお店や会社だけでも早く以前のように戻って欲しいと願っております。


=====================================================================================

2012年8月20日追記

8月18日に各市場など行ったら、ほとんど営業再開していました。
よかったよかった

=====================================================================================
]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11325558983.html Sat, 11 Aug 2012 08:33:58 +0900 大連市内にある星海広場で毎年恒例の大連ビール祭が開催されています
今年で14回目のようです。
入場料も高いしビールも高いけどあの大勢の中で歌やショー見ながらビール飲みたい～ぃ

しかし今年は嫁さんも出来、そしてお腹の赤ちゃんも大きくなったので諦める予定

それか来週の平日の少ないときに行くか！！

毎年参加しているドイツビールを4リットルピッチャー注文して
飲むのがウマいです


第14回大連国際ビール祭　（第14届中国国际啤酒节）
↓
http://www.chinabeer.net/
]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11313322829.html Fri, 27 Jul 2012 18:18:40 +0900
1,　中国にて（日本人）「婚姻要件具備証明書（通称：独身証明書）」の取得

《必要書類》
日本人⇒　「パスポート」　「戸籍謄本（全部証明事項）発行日より3ヶ月以内のもの」1通
配偶者（中国人）⇒　「居民身分証 」　「戸口簿」
※発行手数料　100元

《詳細》
(1)
大連市内の森茂ビル内3階にある「在瀋陽日本国総領事館大連（駐）事務所」へ行きます。
エレベータで3階へ上がるといくつか窓口が有りますので「ビザ・証明書」受付の方へ
入ります。入る前にいかにも暇そうな警備員Ａの方に入場時間とパスポート等の提示を
求められるので案内に従って中へ入ります。中へ入るとＸ線検査機が有りますので
またまたいかにも暇そうな警備員Ｂの方の案内に従って検査を受けてください。

(2)
中へ入ると一番奥のカウンターが「日本人専用」の受付カウンターになっているので
係員の方へ「独身証明書の発行をお願いします」と伝えると必要書類等準備出来ているかの
確認を受付担当の方がするので問題がなければ「書類発行申請書」を渡され記入をし
再度受付カウンターの方へ申請書と一緒に必要書類を渡します。
最終確認後「出来次第お呼びしますので後ろの席でおまちください」と案内されます。

(3)
係員の方の言う時間は1時間ぐらいですが書類に不備など無ければ実際は30分くらいで
書類を発行してもらえます。発行された「独身証明書」をもらう際に
発行手数料として100元が必要です。

※ＰＯＩＮＴ※
・本来「婚姻要件具備証明書」は日本にある本人住居地を管轄する法務局にて
発行してもらうものですが、その場合はそのままでは何の効力も無く外務省へ行き
認証してもらい更に在日本中国領事館にて認証してもらってから中国にて使用出来ます。
また翻訳した公正書類も必要になりますので手間と費用が膨大にかかりますので
在中国日本領事館での発行は認証も翻訳も必要でなくなるので中国で書類取得するのを
おススメします。

・証明書発行までの時間は外出をしても大丈夫。ただ係員の方へは外出する事を伝えから出ましょう。
私は昼頃に行きましたので申請してから待っている間は1階のローソンで昼食をとりながら待ちました。
書類発行完了したら電話入れてもらうようにお願いしました。
忙しいときは対応してくれないかもしれません

・私の配偶者の「戸口簿」の婚姻状況欄には何も記入されておらず・・・
未婚なのか？既婚なのか？書類上だけでは分らない状況でしたがたまたま配偶者も
同行しており窓口担当者の方が口頭での質問で「（窓口）未婚ですね？」「（配偶者）はい」という
事だけの口頭確認だけで問題はなかったです。
「戸口簿」への婚姻状況の未記入はまれにあるようです・・・

・配偶者の戸籍が各在中国日本大使館の管轄内の方のみの場合発行可能になると思います。

・一番の注意事項ですが「独身証明書」は在中国日本領事館で即日発行してもらえるので、
その足で婚姻届を出す事が出来れば一番楽なのですが「独身証明書」は原則発行日翌日から
使用可能のようです。絶対的に予定がつかない場合など翌日に日本へ帰国するなどの場合は
特例もあるようですが政府のお仕事なので担当者レベルで対応は変わってくるかと思います。
これは配偶者の中国人側の「独身証明書」も同じルールです。

・代理人による申請は出来ないようです。

《資料》

在瀋陽日本国総領事館大連（駐）事務所

住所：大連市西崗区中山路１４７号森茂ビル３階

電話：0411-8370-4077

【受付時間など】 開館時間：（土日及び祝祭日を除く）　 午前８：３０～１２：００　 午後１３：００～１７：１５　　 窓口業務：　 旅券、証明、戸籍・国籍事務他　　 午前９：００～１２：００　 午後１３：００～１７：００

2,　中国にて（中国人）「婚姻要件具備証明書（通称：独身証明書）」の取得

配偶者（中国人）⇒　「居民身分証 」　「戸口簿」
※発行手数料　???元

(1)
・これは配偶者の戸籍にもよるのですが私の配偶者の場合は大連開発区内にある婚姻処にて
取得出来ました。いくらかの手数料は取られていましたが、これも即日発行してくれました。


※ＰＯＩＮＴ※
・中国役場はだいたいそうですが身分証及び戸口簿のコピーが必要なので前もって各2部づつでも
持参した方が手続きはスムーズに進みます。コピーしてる間に他の客が来てまた一から並ばないと
いけなくなる可能性が大です・・・


⇒次回　「大連市民政局渉外婚姻登記処にて婚姻手続き」　へ

※注意事項：あくまで私自信が踏んだ手続き方法です。中国は１カ月どんな法律改正されているか
わからないのであくまでも参考知識として読んでもらえたらなと思います。

]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11311580702.html Wed, 25 Jul 2012 16:45:19 +0900
国際結婚の手続きは日本人同士の結婚手続きとは違い大変です・・・
私はインターネットで調べたり、書籍を読んだりと色んな方面から
手続きの方法を探しましたが地域や情報提供の時期などで必要書類や
手続方法などどれも内容は一致しなかったです。
昨今1年に約15,000組以上もの日本人が中国人との国際結婚をするらしいので
自分の覚書（今後必要ないですが・・・）と他これから日中での国際結婚する
方々の参考になればと思いこの記事をアップさせていただきます。

｛条件｝

日本人（大阪府）男性　と　中国人（大連）女性で
中国国内で婚姻届を提出し日本にて報告的婚姻届を出す場合に限ります。　


｛フローチャート｝

1,　中国にて（日本人）「婚姻要件具備証明書（通称：独身証明書）」の取得
↓
2,　中国にて（中国人）「婚姻要件具備証明書（通称：独身証明書）」の取得
↓
3,　「大連市民政局渉外婚姻登記処」にて婚姻手続き
↓
4,　「大連市公証処」にて「婚姻証明書」「出生証明書」「国籍証明書」の取得
↓
5,　日本にて「報告的婚姻届」の手続き
↓
完了です。

※引続き中国人配偶者を日本へ来日させる場合は「在留資格」の申請が必要です！

各手続きの詳細は別記事にて解説していきます。


　⇒その2へ　「中国にて（日本人）「婚姻要件具備証明書（通称：独身証明書）」の取得」


※注意事項：あくまで私自信が踏んだ手続き方法です。中国は１カ月どんな法律改正されているか
わからないのであくまでも参考知識として読んでもらえたらなと思います。
]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11310730353.html Tue, 24 Jul 2012 17:06:41 +0900 「十二星座离奇事件 The Zodiac Mystery」という中国映画を見てきました。

いつも行く大連開発区の映画館は毎週火曜日が安くなる日で
（日本でいう毎月1日は映画感謝デーみたいな）
通常でしたら50元前後（約750円）かかるチケット代が安い日は25元（約310円）です。
それでも高いように思いますが。ポップコーン超大サイズ12元（約150円）を1個購入し
映画鑑賞券2枚購入しました。

映画の内容は怪奇ミステリー系で一つ一つの言葉を理解し繋げていかないと理解不能映画だったので
中国語超初級の私にはおおまかなストーリーは分りましたが細かい内容までは理解出来ず
あまり評価の出来る映画ではありませんでした※妻も今回の映画は面白くなかったらしいです。

日本と中国の映画館の違いですが
映画本編前の宣伝などは中国も日本同様にありますが中国は最新映画の宣伝では無く
主に食品関連のＴＶでやっているような宣伝ばかりです。
鑑賞中の観客マナーは半分以上の方々が携帯電話の電源を切っていないので
メールの着信音や電話着信⇒そのまま電話に出るという行為は普通にありますので
映画の世界にはなかなか入っていけません。
映画館にもよるのですが空調が壊れているのかずっと異音が続いており一度気になりだすと
映画が終わるまで気になります。またトイレなど行って戻ってきた時に出入り口のドアが
開けっ放しになり外に居る従業員の方々の声や他の部屋の映画の音が入って来たりもします・・・
映画終了のエンドロールに関してはエンドロール始まった瞬間に会場の電灯がつくところが
多いので映画の余韻に浸る前に現実世界に戻されます

結果的には日本の映画館の様にゆっくりは見れませんが中国の映画館の良い所は
中国国民の方々の感受性（喜怒哀楽）が非常に豊かなので映画を見ていて面白い場面は
皆一緒に笑えるし泣ける所はみんなで号泣出来きる皆で一緒に見ているという一体感が
感じれるところでしょうか

※昨日は本当がスパイダーマンかバットマンかスノーホワイトが見たかったのですが
どれも上映されていなかったです。8月に入ったらまた見に行こうかなと思います。
]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11305784551.html Wed, 18 Jul 2012 17:00:03 +0900
私は日本にある企業にて勤務しており毎月中国大連にある支社の方へ
出張し年の半分は中国大連にて仕事をしております。
2012年6月に同僚の中国人女性と国際結婚しました
中国での仕事は約6年前より多くなり仕事詰めでしたのでなっかなか女性との出会いも
無かったので結婚は半場諦めた事もありましたが色んな方々からの応援もあり
ここまでやってこれました。今まで中国滞在はFビザでの滞在で一ヶ月以内でしたが
2012年7月よりZビザ（就労ビザ）を申請し（現在申請中）
中国支社での勤務を増やしていき中国大連での生活を多くしていきたいと思います。

国際結婚は日本人同士の結婚手続とは大きく異なり手続きや
必要書類等は色々あり複雑でした。当ブログは私の中国及び日本での
生活日記も書きながらも前述の（中国人女性との）国際結婚の手続や就労関連の
手続きなどの手続方法など自分の覚書程度にボチボチと紹介していきたいと思います。
宜しくお願いします
]]> https://ameblo.jp/dalian-osaka/entry-11294507199.html Thu, 05 Jul 2012 00:36:06 +0900