<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>DIEGO サッカー ニュース</title>
<link>https://ameblo.jp/diegosoccernews/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/diegosoccernews/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>スペインサッカーを中心に現地のスポーツ紙を翻訳してお伝えします。世界のサッカーニュースをお楽しみください！</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>「私のことは決して失いません」</title>
<description>
<![CDATA[ <p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120506/23/diegosoccernews/3c/30/j/o0464026111959103559.jpg"><img border="0" alt="DIEGO サッカー ニュース" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20120506/23/diegosoccernews/3c/30/j/t02200124_0464026111959103559.jpg"></a><br></p><p><font color="#666666" size="3"><strong>グアルディオラ監督が指揮をとるカンプノウ最後の試合にふさわしいセレモニーが行われ、「私のことは決して失いません、ではまた。」の言葉で幕を閉じた。選手達が胴上げをし、まるでまた優勝したかのようだった。</strong></font></p><p><strong><font color="#666666" size="3"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">「私のことは決して失いません、ではまた。」この言葉が“ペップ”グアルディオラ監督のバルセロナの監督としての（最初の？）お別れの言葉となった。メッシがエスパニョールに４ゴールを決めた後、お別れのセレモニーが行われた。お別れは常に悲しいのも、監督は涙を浮かべていた。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">メッシはポーカー（４得点）後に抱きしめに行ったが、これから“プルガ”は寂しく思うだろう。グアルディオラ監督の指揮の下では２１７試合で２１０得点をマークし凄まじい記録をのこせたからだ。間違えなくメッシは生まれつきの“クラック”だが、監督の指揮の下、より才能を発揮できた。グアルディオラ監督は別れを告げた、グランドに、そして観客に。。まだ国内リーグ１試合、国王杯決勝１試合が残されているが。。もう寂しく思う。</font></strong></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/diegosoccernews/entry-11243835626.html</link>
<pubDate>Sun, 06 May 2012 23:32:26 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ペップ、あなたへ・・</title>
<description>
<![CDATA[ <p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120506/22/diegosoccernews/a8/de/j/o0464026111958865772.jpg"><img border="0" alt="DIEGO サッカー ニュース" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20120506/22/diegosoccernews/a8/de/j/t02200124_0464026111958865772.jpg"></a><br></p><p><strong><font color="#666666" size="3">メッシはエスパニョールに４点目を決めた後、カンプノウで最後の指揮となる“ペップ（グアルディオラ監督のあだ名）”を抱きしめに行った。“プルガ（ノミ＝メッシのあだ名）”は今シーズン７２得点に到達した（国内リーグ５０得点）。また、レアル・マドリードはグラナーダに２－１で勝利した。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">特別な試合だった。バルセロナはポチェティーノ監督率いるエスパニョールと対戦した。試合開始前からカンプノウは超満員、ダービー戦だけの理由ではなく、ベンチに座っているグアルディオラ監督がカンプノウで指揮をとる最後の試合になるからである（試合後にセレモニーが行われた）。もちろんたくさんのサポーターが絶好調で得点王争いトップのメッシを応援した。試合はアルゼンチン人“クラック”の４得点で４－０の勝利、ホームサポーターにとって正真正銘のパーティーとなった。前半１２分にメッシがフリーキックで均衡を破る。またしてもレオがゴール。しかし、レオはゴールを狙い続ける。後半にメッシのPKによる２点と、プレーでの１点により点差が広がる。その最後のゴールの後、スタジアムの特別な雰囲気の中、メッシはグアルディオラ監督を抱きしめに行った。今までメッシを最大限に成長させた監督に捧げるために。“クレ（バルサ）”の他の選手達も近づく。感動は頂点に達した。そしてその感動は試合後のセレモニーでも続き、グアルディオラ監督にとって忘れられない試合となった。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">メッシはこの４得点により、C・ロナウドと１対１で得点王争いを演じる中、国内リーグ５０得点に到達した（今シーズン全公式戦７２得点）。C・ロナウドは４５得点でストップしたため、今のところ王座はメッシに渡りそうだ。</font></strong></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/diegosoccernews/entry-11243774682.html</link>
<pubDate>Sun, 06 May 2012 22:17:15 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ゴールの“コシネーロ（料理人）”</title>
<description>
<![CDATA[ <p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120504/22/diegosoccernews/8d/e7/j/o0340015011954069080.jpg"><img border="0" alt="DIEGO サッカー ニュース" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20120504/22/diegosoccernews/8d/e7/j/t02200097_0340015011954069080.jpg"></a> <br></p><p><strong><font color="#666666" size="3">・オジル、メッシ、ディ・マリア、C・ロナウド、合計４４アシストで、アシストランキングでトップ。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3">・アルベス、ナバス、バルケロ、カストロ、S・ガルシアがアシストランキングで続く。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3">・彼らがスペインリーグのゴールをパスと視野で“コシーナ（料理）”している。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">サッカーはゴールを中心に回る。より多くゴールを決めた選手がより賞賛を浴びる。しかし、よくゴールに繋がるプレーやアシストが、最後のシュートより価値があるときがある。だからゴールを決めることよりも、アシストを好む選手達がいる。オジル、メッシ、ディ・マリアがアシストランキングでトップを走る。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">レアル・マドリードのドイツ人がゴールをプレゼントする１番のエキスパートだ。“出目金”とカシージャスに呼ばれる男は、今現在１７アシストを記録している。ゴール数は２得点だが、彼のもつミリ単位のパスと視野の広さによって、正真正銘のゴールの演出者となった。ランキング２位は、現在スペイン・リーグ得点王争いトップの男だ。レオ・メッシ、すでに４６得点を上げているが、ゴールネットに穴を開けるでけではなく、チームメイトにも気前がいい。アルゼンチン人のクラックはすでに１４アシストをチームメイトにプレゼントしている。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">そして、１アシスト差でディ・マリアが追う。レアル・マドリードの細い選手（あだ名は“フィデオ〈パスタ〉”）は１３アシストを記録し、今シーズン多くの怪我のビハインドを乗り越えて３位に付けている。もう１人、マドリードのゴールの友達、C・ロナウドも上位３人のかかとを踏む勢いだ。４４得点を記録しているポルトガル人は、メッシとの“ピチーチ（得点王）”争いも演じ、白いチームメイトに１２回のアシストを記録、彼のエゴイズム論を取り壊している。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">その他のパサー：</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">アスル・グラナのサイドバック アルベスが１０アシストで５位につけ、レアルとバルサのバランスを保っている。その他は別の色のユニフォームを着る選手達だ。ナーバス（９）、バルケロ（８）、カストロ（７）、彼らがスペイン・リーグで最も気前のいい選手達だ。入念に仕上げられた技術でプレーし、他の選手には何も見えない暗い廊下に明かりを照らす器用さをもつ。彼らがゴールの“コシネーロ（料理人）”だ。</font></strong></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/diegosoccernews/entry-11241782512.html</link>
<pubDate>Sat, 05 May 2012 00:10:48 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>レアル・マドリード ２０１２スペイン・リーグ優勝</title>
<description>
<![CDATA[ <p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120506/23/diegosoccernews/f2/4e/j/o0300022511959095139.jpg"><img border="0" alt="DIEGO サッカー ニュース" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20120506/23/diegosoccernews/f2/4e/j/t02200165_0300022511959095139.jpg"></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120506/23/diegosoccernews/ee/84/j/o0300022511959095138.jpg"><img border="0" alt="DIEGO サッカー ニュース" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20120506/23/diegosoccernews/ee/84/j/t02200165_0300022511959095138.jpg"></a><br><br><strong><font color="#666666" size="3">レアル・マドーリード ２０１２スペインリーグ優勝！！</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="3"><br></font></strong></p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/diegosoccernews/entry-11241805985.html</link>
<pubDate>Sat, 05 May 2012 00:04:47 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>バイバイ　バルサ、やあ　レアル</title>
<description>
<![CDATA[ <p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120503/21/diegosoccernews/ce/0c/j/o0300022511951690471.jpg"><img border="0" alt="DIEGO サッカー ニュース" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20120503/21/diegosoccernews/ce/0c/j/t02200165_0300022511951690471.jpg"></a> <br></p><p><strong><font color="#666666" size="3">メレンゲ達（レアル・マドリード）は、イグアイン、オジル、C・ロナウドのゴールで３－０でビエルサ監督のビルバオに勝利、バルセロナの３度の国内リーグ連続優勝を断ち切り、３２回目の国内リーグ制覇を達成した。アルゼンチン人選手のディ・マリアも優勝を祝っている。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">スペインが白く染まる。レアルの白で。レアル･マドリードはアウェーで３－０でビルバオを下し、３２回目の国内リーグのタイトルを手にした。イグアイン、オジル、C・ロナウド（PK失敗）が得点し、サン・マメスでの勝利の作り手となった。対戦したビエルサ監督のチームは答えを見つけ出すことが出来ず、もうすでに、ヨーロッパ・リーグ決勝（vsアトレティコ・マドリード）と、国王杯決勝（vsバルセロナ）を視野にいれている。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">４年の旱魃（かんばつ）のあと、レアルはモウリーニョ監督の指揮の下、国内リーグの王冠に手が届いた。最も重要な目標はチャンピオンズ・リーグであったが、メレンゲ達にとっては、国内リーグも重要なタイトルの１つであった。もちろん、その理由はバルセロナの３度の国内リーグ連続優勝を断ち切ることであり。予想どおり、永遠のライバルに競り勝っての優勝となった。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">何らかの数字？モウリーニョのチームは３６試合のうち、３０勝、４引き分け、でたったの２敗。得失点では、１１５得点（新記録）、でたったの３０失点。本当に恐るべき数字だ。その１１５得点のうち、８６得点がC・ロナウド（４４得点）、イグアイン（２２得点）、ベンゼマ（２０得点）によるものである。</font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">もちろん、その３人の活躍に加えて、GK カシージャス、DF S・ラモス、ぺぺ、マルセロ、 X・アロンソの存在感、オジルの魔法、ディ・マリアの献身的なプレーがあった。バイバイ　バルサ、やあ　レアル。</font></strong></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/diegosoccernews/entry-11240709840.html</link>
<pubDate>Thu, 03 May 2012 21:23:12 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ペレより偉大</title>
<description>
<![CDATA[ <p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20120503/19/diegosoccernews/b1/5d/j/o0464026111951458490.jpg"><img border="0" alt="DIEGO サッカー ニュース" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20120503/19/diegosoccernews/b1/5d/j/t02200124_0464026111951458490.jpg" width="220" height="124"></a> <br></p><br><p><font color="#666666" size="3"><strong>メッシがハットトリックを達成し（２得点はPK）、ミューラーがもっていた１シーズン最多得点記録（６７得点）、そして、（元？）キング・ペレの記録をも抜いた。また、得点王争いでは、C・ロナウドに２得点の差をつけた。</strong></font></p><p><strong><font color="#666666" size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">メッシ、いつもメッシ。「俺が落ち込んでる？」先週のチェルシー戦敗退の悲劇、グアルディオラ監督の退任発表のショックは過去のこととなった。バルセロナでの最も辛かった１週間の後、１０番は全力で立ち上がった：マラガ戦では２得点、そして（元？）キング・ペレのサントス時代に記録した１シーズン得点記録（６６得点）を、カンプ・ノウでの３得点で抜き去った。あまり知られていないが、「メッシはネイマールのレベルに達していない。」？？と言っていた（元？）キングをレオは超えた。</font></strong></p><p><strong><font size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">さらに、ヨーロッパトップの男：ゲルト“爆雷”ミューラー、６７得点の記録をもつドイツ人。「もしメッシが６８得点を上げたら、私は誰よりも先におめでとうと言いたい。彼はそれにふさわしい。」とドイツ人FWは言った。１０番への純粋な賞賛。そして、こう付け加えた「サッカーの歴史において、メッシのレベルの選手は少なく、今でも少ない。ペレがメッシの足元のレベルに位置付けられることは良いことだ。」</font></strong></p><p><strong><font size="2"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#666666" size="2">今シーズンのメッシの得点の詳細は：国内リーグ４６得点、国王杯２得点、スペイン・スーパーカップ３得点、チャンピオンズリーグ１４得点、ヨーロッパ・スーパーリーグ１得点、クラブ・ワールドカップ２得点。す・ば・ら・し・い。交代するイニエスタからキャプテンマークを受け取り、メッシの最高の夕方となった。しかし、まだ終わっていない、レオには今シーズンあと３試合残されており、得点記録を伸ばすことが出来る。おまけとして、C・ロナウドとの１対１のスペインリーグ得点王争いも続いている。</font></strong></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/diegosoccernews/entry-11240624705.html</link>
<pubDate>Thu, 03 May 2012 19:57:51 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
