erikonのブログ

clothes

Sat, 17 Jul 2010 15:48:08 +0900

hi!! class meetig was fun but hard...

クラス会は楽しくもありしんどくもあったよ

i often cried when i went to.

あたしクラス会でよく泣くわ。

anyway the time was over!!

まあとにかく終わったことだし

i need to forget

忘れよう!

and viele Danke YUKA!!

ゆかほんとありがとう!

her family was so nice

ゆかの家族めっちゃ優しい

next time, stay my house

次はあたしん泊まって

i studied at school, and im in the train now

学校で勉強してて今は電車

i have something i wanna buy from "LE CIEL BLEU" new items!!

今LE CIEL BLEUの新作で欲しいものあるねん

i like clothes in these photos

この２枚の写真の服が好き

fabulous!!

めっちゃいい!!

especially i wanna get this one

特にこれがほしい

glasses

めがね。

how do you think？

どう思う？

i always wear poor clothes to school, but i wear these clothes out of school!

いっつも貧相な服きてるけどこんなんも学校以外では着るねんよ!

i dont always look like poor girl wearing beach sandals and a t-shist!

いつもビーサン＋Tシャツ着てるかわいそうな子じゃないから!

んじゃ

bye!!

bus

Fri, 16 Jul 2010 16:55:25 +0900

i'm in the bus!!

今バス!!

im gonna go dinner wiz exclassmates.

今から前のクラスメイトとご飯行ってきます♪

ttyl
bye guys!!

my hair

Wed, 14 Jul 2010 01:13:34 +0900

i'll change my hair style and color before i leave for Canada.

カナダ行く前に髪型とカラー変えるねん。

how do you think these hair styles if i do.

もしあたしがこんな髪にしたらどう？

i like them.

好きなんよね。

if i find better one, i upload it!!

もしもっといいのがあったらまたアップする

i haven't decided my hair color.

髪色は悩み中…

if you have good ideas and photos, tell me!!

いいアイディアとか画像あれば教えてね。

btw i wanna grow my hair!!

とにかく髪はのばしたい!!

i'm dead sleepy now, so i leave!!

めっちゃ眠いから寝ます

BYE!!!

hard day

Tue, 13 Jul 2010 20:32:40 +0900

today i did eiken part-time job!! too tired for me because i dont have any job now.

昨日英検バイトしてきた!!今あたし無職だからめっちゃしんどかったわ。

woke up at ５, and left home 6:40, but the accident happened

５時に起きて６時４０分に家出たのに事故が!!

the JR train was delayed

JR遅れてます。

moreover i overslept in the Keihan train

そのうえ京阪で寝過ごしました。

when i woke up and looked back, the door was already closed oops

起きて振り返るとドアはしまりました。おぉーっと!

eiken job was fun!!

英検バイトは楽しかったよ。

of course i was late, so i could get easy job.

もちろん遅刻したので簡単な仕事させてもらいました。

i just said hello and gave guide to examinee.

こんにちは言って控え室の場所教えただけ。笑

i think my smile was amazing hahaha-!!!

あたしの笑顔は最高だったと思う!!笑

i was admired (was that flattered？) by obunsya worker

旺文社のスタッフさんにほめられた(お世辞？)

anyway love and thank you a lot tatsuya n misaki

たつや＆みさき、いろいろとありがとう。大好き!!

after that, i ate dinner alone and studied @ afternoon tea cafe

そのあとafternoon teaで１人で夜ご飯と勉強

part-time job and study made me desire to get massage

バイトと勉強のせいでマッサージへの欲求が…

i reccomend you the place "Queensway" i went yesterday

Queenswayってお店おすすめするわ!!

my body felt better and comfortable.

体かなり楽になった♪

you should go after hard job, and choose shoulders, neck, calfs and feet course!!

しんどい仕事終わりにぜひどーぞ。肩首ふくらはぎ足裏の２つのコース合体させたのにしてください!!

i wrote above sentences two days ago, sunday!!

２日前に書いてたんだよこれ。

yesterday i met the girl at school....she is the waitress working afternoon tea!!!

昨日学校でアフタヌーンティーにいたウェイトレスにあっちゃったよ!!!

we gazed each other at liblary. embarrased!!

図書館で見つめあったわ。はずかし!!

sorry!!

Mon, 12 Jul 2010 00:33:28 +0900

I left this blog these days. I try to write 1 day of 3 days after this.

最近ブログ放置気味。これからは３日に１回は更新するつもりだから来てね。

I decide to write about a lot of kind of things here, so come to visit!!

このブログでこれから色々なことについて書くから、来てね！！

It must be more fun and interesting!! I hope...haha

きっとおもしろくなるから！！そうしたい…笑

today, I write about movie!!

今日は映画について!!

Do you know 'NINE'?

NINEって映画知ってる？

That story is awful, but music is really good!!

ストーリーはひどいけど、音楽はかなりいいよ!!

I like "Me Italian" by Fergie from Black Eyed Peas and "Cinema Italiano" by Kate Hudson!!

あたしは"Me Italiano"と"Cinema Italiano"が好き

I paste videos from youtube. Try to watch them from PC!!

ここに動画はっとくからパソコンから見てみて！！

"Me Italian"

http://www.youtube.com/watch?v=foqgaD6-ERI&feature=related

This song is soooo sexy and hot!! I think it's the best in this movie!!

この曲はかなりセクシーで気分あがる!!あたしはこれがこの映画のなかで１番の曲だと思う！！

"Cinema Italiano"

http://www.youtube.com/watch?v=Hc9tAXAR8-c

It makes me excited!!

これはテンションあげてくれる！！

BYE-BYE♪

sleepy

Thu, 08 Jul 2010 00:50:20 +0900

im dead sleepy now....so i write short blog.

CONGRATUATION TO ME!!

and

what th....my papers i need to read today and tomorrow…

i wanna ask you what i need to prepare before leaving Japan…

おやすみ

OMG!

Tue, 06 Jul 2010 23:55:55 +0900

when i came home with my dog and mom, my dog chased and barked to something flying our head over do you have any idea what it was!?

家帰った時うちの犬が何かを追い掛けながら吠えてました。さてそれは何でしょう？

（there's a repuest to write translation in Japanese, so i write in engrish and japanese.）

what in the middle of this photo is!!

真ん中にうつってるやつ。

try to guess!!

推測してみて。

the answer is a BAT!! he was confused, so he couldnt go out from my stairs i put some pieces of apple to lead him out of a wimdow. did he find it? i can know tomorrow morning, so have a good dream

答えはコウモリ!! パニックになって階段から出れないねん。外出すためにりんごおいてんけど気付いたかな? 明日の朝分かるわ。んじゃおやすみ!!

can bats eat apples....?

コウモリってリンゴ食べれるっけ?

Guten Morgen!

Tue, 06 Jul 2010 10:01:44 +0900

im writing this in the train. i sometimes wanna appriciate my friends and situation around me

im not sure why i think so, but its interesting and important time for me now is the time to think so do songs of simple plan lead me such a feeling...？ anyway, thank you guys to be my riends

whose monkey and who took this photo by my phone...？

in public

Mon, 05 Jul 2010 19:49:56 +0900

i sent email to my friens today i hope all visiting here i'll do my best to keep this and make my articles fun if you give me a comment, i dont care whether its in English or not, so feel free

today, i dont have any news, so i put photos of my speaking partner's angels

sooooooo cuuuute

Boring day!

Sun, 04 Jul 2010 20:25:05 +0900

Today I was in my house all day. My sickness went worse, so I needed to rest. I studied German, Korean and English. My mom told me I should have learned how to wash my laundries, but she didn't tell me...... why? It's good for me because I need to study and play with something today. I'm watching Karakuri TV now. It's so fun!! Aki Yashiro seems rich. She doesn't know the world because she can make us laugh. How can I say 天然tennenn in English?

What do I need to do before leaving Japan?

cash

ticket

studying......

I have no idea.

Today's English

rough 荒い

turn over ひっくり返る

under my feet 足元に・屈服して・～にまとわりついて・～の邪魔になって

shore 海岸

look out the book for her. 彼女のために本を探す

look out! 気をつけろ!

look out/ watch out for pickpockets. すりに気をつけて!

wreck 難破する

go up のぼる

sail 帆

plait 編んだもの

wear her hair in plaits. 彼女の髪をおさげに編む

teacher said firmly.　先生は堅固（しっかりと）に言った。

put her head on the desk with her arms over it. 彼女は頭をおおった。

sob 泣きじゃくる

put it within arm('s) reach　手の届くところに