家のおにぎりは三角？俵型？
▼本日限定。 ブログスタンプ

집의 오니기리는 삼각?타와라형?

▼ 오늘 한정. 블로그 스탬프

요즘은 주먹밥을 먹을일이 잘 없지만 , 초등학생때에는 학교가기 전 늘 엄마가 주먹밥을 해주셨다 

왼쪽 위부터 치즈 , 해물 , 야채 입니다 

엄마의 사랑이 떠오르는 추억이네요 ㅎㅎ

うちのワンちゃんダムビの話

우리 강아지 담비 이야기

담비는 이번년도 4월에 입양한 강아지입니다

ダムビは今年4月に養子縁組した子犬です。

담비는 원래 주인에게 버려진 강아지에요 

ダンビは元々飼い主に捨てられた犬です。

유기견에 관심이 많았던 저는 가족들과 상의 후 입양할 강아지를 찾고있었습니다

捨て犬に関心が高かった私は、家族と相談した後、養子縁組をする子犬を探していました。

그러던 어느 날 인스타그램 글 하나를 보게 되었습니다!

そんなある日、インスタグラムの書き込み一つを見ることになりました

이 해맑은 웃음의 강아지를 본 순간 우리가족은 모두가 찬성 ! 

この明るい笑顔の子犬を見た瞬間、私の家族はみんな賛成！

다음날 바로 데리러 갔어요. , 차를 타고 두 시간 

次の日すぐ迎えに行きました。 , 車に乗って2時間

털이 삐죽삐죽 사자같죠 ? 

毛がぴくぴくライオンみたいですよね？

포메라니안은 이중모라 털을 밀면 안된다는데 , 관리가 잘 안되었나봐요 

ポメラニアンは二重毛だから毛を剃ってはいけないそうですが、管理がうまくいかなかったようです。

며칠동안 집에 적응을 한 후 날씨도 더워져서 미용을 했습니다 ~

何日間家に適応した後天気も暑くなって美容をしました。

쨔잔 !

じゃじゃん！

너무 귀엽지 않나요 ㅎㅎ 

すごく可愛くないですか？ （笑）

두달 정도 되었지만 이제 완전한 우리집 막내입니다 :>

2ヶ月ぐらい経ちましたが、もう完全なうちの末っ子です :>

예전에 일본에 갔을때 애견샵을 지난적이 한번 있습니다

この前、日本に行った時に愛犬ショップを通り過ぎたことが一度あります。

아기강아지들이 너무 귀여웠어요 

赤ちゃんの子犬たちがとても可愛かったです!

제 어릴적 기억에는 일본은 강아지를 매우 비싸게 판매함으로써 유기견이 적다고 들었던적이 있는데 맞나요 ?

私の子供の頃の記憶では、日本は犬をとても高く売ることで捨て犬が少ないと聞いたことがありますが、合っていますか？

아주 어릴적의 기억이라 이제는 달라졌다든지 애초에 틀린 정보였을수도 있어요 

とても幼い頃の記憶だから今は変わったとか最初から間違った情報だったかもしれません。

아시는분이 계시면 말씀해주세요 궁금합니다 :)

知っている方がいらっしゃったらおっしゃってください。 気になります:)

오늘도 글 읽어주셔서 감사합니다 !

今日も文を読んでくださってありがとうございます！

 좋은하루 보내세요 

性格 ! ! 

私は幼い頃から無条件によく合わせてくれて善良な人が好きでした.

もちろん今もそうです！
私とよく遊んでくれる人が理想のタイプだと思います :) 

交番に入ったことある？
▼本日限定。 ブログスタンプ

파출소에 들어간 적 있니?

▼ 오늘 한정. 블로그 스탬프

麦チョコをゲット

우리는 경찰관분이 말을 거셔서 완전 쫄아버렸다

지금 생각해보면 가출청소년같은 후줄근한 외모의 여자 둘...ㅋㅋ 

その時は驚きましたが、今では感謝していて不思議な経験 ! 警察官 , ありがとうございます。

夏に食べたい和菓子は？
▼本日限定。 ブログスタンプ

여름에 먹고 싶은 일본식 과자는?

▼ 오늘 한정. 블로그 스탬프

저는 아사쿠사에서 먹었던 당고를 잊을수가 없습니다 

다!다!다! 를 보고 굉장히 먹어보고싶었어요 

그 이후 아사쿠사에 관광을 간 날이었습니다
당고를 파는 가게가 있더라구요 

その後浅草へ観光に行った日でした。
ダンゴを売っているお店があったんです。

一口食べた瞬間···。こんなことが... とてもおいしいんですよ 

한국의 사이트 NAVER에 검색해보니 아사쿠사 당고가 다들 맛있대요 

다음에 가면 꼭 다시 먹어보고싶은 음식 1위 에요 

다시 꾸준히 일기 쓸게요(/≧▽≦)/ また地道に日記を書きます。

이런 예쁜 꾸미기도 생겼네요 ! !

너무 귀여워 ~  ~  ~

こんなきれいな飾りもできました!!
とてもかわいい ~ ~ ~

예전에는 번역기를 돌려서 일기를 썼지만

이제는 한국어 + 번역기 일본어로 일기를 쓰려구요 ❤

前は翻訳機を使って日記を書いたけど
これからは韓国語+翻訳機、日本語で日記を書くつもりです❤

한국에 관심이 많은 분들과 한국어 공부를 하는분들에게

도움이 되면 좋겠어요 o(^▽^)o

韓国に関心のある方と韓国語の勉強をする方に
役に立つといいですねo(^▽^)o

일본어랑 한국어는 어순이 같아서 배우기가 더 쉽다는데

저는 왜 이렇게 어려울까요 

日本語と韓国語は語順が同じなので学びやすいと聞いたけど
僕はなんでこんなに難しいんでしょうか。

그래도 이렇게 일본 블로그와 공부를 병행하면

언젠가 일본어 고수가 될 수 있겠죠 ㅋㅋㅋ

それでもこのように日本ブログと勉強を並行すれば
いつか日本語の達人になれると思います。 笑

코로나때문에 여행이 힘들었었는데요

이번에 완화되면서 일본여행 계획 하시는 분들 많더라구요

저도 올해 안으로 가고싶어요 ＞﹏＜

コロナのせいで旅行が大変だったんですが
今回緩和されながら日本旅行を計画されている方が多いですね。
私も今年中に行きたいです。 ＞﹏＜

저는 요즘 강아지를 키우게되어 바쁘게 생활하고있어요

물론 거의 집에서만 생활하지만요

私は最近子犬を飼うことになって忙しく生活しています。
もちろんほとんど家で生活していますが、

다음엔 우리집 강아지 " 담비 " 에 대해 글 쓸게요

次はうちのワンちゃん"ダムビ"について書きます。

今日、彼氏が道で猫を見た写真を送ってくれた

かわいすぎてブログに載せてもいいかって聞いたら許してくれた。

此れをご覧なさい

捨てられた箱の中に座った猫です。

かわいいな~ 箱は気に入った？

とてもかわいい!!!!!!!!!!!!!!!

あそこに箱があってよかった。

おかげでこんな可愛い光景も見られたよ。 

今回、韓国、ソウルに "THE HYUNDAI" というデパートができた。

ここには様々なブランド館、編集ショップ、有名レストランなどがあります。

それに建物もとてもデザイン的にすごいです

私が5階に上がって撮った写真です。

イタリア料理店とブルーボトルがあります

ブルーボトルは私が日本に旅行に行った時も一度も行ったことがない。

( 理由 : コーヒーがあまり飲めないからです。 )

でも、一体どんなに美味しくて人気があるんだろう！！！  ! ! ! ! 

という気持ちで飲んでみました

月曜日に行ったからか人が多くなかったんです。

週末は人がすごく多いそうです。

大型百貨店の室内庭園は写真撮影にぴったりです。

照明がいいです！

僕のインスタグラムに来たら見れます。 僕のセルカ(笑)....

@hyosun.zip

-

その次は小物ショップに行きました。

ここでは日本の食べ物も売ってますし、いろんな各国の食べ物も売っています。

<ナイスウェザー>

お菓子、ケチャップ、ゴルフボールなど販売する品物の幅が非常に大きいです。

日本の雑誌もありました 販売用ではなく装飾品のようです。

地下では食べ物を販売していますが

バラエティに富んだ美しいパンがとてもおいしそうです

お越しになる時は、ぜひ地下のベーカリーにお立ち寄りください。

80-90年代の韓国ベーカリーをコンセプトにしたお店もあります。

今度ソウル旅行にいらしたら寄ってみてください！

今日も見てくださってありがとうございます。

-

私は韓国のイルサンに住んでいます。

ソウルとは車で30分ぐらいの距離です。

ここに東京かき氷という店があります。

ここはほとんどがフルーツかき氷です。

www 向かい合っているオオカミ君だね 

このかき氷は桃のかき氷です。

新鮮な桃が中にあっておいしかったです。

そしてダンゴも売って、 ダンゴも食べました。

( ダンゴ = 団子 )

浅草で食べた団子に勝つことはできませんでした。

そこでの団子は本当に最高でした。 (´;ω;｀) 

でも、このダンゴもかなりおいしかったです！ （笑）

やっぱりこんな暑さにはかき氷でしょうね。

おはようございます！

これが2018年2月、東京旅行の 最後です。

秋葉原、渋谷、大井競馬場などたくさん通ったけど写真があまりないから 

秋葉原で撮ったフィギュアたち

二つとも知っているアニメだ

しかし左側のケロロだけ購買した。

まだ私の背中に展示されているケロロww 

大切にしている！

これは正確にどこなのか思い出せないけどビレッジヴァンガードだったようだ

ここでTWICEが一面を埋め尽くしていたので、 不思議で撮った写真。

渋谷の大きな電光板でも TWICEの歌が流れていた。

日本発売の歌なのか、私には分からない歌だったけど

"  キャンディキャンディポップポップ ~ゼリーゼリーポップポップ~  "

こんな感じの歌だったwww

ヴィレッジヴァンガードで購入したスヌーピー財布

買って良かったと思う。 僕はこの年でブランド財布ではなく デジモン財布を持ち歩くキャラクターマニアなのに

この財布は高級で綺麗で、一番好きで大切にしている財布！

そして一緒に買ったエコバッグ！

空港に帰る時に撮ったようですね。 (笑)

これもヴィレッジヴァンガード品~！

あ ㅡ ずっと話してたらまた行きたくなったビレッジヴァンガード！！

カメラを引き伸ばして撮った

だから画質が良くない。

周りに人が多くてどうしようもなかった！！

 うんうん！

そしてこれは週末に大井競馬場に行く途中地下鉄からの放送。

どうぶつの森だから撮った！ すごく可愛い、しくしく。

私は以前、日本のフリーマーケットについて知り、

フリーマーケット（フリーマーケット）に行ってみるのが夢

1年に4日だけ開かれるという、日本の古い伝統市場である 世田谷のボロ市も行って来た

そこは毎週開かないので日にちを合わせて行かないといけないし、大井競馬場は週末に開かれるからもっとよく行った。

ピングーの品物もいくつか買ったし可愛い品物いっぱい買った

幸せだよ

僕がアイテムをゲットした一番大きいのは

(私のインスタグラム)

1650円でかわいいスーツケースを買うなんて

古い物市場って本当に最高なんじゃないかなぁ

小さいサイズなので済州島旅行に行く時使った。

ここで販売されている屋台料理も醍醐味だ。

おいしい食べ物と可愛いもの… 天国じゃないかな？

そのように日本で楽しい旅行を送って

韓国に帰りました！

( 飛行機の中での写真 )

ピングーの爪+ピングーバッグ+ピングーパスポート財布 = ヒヨリ 

これからも旅行に行きました！ 日本 ! (笑)

今回の旅行記も読んでくださってありがとうございます。

次も他の旅行機で戻ってきます。

暑い夏、涼しく過ごしてコロナに気をつけてください！