揺れる空見た 水たまりに
掴みたくて 虹色 追いかけた
君と二人

何処まで 届くのかな?
脱ぎ捨てた靴 砂に書いてた
言葉は風に消えた

大丈夫 いつまでも 無邪気な君の笑い声で
気づいた 気持ち
少しずつだけど 近づいているから

Hello Hello 離れてても そばにいるよ
All over All over
Hello Hello 忘れないよ 君と一緒に
笑って泣いた
See when I see you
See When I see you, Hello

波の囁き 耳を澄まして
あの日見た 君を感じてたよ
遠ざかる夢の跡

簡単に過ぎてゆく 街の乾いた風に吹かれ
ため息ばかり
取り戻せるなら 今すぐ駆けてゆくよ

Hello Hello どこにいても そばにいるよ
All over All over
Hello Hello 忘れないで 僕と一緒に
笑って泣いた
See when I see you
See when I see you

Glory Glory つないで
Smiling Smiling say Hello
See when I see you
See when I see you

Hello Hello 離れてても そばにいるよ
All over All over
Hello Hello 忘れないよ 君と一緒に
笑って泣いた
See when I see you
See when I see you
See when I see you
See when I see you, Hello

-----------------------------------------------------------------------------------------

English

We looked at the shaking sky

In a puddle lies a rainbow color we chased, grasping

The two of us

How far will they go?

The shoes I kicked off

The words written in the sand disappeared in the wind

It's okay. In your forever innocence

I felt something from your laugh

Little by little, we're getting closer

Hello Hello Even if we're apart, I'll be with you

All over All over 

Hello Hello I won't forget, Together with you

We laughed and cried

See when I see you

See when I see you, Hello

Listening carefully to the whispering of the waves

I felt the you from that day I saw you 

The remnants of a distant dream

Blown by the dry wind easily passing through the town

Only sighs

If I could take it back I'd start running right now

Hello Hello Whenever you are, I'll be with you

All over All over

Hello Hello Don't forget, Together with me

We laughed and cried

See when I see you

See when I see you

Glory Glory Connect

Smiling Smiling say Hello

See when I see you

See when I see you

Hello Hello Even if we're apart, I'll be with you

All over All over 

Hello Hello I won't forget, Together with you

We laughed and cried

See when I see you

See when I see you

See when I see you

See when I see you, Hello

今　聞こえたんだ
運命が
音を立てて動いたから

誰にも描けない
未来図を
あなたは追いかけてるのね

もがくたびに
燃えたぎる蒼い星
ひたむきな強さで

すぐいくよ　あなただけ
みつめて　終わらない夢がみたい
原色で煌めいて
何者でもないままのあなたで

確かじゃないけど
まぶしくて
見届けたいその光は

これまでの全て
くつがえす
力を秘めているはずよ

子供みたい
あなたは飛べるのね
私にはわかるの

こぼれ落ちそうな夜の
狭間で　あなたの世界に生きる
いっしょに走っていいかな
信じるより感じる速度で

懐かしさに
似た愛しさで
そばにいさせて

まっすぐに
満ちてくスペクトル
今こそ
空へ

願い放って…

すぐ行ける　あなたなら
みつめた祈りが　世界に響く
月食に揺らめいて
愛を映すひとひらの奇跡

--------------------------------------------------------------------

English

Do you hear that?

The sound of fate moving

No one can depict a blueprint of the future

Yet I'm sure you're chasing it

Every time you struggle

The azure star flares with an earnest strength

You'll go alone right away

Gazing, wanting to dream a neverending dream

Glistening in its original color

You just as yourself

You're not sure but

You want to see the radiant light with your own eyes

Overturn everything up until now

You should be containing your power

Like a child

You can fly

I know this for sure

In the threshold of a night about to scatter

I live in your world

I wonder if it's okay if we run together

At a pace we can feel rather than just believe

A love resembling nostalgia

Let me stay with you

Straightfowardly, fill up the spectrum

This time for sure 

Shoot for the stars

Release your desire

You can do it

The prayers you witnessed echo into the world

And the miracle petals that reflect love

Will sway in the lunar eclipse

あのざわめきまだ聞こえる?

今このままこの時と止めたくて

柔らかな日々包まれて全てが眩しすぎた

はじめから判ってたはずなのに

とりとめのない言葉だけが虚しく響く

まだ眠ってこの夢見つづけたい

あの風に舞う枯葉たち心に降り積もって

いつまでもあなたが消えなくて

引き止めないよ今ここから全てが変わる

きっと君が選ぶ道の先にはまだゆい光が溢れている

君のためなら道化師になって歩いて行くよ

その笑顔消さないで

はじめから判ってたはずなのに

戸惑いは季節を閉ざすから

夢見てたのは僕のほうさ

全ては白い泡のように浮かんで消えた

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

Can you still hear that rumbling?

I want to stop this moment just as it is

Wrapped in those soft days, everything was too bright

(Even though) I should've known from the start

These incoherent words will echo into nothing

I want to stay asleep in this dream forever

The leaves dancing in the wind pile up within my heart

You will never disappear, but I won't hold you back

From here on, nothing will ever be the same

Surely there's light at the end the road you choose

For you, I'll keep walking as I play the clown

Just don't ever stop smiling

I should've known from the start

Because my confusion closes the seasons

I was the one dreaming

It all, like white bubbles, floated away and disappeared...