おおたまのてんやわんやドイツ https://ameblo.jp/deutschpanda/ 10年来の夢だったドイツへワーキングホリデー♪おまけに初めての海外。これから行く人にも行った人にも楽しんでもらえるようなブログにしていきたいです。 ja くつ探し 今日は靴探しに行ってきました

ドイツに来てから、靴屋巡りが趣味になっています

というのも、ドイツには靴屋の数がとても多く、日本でも人気のあるフランス、イタリア、イギリス、ドイツの靴のメーカーの商品が、日本で売ってる値段の50～30％OFFなのでいつも値段を見て、ネットで日本の値段と比較して吟味するのが楽しい

ドイツの有名な靴と言えば、「BIRKENSTOCK」「Ｄr.Martens」

冬は、普通のスニーカーでは足が凍えてちぎれそうだったので
念願の「Ｄr.Martens」のブーツを購入
日本では、到底手の届かない値段だったので、マーチンもどきで我慢してたけど
ついに本物が履けて大満足の冬でした

で、只今夏まっさかり。というわけでサンダルを探しにビルケンのお店へ
お店に入って、私はドイツ語で話しかけてるのに、お姉さんは英語でずっと喋りかけてくる不思議な構図。
でも、これよくある。
ベルリン、フランクフルトの観光名所では絶対と言っていいほどにこうなる。
数字を急に英語で言われるとわからなくなるから、やめてくれと思うんやけどしゃあないね。

で、まぁお目当てのものはサイズがなくて買わずに、ウインドウショッピングを楽しみながら帰りました。


日本で、うちのお姉ちゃんがアホ程靴を買ってて、「足何本生えてんねん！」って言うてたけど
今はわかる
こっちで一生分の靴を買って帰りたいほどや。

また、来週も行こ。


Fussbett-The Birkenstock Store
Berliner Straße 20, 60311 Frankfurt
069/92037470

Ｄr.Martensが売ってるお店
Zeilgalerieの中のDANNY SHOES
Zeil 112, 60313 Frankfurt
069/920734


]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11267612556.html Sun, 03 Jun 2012 05:20:07 +0900 ビザ延長　その２
結果からいうと、また行かないとダメになった...
こういう時ドイツ語で、「Scheiße!!」＝くそっ！！って言いたくなる。


約束時間に指定の部屋の前に立つこと10分...
扉が開いたので、入ったら「外で待っててください」と冷たくあしらわれ、
待つこと5分...

パスポート持ってますか？と聞かれて渡して一緒に付いてきてと言われ
付いて行った先で、また待つこと15分.....

一体私のパスポートで何してるんやろ??と思いながら
やっとこさ部屋の中に入れてもらい、いざ！
と思えば、おばさんが私が最初に出したはずの書類がないとあっちやこっちに確認。
また、待つこと20分...

こちらもしびれが切れたので、私、もう一回書類書きましょうか？
って言ったけど、なんだか必要なくなったらしい
とりあえず、前の担当者が今、休暇中だから詳細がわからないので、正式なビザは次回に。
今日のところは、申請中の仮ビザをおろします。

今回は前みたいなポイントカードじゃなくて、しっかりした証明書を出してくれました。
ちゃんとハンコや名前なども書いてくれてるし、3カ月の有効期間が与えられました！

とりあえず、やったー！

でも、この日のために色んな書類かき集めるのに奔走したのに、また無駄骨に終わった。

でも、不法滞在にビビるなんてことなんて、日本にずーっといたら感じることなんてない感覚や。

これまた良い経験としよ

次の5回目はどんなことになるんやろなぁ



]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11266836932.html Sat, 02 Jun 2012 09:40:38 +0900 ビザ延長
最後になって、ドイツ語の試験が受けたいと思ったのと、名残惜しくなったのを理由に、後三ヶ月ドイツに滞在しようと只今ビザの申請中。

ビザの申請は外国人局に行って、するのですが…
どこのブログを読んでも担当者によって全然態度が違うとのこと。
怖い…。

最初はビザの切れる二ヶ月前に行った時の事。
受付に行って、「語学学生ビザに切り替えたい」と伝えると
「あなたはまだ充分ビザがあるから、一ヶ月前にもう一度来なさい」と言われ、名前やらパスポート番号やらを書く紙を渡されて帰された。

で、二回目。
ビザの切れる一ヶ月前に行き、
持って行った物は
＊パスポート
＊証明写真
＊この前もらった書類(勿論記入済)
＊語学学校の証明書
＊住民登録票
＊保険加入書
＊預金残高証明書(ドイツの銀行は通帳がないので、機械で出す残高証明書)

準備万端！と思って行ったら、おじさんはこの前の書類だけ受け取り、
「次回は2週間後に来てください。この日が約束の日です」
と言って、日時と部屋番号が書かれた緑の紙を渡された。

また来なあかんのかよ…

で、三回目。
二日酔いでフラフラの中、デモのせいで外国人局近くの駅に電車が止まらず、タクシーで約束時間に５分程過ぎて到着した。

部屋に行ったら部屋の鍵は閉まっており、少し待ったらおばさんがやって来た。
部屋に入って、書類を出して
「ドイツに来て、ドレスデンへ住民登録するまでは何をしてたの？」
と聞かれ、しどろもどろで
「旅行してました」と答えると
「ゆっくり喋っていいよ」と優しい言葉をかけてくれた。

あーいい担当者に当たった！と思ったのは束の間。
見ていると、おばさんは何だか慣れないパソコンの触り方…何度かやってお手上げだった様子で
「ごめんなさい、今日は出来ないわ。本当は今日、私じゃなくて、私の同僚があなたを担当するはずだったんだけど、こっちのミスで同僚は今日不在なの。とりあえず、持って来た書類はコピーさせてもらうわね。」

三回も来てるのに…後10日でビザ切れるのに…
と思いながら。おばさんが帰ってくるのを待ち
「次の約束の日時はこれね」
とまた緑の紙に追記された。よく見るともうビザの切れてる日。
「えっ？この日はもうビザが切れてるよ。大丈夫なんですか？」
と聞いたら、
「大丈夫。この約束の紙があれば、あなたはビザを申請中という証明書になるから。」
と言われて帰ったけど。

本当に？
こんな手書きの、ポイントカードみたいな紙が証明書？

不安。不安すぎる。
でも、日常生活の中でパスポートを提示する事なんてないからいいんだけどね。

次のビザ申請が無事に済むように願おう。






iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11262117148.html Sun, 27 May 2012 12:22:43 +0900 うどんどん。 歩きながら、友達に電話してたら
手が痛い
耳が痛い
顔が痛いイタイイターイ

ドイツの冬は厳しい…

今夜は予定通りうどんを食べて
夜は、勉強タイムです。

最近、村上春樹の「1Q84」を一週間位で読破して

今はドイツ語版「1Q84」と日本語版を見比べて勉強中

photo:01



なかなか難しいわ

正直、小説の内容わかってしまってるので、かなり気が進まない私。

根っからの勉強嫌いはどれだけ年取っても治らんなぁ。

明日はフランスでは、クレープの日らしい

なので、明日は下の子がクレープを作ってくれるみたい。
フランスの文化も知れてなんだか得した気分がする今日この頃です。










iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11152793781.html Wed, 01 Feb 2012 20:38:51 +0900 ー2℃ 寒い…
photo:01



といっても、今年の冬のドイツは例年よりめっちゃ暖かいらしい。

確かに、雪が降ったのはまだ1,2回。
温暖化の影響かなー。

写真みたいに霧の濃い日が多い今日この頃。

でも、今日は寒い。
でもタバコを吸いに外に出る。

今日は大量のカリフラワーと芽キャベツを退治すべく、ラタトゥイユを作りました。

ドイツに来て、ラタトゥイユの回数が多すぎる。調理が簡単で、材料が手に入りやすい物ばっかりやからね。

明日はうどんにでもしようかな。

毎日料理してると、世の中の主婦を見習いたくなる
毎日の献立を考えるのは、なかなか一苦労やね。
毎日クックパッド先生に御指南いただいてます。
rakugaki:01




そして、今晩から明朝まで断水です。
上の子がなぜかテンション上がって
容器という容器に水を
汲む
汲む…。
なにやっとんねん。

少しだけ残ったコーラのペットボトルにも水を入れる為に、コーラがぶ飲み

何やっとんねん。

ボールやら、タッパ合わせて計11コ

これで大丈夫だ！
と満足な様子の後ろで呆れ顔のお母さん。

そらそうや。


ほんまに子供のテンション上がるポイントは不思議や。

就寝前には、不思議な宇宙人の絵を見せられ

これは宇宙人がプールに行くところだよ！
とちゃんと花柄の水着を着た宇宙人。

地球に近い星に住んでる宇宙人なので、地球の文化を取り入れてるらしい。

子供の頭の中ってやっぱすごいなぁ。













iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11151865194.html Tue, 31 Jan 2012 21:42:18 +0900 明けましておめでとうございます。 知らぬ間に二ヶ月ほどブログほったらかしになってた。


年末は日本から来た友達とドイツ旅行をしてました。

久しぶりに心許せる相手と会えると嬉しいもんです。それに日本から持って来てもらったあれやこれや。

ほんまに感謝。

次回から、この旅の様子をブログに書き綴ります。


なにはともあれ色々ありながら、あっという間に年が明けました。

ドイツの年明けってどんなん？と思ってましたが、


ドイツでの年明けは、なんと花火打ち上げ花火


夜中11時頃から、あちらこちらでドーンッバーッンと破裂音が響き渡り

オーペア家族とともにそろそろ深夜０時になりそうな時に花火を持って外に出て

最初はかわいい線香花火を下の子とパチパチやってたら、０時になった途端

急に周りで打ち上げ花火やら、ロケット花火やら、なにがなんやら。。。。

とにかく戦争が始まったぞーーっという位の爆発音のオンパレード

そして辺りは、煙だらけ。


ドイツの家庭用花火は、日本とは違いかなりダイナミック！！

花火大会かと思うような打ち上げ花火がどんどんあがるのです。


もう怖すぎて、写真の一枚も撮れず、でもかなり忘れられない体験。


次の日、午後に散歩に出たら辺りは花火の屑だらけ....。


オーペア家族のお父さんによるとゴミ収集車が総動員して、片付けるんだとか...。

すごい、やるときゃとことんやるね、ドイツ人。





]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11129690584.html Sat, 07 Jan 2012 23:32:49 +0900 ハロウィン+サマータイム終了
photo:01



昨日は子供達と公園に散歩に行き、「押し花にしようねー。」と言いながら、綺麗な落ち葉を拾ってました。

そして、サマータイムも終了し、日本との時差は8時間。
一時間戻るというのは、不思議な感覚。なんとなく、昨日は一時間得した気分[みんな:01]
って特に何をするわけでもないんやけど。

そして、今日はハロウィンオバケハロウィン

最近日本でも仮装する人が増えてるけれど、未経験の私

クックパッドでハロウィンディナーを検索！

パイ生地とソーセージを買ってきて、
パイ生地を1㎝位の帯状のものを沢山作って、ソーセージにグルグル🌀
これは、ミイラをイメージして作った

そしてオレンジのパプリカに顔を作って一緒にオーブンで焼く

で、血をイメージしたトマトパスタを作り、完成！

ミイラはこんな感じ
photo:03


よくわからんね。
でも美味しゅうございました。

ご飯を作っている最中に3組ぐらい子供達が来てお菓子をあげてました

みんな魔女やらオバケやら色々仮装して可愛らしい

そして、上の子はオバケに変装して、お菓子を沢山もらってきてました。
photo:02



このお菓子いいだろーいいだろーっと何回も自慢され、自分が好きじゃないお菓子だけくれた（笑）
ありがとうよ。といいながらムシャムシャ
甘いもん食べたら虫歯が痛むよ。

という感じで初めてのハロウィンは過ぎ去りました。 ]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11065182867.html Mon, 31 Oct 2011 22:23:41 +0900 お誕生日 Mein Geburtstag!
いつも通り子供のお迎えに行くと
ジュジュちゃんから「お誕生日おめでとう！」
上の子はルル君9歳は忘れたふりをして、小さな声で「本当は忘れてなかったよ。」となんとも可愛らしいもんです。

「お誕生日だから荷物持つね！」と嬉しいプレゼント！
と思いきや…

私が持つぅーオレが持つーっとケンカが始まり…いつも通りにしてくれた方が嬉しいんやけどーと言いながら帰りました

家に着くと二人でコソコソ打ち合わせして、改めて

「お誕生日おめでとー‼」
photo:01


photo:02


とお母さんの書いたお誕生日カードとジュジュちゃん手書きのパンダと
ルル君が綺麗に塗ったマリオをもらいましたクラッカー

日曜から好きな色を聞いてきたり、パンダの絵を練習してたりしていたので、頑張って用意してくれたんだねぇ。

素直にめっちゃ嬉しいラブラブ

夜ご飯には以前ここでオーペアをしていた子がケーキを買ってきてくれ
ご家族からはこれ！
photo:03


Nussknacker (くるみ割り人形)を頂きました

ちゃんとザイフェンで作ったやつ探してくれたみたいで一生の宝物です。

ハッピーバースデーソングは
英語
フランス語
ドイツ語と3version歌ってくれました

そしてジュジュのお誕生日ダンスも見せてくれて

渡独する前からどんな誕生日過ごすのかと思ってたけど、とっても暖かい誕生日が迎えられて良かった良かったニコニコ



]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11051421842.html Mon, 17 Oct 2011 19:08:01 +0900 お誕生日会 クラッカー
photo:03



さて、海外のお誕生日会はどんなもんやろか？と私も楽しみにしてました

まずは、天気が良かったので、テラスでお食事の準備
photo:01


photo:06



テーブルはジュジュと友達によるコーディネート音譜
上手に出来てますニコニコ

そして、お返しプレゼント
photo:02



二日前に私とジュジュでラッピングした。
袋はお母さんの手作り
お父さんの不要になったワイシャツをリメイクして作ってくれました！

毎日仕事で忙しくしてるのに、やはり母の愛情というのは凄いねぇラブラブ！

そして、前日私もお手伝いして作ったケーキ
そして当日作ったピザ
photo:04


photo:05



全て手作り‼そして全部美味しい～っラブラブ

photo:07


そしてこれ。

小麦粉に飴を隠して、顔突っ込んで探す遊びです
みんな顔が粉まみれ～

後もう一つ遊びをして、ヨーロッパでは流行っているゲーム『JUST DANCE』をして、パーティーは終了しました。

自分の誕生日会なんて遥か昔で覚えてないけど、こんな催しはなかったわ。

全員で12人の子供達、みんな楽しそうやったなぁ。

子供のやり取りを見ていると和やかになるもんやね。


]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11034134768.html Wed, 28 Sep 2011 22:03:22 +0900 オーペアの一日。
フランクフルトの郊外で、家の庭には野生のリスとハリネズミに出会える自然豊かな場所に住んでいますクローバー

こっちでは、私の職業は
『Aupairmädchen』と言えば通じる
でも、Mädchen =少女
という意味なのでこの年で少女になれるのは光栄ですねニコニコ

さて、私の仕事は午後から始まる

歩いて20分位で子供達の通う学校までお迎え
↓
しりとりをしながら一時間程歩き帰り
↓
帰宅して、おやつを食べてチョコレート
↓
宿題タイム本
↓
夕飯の支度ナイフとフォーク

という感じで一日が過ぎていきます

毎日漢字と音読は教えられるけれど、放っておくと遊ぶので、フランス人学校の宿題もわからないけど、横で見て

ドイツ語の宿題をしてる時だけは少し手伝える
昨日は下の子と複数形の練習をしていました

「難しいねぇ～」と言ったら

「簡単だよーっ」

さすが、子供は凄いね。遊びながら言葉を覚えていけるんやもんなぁ。
羨ましい限りだすかお

にしても、ここフランクフルトは日本食材が手に入りやすい。
納豆、豆腐、雪見だいふく、おっとっと、日本語の本も売ってる場所もあるとか。
やっぱり国際的な街なんだなぁと住んでみて実感。

中心街を歩くと、最初冷や汗かいて、迷いながら歩いてたのが懐かしいなぁ。

来月からは語学学校に通い始めるので、勉強し直しや。

ガンバレ自分フラッグ



]]> https://ameblo.jp/deutschpanda/entry-11027623509.html Fri, 23 Sep 2011 22:19:59 +0900