新年の挨拶が遅くなりました

というか、年末のご挨拶も年末年始の休業案内もしないまま放置していて申し訳ありません

何のためのブログなんだか。。。

改めまして…

新年かなり明けました　おめでとうございました

今年１発目の内容は…「男性きもの」

やはりお客様でも、圧倒的に女性の方が多く

カップルで来られても女性の方だけがレンタルされたり、女性グループでレンタルされたり

男性グループで来られる事はほぼありません

カップルやグループだったり、女性に「せっかくやし」と言われて連れて来られたり

（浴衣の場合は男性１人でレンタルされることもあります）

でも、たしかに「せっかくやし」なんです

女性は振り袖やお呼ばれの結婚式など、袖の長さや帯の違いはあれど、和装スタイルに大幅な違いはないのです

（お腹周りにグルグルとたくさん巻くのです）

しかし男性の場合は、キモノを着る機会がほぼ無いのではないでしょうか

成人式や新郎として結婚式などでは「袴」を着る機会はあるかもしれませんが

キモノはお父様が持っていることも少ないですし、お呼ばれされても大半がスーツを着ていると思います。

女性ならフォーマルな場所だし和食・会席だしなーんて、キモノがお好きな方は着ていく事があっても

男性はなかなかそうは思いませんよね

ってことは、着る機会がほぼない

前置きが、大っっ変長くなりましたが　「せっかく」なんで着てください

女性ほど着付もしんどくもありません

温泉浴衣のように、腰のあたりに紐でキモノを留めて、帯を巻くだけ。以上

で、女性のお客さまもそうですが、コーディネイトに悩まれる男性の方が多いのです。

女性の方より、キモノ・和装に関してウトいというか、興味がないというか

なので、今回は男性のコーディネイトをご紹介します

大半の男性は地味な落ち着いた物を選ばれます。

周りの方から見られるのがはずかしいと、レンタルされない方も多いですから。

しかし　当店の男性着物はオリジナル仕立なんです

男性のキモノは市場に出ている数が少なく同じものが多いので、当店では生地を選びオリジナルのキモノを仕立てています。

また、本家が帯の機屋ということで、角帯もオリジナルが多いです

なので、他の方とかぶることはないですし、アレンジ次第で色々な雰囲気で着れます

たとえば…

赤いキモノなんてあまり無いと思います。

右上に被さっている赤に斑点模様の物が羽織（アウター）

下にある朱色の物がキモノです

メリハリを出すなら、キモノと羽織の色味を変えてみる

キモノと帯の組合わせ。オーソドックスな青色のキモノに、オリジナル帯。

ちょっとオシャレな千鳥柄

少し見にくいですが…帯が花柄なんです

渋め色味のキモノにカッコいい帯

こちらはワンポイントにオシャレが見える合わせ方。

などなど。。。
女性物と比べると、男性物は数は少ないですがバリエーションは豊富です

また、羽織は男性の物として発達してきたので、女性の場合は普段着や街着にアウターとして着るんですが

男性の場合は羽織を着るのが正装です

ですので、キモノ・帯・羽織と１つ変えるだけでも色々な着方が楽しめるんです

（選択肢が多いと悩まれるかもしれませんが）

女性の方だけでなく、男性もキモノ選びを楽しんでチャレンジしてみてください

やっぱり和服と洋服で写真に残るよりかは、和服で並ばれた方が京都は絵になります（笑）

皆様のご来店お待ちしています

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』ＨＰ

　http://www.denden-kyoto.com/

『レンタル着物　伝々』ＨＰ

　http://kimono.denden-kyoto.com/data/l1/img/cover.jpg

ｍｉｘｉ　コミュニティー『伝々』

　http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944

　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ　西脇

今年の紅葉は、猛暑からの寒暖の差が激しかったのでとっても色が鮮やかで綺麗だそうです

ただ、残暑が長かったので、例年なら２週間ほど楽しめるのですが、今年は１週間ほどの予報だそうです

週末に京都観光で紅葉を見に来られる方は、計画していかないと１チャンスだけかもしれませんね

さてさて、レンタルの方は…

１０月になってから涼しくというか、寒いぐらいになりましたが

やはり９月の間は観光なら浴衣をオススメしていました

せっかくの観光で、暑くて…しんどくて…と断念してまうのは残念だと思うので

着物か浴衣か悩まれ、浴衣にされる方もいらっしゃって

帰ってきたときには「浴衣で正解でした…」と言われてました(笑

「でも、やっぱり着物も着てみたいので、また来ます」とも言っていただきました。

今年は桜プランをたくさん入荷してバリエーション豊富に充実しています

観光はもちろん、ちょっとした食事でしたら色柄を選んでいただければ桜プランでも落ち着いた雰囲気で着ていただけると思います

今年は修学旅行生にも来店頂き…若さを感じました

私にはこんな可愛らしい色柄あわせ…できないし、似合いません

…私事はこれぐらいにして(笑

これから紅葉シーズン

冬には嵐山・東山の花灯篭もありますので、是非きものを着て京都を満喫してください

皆様のご来店お待ちしています

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』ＨＰ

　http://www.denden-kyoto.com/

『レンタル着物　伝々』ＨＰ

　http://kimono.denden-kyoto.com/data/l1/img/cover.jpg

ｍｉｘｉ　コミュニティー『伝々』

　http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944

　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ　西脇

今年は残暑厳しい季節だそうで…

気象庁からはとうとう『異常気象』宣言まで出ましたね

開店から２回目の夏を迎えた伝々では、浴衣のレンタルを９月いっぱいまでしています

和服の格や季節で言えば、９月になれば浴衣で無く『単衣(一枚物の着物)』を着るのが良いのですが

なんせ着物ですので、浴衣と違い中に襦袢を１枚多く着るので…暑いし…蒸れます

ちょっとした観光や、和服を楽しみたいという場合でしたら、浴衣をおすすめします

浴衣は綿・麻、着物はポリエステル・シルク…といった素材の違いがありますが、

最近では模様やデザインは、着物っぽい浴衣浴衣っぽい着物の物もたくさんでてきているので、

どんな模様を選ぶか、合わせるかだと思います。

見た目の違いで言えば、襟元と足元です

↑こちらは着物です。男女共に襦袢を着ているので、襟元が重なって見えています。

特に女性の場合は、この襟元も色柄が選べます

さらに足元は足袋を履いています。

↑こちらは浴衣です。

襟は浴衣１枚、足元は素足に下駄です。

当店では浴衣の場合、足袋をご用意していません。

でも、最近の流行りで浴衣にレース足袋を履いたりするみたいです

あくまでも参考にです

当店では、レース足袋は取り扱っていません

ご希望の方はご持参ください

今年の夏もたくさんの方に来店いただきました

やはり祇園祭をピークに、近辺の滋賀・大阪などの花火大会やお祭りとなると昼から夜までお客様の回転の凄さ

話したことは覚えているのですが、顔と名前が一致しません…申し訳ないです

次回、来店頂いた際には話した内容などを言っていただけると…っぁあ～って、私がなるので、良ければ一声かけてください(笑

9月中にご来店予定の際は、浴衣or着物

気軽にご相談ください

天気や場所、用途によってアドバイスさせていただきます

皆様のご来店お待ちしています

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』ＨＰ

　http://www.denden-kyoto.com/

『レンタル着物　伝々』ＨＰ

　http://kimono.denden-kyoto.com/data/l1/img/cover.jpg

ｍｉｘｉ　コミュニティー『伝々』

　http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944

　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ　西脇

すでに、定期更新は期待されてないかもしれませんね

ではでは本題に。。。

今年も浴衣レンタル始まりました

通常￥３５００のところ…

京都の夏のイベント時期間限定価格￥２５００でレンタルしています。

毎年違う柄を着たい自分で着れないから買うのはもったいない今期だけでもいろいろ着たいなどなど…

クリーニングに出すことを考えればお得かもなんて方も

今年も多数、新作を入荷しました

浴衣はまた入荷予定ですので…たくさんの中から悩んで選んでください

男性用も種類・サイズ幅広く入荷しました

そして今年は、去年来ていただいたお客さまに単衣の着物のご希望が多数あったので

浴衣ほど多くはないですが、単衣もご用意しました

すでにたくさんの方に着ていただいてます。

もちろん浴衣よりも暑いです…

でも、みなさん和装がお好きみたいで、本格的に京都を味わいたいと着物を選ばれます

単衣も桜プラン同様ポリエステルですので、椿プランよりは格は落ちてしまいますが

着物を着て祇園や納涼床などでお食事されれば…着物も映えますし雰囲気もより味わえると思います。

浴衣も、着物に比べればカジュアルにはなりますが、洋服で納涼床などに行かれるより断然、場の雰囲気も違います

気軽に着物や浴衣を着ていただいて、気軽に祇園や納涼床を楽しんでいただいて…京都を堪能して下さい

７月８月の営業のお知らせです

７月８月と京都では祇園祭や、近辺での花火大会などで、予約が混雑すると思います。

予約優先ですので、飛び込みで来ていただいてもお待たせすることもあると思いますので

できるだけ事前予約をしてご来店ください

さらに、円滑に営業すためにヘアセットは完全予約制にさせていただきます。

レンタルだけの予約で当日にヘアセットの追加の場合でもお断りすることがありますので、ご了承ください。

予約の際にヘアセットも予約をされ、時間の都合などでヘアセットをキャンセルされる場合はかまいません◎キャンセル料も発生しませんので

ヘアセットを希望される場合は、できるだけ事前に予約をしてください。

お客様にはご不便をおかけしますが…よろしくお願いします

皆様のご来店お待ちしています

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』ＨＰ

　http://www.denden-kyoto.com/

『レンタル着物　伝々』ＨＰ

　http://kimono.denden-kyoto.com/data/l1/img/cover.jpg

ｍｉｘｉ　コミュニティー『伝々』

　http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944

　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ　西脇

本当に更新が不定期で申し訳ありません

３月は１度も更新していなくて。。。

もちろんその間にもお客様には来店していただいてました

３月はとても季候の変動が激しく

始めの方は、Ｔシャツでもいけそうな、初夏のような天気で

お客様によっては羽織をなしで歩かれていました。

しかし、末になると底冷えが戻ってきて雪もチラホラ

中旬から桜も咲きはじめ、末の寒さが桜の開花を長引かせたようで

昨日の雨でかなり散ってしまいましたが

先週末まで満開の桜が咲いていました

３月は桜を見に観光の方も多かったですが、

他にも、自分の卒業式に男性が来られたり

お子さんの卒業式の挨拶にお母様がこられたり

近くの上七軒で北野踊り見に行かれたり

と、幅広い用途のお客様に来ていただきました。

最近は、海外の方が多く

中国・韓国・台湾のアジア系の方から

オーストラリア・ロシア・アメリカの欧米の方など

幅広く来店頂いてます

桜のシーズンのご案内ができなくて申し訳ありません

４月に入り、新作の着物・帯を入荷しました

また、お客様にはたくさんの中から悩んでいただきますが

６月下旬ころから浴衣の新作も入荷予定ですので

浴衣の時は早めの更新を心がけます

皆様のご来店お待ちしています

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』ＨＰ

　http://www.denden-kyoto.com/

『レンタル着物　伝々』ＨＰ

　http://kimono.denden-kyoto.com/data/l1/img/cover.jpg

ｍｉｘｉ　コミュニティー『伝々』

　http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944

　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ　西脇

京都で今冬初の積雪になりました

雪は年末ぐらいから降ってはいたのですが、積雪するほど寒くはなかったのです

この日は、朝家から出ると…明るっ寒っ雪っと、かなり予想外でした

当日の天気予報でも『雪のち午後からは曇でしょう』といっていたのに…ずーっと降っていました

しかも、翌日も雪は積もっていて…午後には溶け始めましたが、夜になっても少し残っていました

そんな中、お客様に来店して頂き…感謝です

「雪でも着物、大丈夫ですか？」と心配していただきますが

全然大丈夫です

着物はお店で手入れができますので、気にせず着て遊んで楽しんで下さい

ただし　雪の日はものすごく寒いです

前々から、何度も書いていますがヒートテック・レギンスは必須です

さらに完全防備するなら…タビックスｏｒ５本指ソックス

もちろんお店では足袋をご用意しています　が、それだけでは足が冷たい事もしばしば

手間ではありますが、寒いのが苦手な方に足袋との二枚履きをオススメします

みなさま雪でお足下の悪い中、来店頂きありがとうございました

もう雪も溶けて、急に温かくなったと思ったら…

今日は雨です

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』ＨＰ

　http://www.denden-kyoto.com/

『レンタル着物　伝々』ＨＰ

　http://kimono.denden-kyoto.com/data/l1/img/cover.jpg

ｍｉｘｉ　コミュニティー『伝々』

　http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944

　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ　西脇

２月になり、伝々も無事２年目突入です

…といっても、お店では盛大に何かしたわけではないので「そういえば２年目かぁ…」てな、もんです(笑

あ、でも２年目として、毎月開催している『伝々寄席』では、イベントさせてもらいました

大抽選会や、マジックまでしてもらい

お客様にも満席立ち見になるまでたくさん来ていただきました

『笑福亭　智之介』さんには、もちろん落語もしていただき、スーツに着替えて手品でさらに盛り上げていただきました

大抽選会では１等に帯　他にも、反物や当店オリジナルの箸袋などが当たる豪華抽選会で、当たらなかった方にも全員に残念賞をお持ち帰り頂きました

またいつ、こんな豪華イベントが行われるか分かりませんが…

ぜひ、次回は皆さんも参加して下さい

イベント情報は下記を要チェックです

レンタル着物ＨＰ

http://kimono.denden-kyoto.com/

ギャラリーＨＰ

http://www.denden-kyoto.com/

明けましておめでとうございました

『伝々』として２月で丸１年を迎え(レンタル着物は４月で１年)

２年目も、どうぞよろしくお願いします。

年末からブログの更新が月に１回ぐらいしかしていなくて…申し訳ないです

ま、今に始まったことではないのですが(笑

来店していただくお客様から、接客の会話で「ブログ見ましたょ」と言って頂くことがあるので…

ちゃんと更新しないと…とは、思っています。ハィ

年始の営業は、

本家の挨拶回りなどの影響もあって、『伝々』とスタッフ西脇は６日までゆっくりとお休みをいただきました

７日からお店を開け新年からレンタルのお客様にもボチボチときていただいてます

観光の方はもちろん、初詣、新年会、成人式の食事会(現在、振袖は扱っていません)など、

新年ならではの行事に着物をきられる方も、レンタルされています

今年はこのブログも有効活用しようと思うので、

みなさんの反応や、意見をお聞かせください

ＨＰでは「お客様の声」などを設置していません

なので、会員の方だけにはなりますが

ｍｉｘｉのほうで『伝々』のコミュニティを作っています（こちらも更新率が悪いですが）

そこで●みなさまの気持ち●というトピックを作っていますので

いろいろな意見や、感想をお聞かせ下さい

もちろんですが、誹謗・中傷・荒しはお断りです

ｍｉｘｉ　『伝々』レンタル着物●京都

http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944

改めまして…

本年も『伝々』をよろしくお願いします

ＨＰ　レンタル着物『伝々』

http://kimono.denden-kyoto.com/

ＨＰ　Art & Gallery『伝々』
http://www.denden-kyoto.com

　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ西脇

今回は、『レンタル着物　伝々』ブログではなくて

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』からのご紹介

『伝々』では、同じ店舗内で並行して【レンタル着物】と【レンタルスペース　Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ】を営業しています。

【Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ】で、店名を出しているのでフラッと立ち寄られる方もおられるのですが…

基本的には、レンタルスペースをしているので、常に展示や作品があるわけではないのです

今までに、展示会や作品展としては

・澤田憲一　雅絵展～源氏絵に便りをのせて～

・TOR meets `MACHIYA,　世界のトップフラワーアーティスト「トゥール・グンダーセン」が、北欧デザインと和モダンのコラボレーション

・呉服販売、展示会

を。他にも、講和や、大学生のサークル上映会、座談会、などなど…

幅広い利用をしてもらっています。

で、今回紹介するのは月のイベントお教室です

・伝々寄席

月に１度『伝々』から寄席(落語)を開催しています。

入場料　　前売り・当日共に￥１５００　※着物でご来場の方は￥１２００

・茶席菓子教室
「抹茶にあう簡単で上品な和菓子つくりを体験してみませんか」
　毎月１回開催　お気軽にお問合せください
　1日2回開催　　14:00～　19:00～　ともに約２時間です

・生田流　箏曲（こと・三絃）教室
お子様から、ご年配の方まで個人レッスン
お稽古時間はご希望にあわせて相談します。（月２回～３回）

・美装流　前結び着付け教室
不定期火曜日開催　　11:00～13:00　14:00～16:00
「楽しく・かんたん・きれい」着付け術
開催日等、お気軽にお問合せください。

・麗扇会　日本文化教室(茶道)

毎月　１日・１３時～２１時　２日・９時～１３時　の間でお好きな時間を選んで頂けます。

１レッスン＝１時間　１日に２回、３回と集中したレッスンも可能です
この他、毎月不定期に開催しております。詳細はお問い合わせください。

・詩吟教室
毎月2回　木曜日

講師　大道静光　　静吟詩堂吟詠会総本部　師範
体験教室・見学も随時承っております。 お問い合わせは伝々まで

などなど。

お問合せいただければ、空いている時間や曜日でしたら、教室をしていただくことも可能です

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』ＨＰ

　http://www.denden-kyoto.com/

もちろんどの教室も生徒さんを募集されているので、お気軽にお問合せ・見学にいらしてください

特に、和菓子教室なんかは人気で、毎月定員いっぱいでされているので事前に連絡いただいた方がいぃかと

今月の『第１２回　伝々寄席』は
　2010,1,19（火）　　午後７時開演
１周年記念　大抽選会 津軽三味線・マジックショーも
　出演
・笑福亭　智之介
・林家　染太

演者さんたちも若い方たちなので、初めての方でもわかりやすく存分に楽しめるかと

是非、お時間のある方は、レンタル着物を脱ぐ前に見て行かれてもいいと思いますよ

『Ａｒｔ＆Ｇａｌｌｅｒｙ　伝々』ＨＰ

　http://www.denden-kyoto.com/

『レンタル着物　伝々』ＨＰ

　http://kimono.denden-kyoto.com/data/l1/img/cover.jpg

ｍｉｘｉ　コミュニティー『伝々』

　http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944

　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ　西脇

羽織を着てしまうと、着物・帯の上からになるので
観光などで屋外での行動が多い場合には、羽織の色・柄を先に選んでもらったりしています

着物の防寒対策としては、
襟ぐりの空いた７分丈のインナーやキャミソール
スパッツ、女性の方ならタイツよりもレギンス(タイツだと足袋が履けないので)
などを着て来られるといいかもしれません。
…着物は腕先・脚先が寒いので…

京都も無事に紅葉し始めました

今年は夏の暑さが短く、温暖化と言うわりに猛暑でもなかったので

紅葉に大切な『寒暖の差』があまりなく

ある場所では、きれいに色づく前に枯れて落ちてしまうところもあるそうですが

ボチボチ京都も紅葉してきて、観光のお客さまが街にあふれてきています

ここで京都の紅葉ライトアップをご紹介

当店近辺から、有名どころなど…勝手にピックアップしました

【北野天満宮　もみじ苑】　１１月28日29日 　１２月５日６日　10：00～20：00(日没からﾗｲﾄｱｯﾌﾟ)

　　市バスで「北野天満宮前」下車

【嵐山　花灯路】　１２月１１日～２０日　17：00～20：30

　京福嵐山本線「嵐山」駅から　嵯峨・嵐山地域、一帯

【二尊院】　１２月１１日～２０日　17：00～20：30

　　ＪＲ嵯峨野線「嵯峨嵐山」駅下車、徒歩15分 市バスで「嵯峨釈迦堂前」下車、徒歩10分

　　※嵐山花灯路の期間にあわせて実施

【宝厳院】　～１２月６日　17：30～20：30（受付終了は20:15）

　　※嵐山花灯路の期間にあわせて実施

【嵯峨野トロッコ列車】　～１２月１３日

　　トロッコ亀岡駅を17時18分に発車する便では、トロッコ保津峡駅とトロッコ嵐山駅の間を減速して走行し、照明で浮かび上がる紅葉を楽しめる。

【青蓮院門跡】　～１２月１４日　18：00～22：00

　　「東山」駅下車、徒歩５分 京都市バスで「神宮道」下車、徒歩３分

【将軍塚】　～１２月６日　17：00～21：30

　　地下鉄東西線「蹴上」駅下車、徒歩30分 またはタクシーか車で。無料駐車場あり

【清水寺】　～１２月６日　18：30～21：30

　　市バスで「清水道」下車、徒歩10分

【高台寺】　～１２月６日　日没から

　　京都市バス「東山安井」下車、徒歩５分

もちろん、この他にもﾗｲﾄｱｯﾌﾟされているところや

お昼間にちょっと見渡すだけで、紅葉がみれるところもあります

是非、秋の京都へも…おこしやすー

HP　レンタル着物「伝々」

http://kimono.denden-kyoto.com/

HP　art & gallery 「伝々」

http://www.denden-kyoto.com/

mixi　コミュニティー「伝々」

http://mixi.jp/view_community.pl?id=4068944