英語を中国語で学んでみる記録。 https://ameblo.jp/datoummr/ 英語ガチ勢になるつもりだった中国語ガチ勢、一児母です。英語と中国語を同時に学べば一石二鳥なのでは？と実験的に始めた学習を記録します。Noteで中国語学習について書いています✏️ ja 1日30分だけのリスニング。英語を中国語で学んでみる記録2
こんばんは！

英語を中国語で学んでいる
小粒と申します。

今日の寝る前も
30分リスニングができました。

今日のメモ✏️

Think monkey, think.
用脑啊，猴哥，用脑。

猴哥という表現が面白いのでメモ爆笑

That's enough.
够了。

够了！！！は
中国ドラマで何十回も聞きました。

A moment please.
稍等一下。

Please waitしか知りませんでした(笑)

↓あとはなんとなくのメモ。

How can...
为啥，，，

I'm not planning...
我没打算，，，

Out not be
不应该，，，

Leave him be.
随他去。

もちろんリスニングも。
あまり時間がないのでノートは取りません笑い泣き


]]> https://ameblo.jp/datoummr/entry-12966276401.html Fri, 15 May 2026 23:16:27 +0900 英語と中国語を同時に学ぶ実験を始めます！



初めまして小粒と申します。
趣味は中国語学習、
以前は中国に5年住んでいました！

重い腰を上げ、
ずっと遠ざかってきた英語に
再チャレンジしようと思い、
こっちでは英語をやろうと
思い切ってアメブロを始めてみました爆笑

普段はNoteで
現在、
まずは字幕なしで洋画を見て
英語字幕&中国語字幕で答え合わせ、

そして気になった文を元に
AIで例文を展開していく。
という方法で学ぼうかと思います。

効果があるのかないのかは実験中です(笑)
でも、やらないよりはマシなのかな〜

よーわからんけど
３ヶ月以内にこのブログが消えなければ
効果があったと思ってください🥹


今日の例文


English: discovered the law of gravity after observing a falling apple.
中文：在观察苹果落下后，发现了万有引力定律。

English: Newton made important contributions to physics, mathematics, and astronomy.
中文：牛顿对物理学、数学和天文学都作出了重要贡献。

English: One of Newton’s most famous books is Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.
中文：牛顿最著名的著作之一是《自然哲学的数学原理》。

English: Newton believed that scientific laws could explain many natural phenomena.
中文：牛顿认为，科学定律能够解释许多自然现象。

English: Even today, students around the world learn Newton’s laws of motion in school.
中文：直到今天，世界各地的学生仍然会在学校学习牛顿运动定律。



それぞれ照らし合わせて

字の色を変えようとしたのですが

面倒くさい昇天ネガティブネガティブ


とりあえず今日はここまでです。


ではおねがい


]]> https://ameblo.jp/datoummr/entry-12966177213.html Thu, 14 May 2026 23:43:41 +0900