＜１Ｆカウンター前より＞

＜１Ｆの奥＞

＜２Ｆ＞

当たり前ですが、見る影もなく…
長く愛されていたお店がこれから生まれかわります。
天気に恵まれ、順調に作業が進むとよいですね！

今回、特集されたのは「建築ジャーナル」９月号です！

http://www.kj-web.or.jp/

是非、ご覧下さい！

ホワイト餃子の結果発表から、３ヵ月がたちましたが…

あれから、施主と建築士、

コンテスト主催者との話し合いが何度も行われ、

そして、今回のデザインも決定されました！

今回はのデザインは「Ｕ」に決定しました！

以下は、建築士と、施主との打合せの結果として

イメージされた外観と、２階のパースです。

実際の完成は１０月か、１１月か…

楽しみですね！！

沢山の方にご協力を頂いておりました、

第３回かしわっ子主義お店デザインコンテスト

「ホワイト餃子」

の投票結果がでました！！

今回の第１位は、Ｎ：丹羽 修氏です！

総投票数は、９１３票

そのうち獲得票は３７９票

という結果となりました！

現在は、この結果をもとに、

店主が建築士と面接を行い、

最終的な改装デザインを決定していきます！

さぁ、店主はどの建築士のデザインを選ぶのか！？

うどん市のように、見事１位のデザインが選ばれるのか！？

続報にご期待下さい！！

詳細は⇒ＫＩＣのＨＰへ

とは言え、実際の現場の状況とから、工事は２期に分けられ、

５月中旬に、正式な完成となります。

なので、ここでは店内の一部をご紹介。（営業はしています）

こちらは窓際の席

中央の円形のカウンター席は、デザイン時より、一部カットされ

店員さんが出入りし易くなりました。

「乾杯セット」も登場！

お仕事帰りにちょっと一杯も気軽にできる、５００円！

リニューアルしたメニューは、なんと施主の手書き！！

見ごたえあります。そして遊び心も。

このメニューに何かが隠されている…わかりますか？

建築士さんは、飲食店であるから、店内にシンナー臭さを残さないようにと

気配りされたそうです。工務店さんも、かなりの短縮スケジュールで頑張って下さいました。

開店初日は、お客様が外に溢れるほど、賑わっていました！

完成まで、あと一息！

またご報告します！！

ホワイト餃子の投票も受付中！！

携帯からも簡単の、直接投票は、コチラです。

http://www.efeel.to/survey/gyouza/ 

でも、その前に、デザインをチェックして下さいね！

改装デザインは、ＫＩＣの館内、ＫＩＣのＨＰ 、

facebook でも公開中！

伺った時は、入口にガラスもはまり、格子の枠を取り付けたりされていました。

　外から。

　内側から。

店内に入れてもらい、目に付いたのはこちら！

なんだかわかりますか？

これは、今回の改装で一番、皆さんの注目を集めた、

店内中央の円形のカウンターテーブルです！（多分！）

改装後は、こここで食事をするんですね～。

だんだんイメージがわいてまいりました！

施工されている、白塚工務店さん、引き続き頑張って下さい！

今後も、天候に恵まれると良いですね。

本日も工務店の皆様は、うどん市の改装工事に精を出されています！！

前回よりもだいぶお店の姿がイメージできますよね。

本日伺った際は、床の貼りつけ工程でした。

２１時をまわった頃ですが、建築士の方立ち会いのもと、まだまだ作業は続きそうです。

開店に向けて、皆様よろしくお願いします！！

現在投票受付中の【ホワイト餃子柏店】ですが、

実際にデザインを描いた建築士から、

お店の方や街づくり関係者の方へとプレゼンテーションを行います！

今回は、4月26日(木)に開催！！

時間は15：30～16：30

会場はホワイト餃子にて行います。

今回は、そのプレゼンテーションの様子を

Ｕｓｔｒｅａｍにてライブ配信致します！！

当日、会場に来られない方も、安心です！

もちろん、当日リアルタイムで見られなくても、

映像は閲覧できるように致します。

建築士が何を狙ってこのようにデザインしたのか、

それを理解してから投票して頂く事で、

さらに良いお店＝街の魅力が出来上がるのではと思います！

是非ご覧下さい！！

　ライブ配信のＵＲＬ⇒http://lnn.jp/kashiwa/ust-live/

配信協力：Ｌｏｃａｌ　Ｎｅｗｓ　Ｎｅｔｗｏｒｋ　ＫＡＳＨＩＷＡ

http://lnn.jp/kashiwa/broadcast-schedule/

ライブ配信を観た後は、コチラhttp://www.efeel.to/survey/gyouza/

から直接投票へ！

よろしくお願いします！！

「直接会場にて参加したいよ！！」

という方はdesigncontest.kashiwa@gmail.comまで。

御名前をご記入の上、ご連絡下さい！

まだ参加枠に余裕はございますので、ご相談下さい。

解体は殆ど済み、壁等の組み立てに

入っている様子です！

まだまだ、この状態ですと、

完成イメージは感じられませんね。

今後の進捗が楽しみです！