<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>（仮）dolphy（ドルフィー）のブログ</title>
<link>https://ameblo.jp/dolphy-as/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/dolphy-as/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>タイトル（仮）。まだ決まってない。とりあえず、思いつくまま書いてみる。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>意味が分からない</title>
<description>
<![CDATA[ 先日見つけた記事から。<br><br>スタジオジブリの作品名に関して書いてあったんだけど、面白かったのが、『千と千尋の神隠し』。<br><br>このタイトルの『神隠し』というところ。<br>外国に輸出した場合、現地の言葉に該当するものないので、タイトルがおかしなことになるみたい。<br><br>韓国でのタイトル。<br><strong></strong><span style="font-size: 16px;"><strong><font color="#ff0000">『千と千尋の行方不明』。<br><br></font></strong>は～っ？<br>行方不明？<br><br></span><strong><font color="#00bfbf">売り上げが行方不明になりそうなタイトルである。</font></strong><br>これで売れるんだろうか？？？<br><br>外国映画が日本に入ってきた時にチェンジするタイトルの方が、よほど気が利いていると思う。<br>作品名は忘れたが、日本でチェンジされたタイトルが逆輸出され、現地のタイトルに採用されたというのを聞いたことがある。<br><br>映画であれ本であれ、この手のものは、タイトルが重要な役割を果たすと思うのだが…。<br><br>せっかく作品を輸出できたのに、行方不明…って、なんか不安になるな。。。<br><br><br><strong>参照：<a title="" href="http://nna.jp/free/news/20130430krw001A.html" target="_blank"><span style="font-size: 10px;">NNN.ASIA　テイクオフ：スタジオジブリの代表作</span></a></strong><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/dolphy-as/entry-11524015148.html</link>
<pubDate>Sat, 04 May 2013 21:40:29 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>初顔合わせ</title>
<description>
<![CDATA[ 今までネット上だけだったんだけど、<br>ぱむさんと一緒にライブに行けることになった！<br><br>初顔合わせだ！<br><br>ちょうど１週間後。<br><br>楽しみだな～。<br><br><br>ライブでは、ゆっきーやYUKIESのみんなにも会えるし。<br><br><br>これまでずっとオンラインだけだったのが、一気に何人もの人にオフラインで会えるって、改めて考えてみるとすごいな。<br><br>オンラインからオフラインへ転換することの価値って、ほんとすごいと思う。<br><br>オンラインである程度の情報を持っているわけだから、オフラインの現実が全くの０ベースからのスタートではないわけで、ってことは、オンラインでいかに情報を集めて、どう接していくかという、個人の力量によっても、オフライン現実になった時の受け取り方であったり、評価であったり、そういうことが変わってくるってことだな。<br><br>逆に、情報を与える側として考えて見よう。<br><br>今、インターネット上では、文章だけではなく、動画・静止画といった映像や音声もある。<br>それらをうまく使って、どう表現していくのか、そこの筋書きがはっきりとしていないと、誤ったことが相手に伝わる可能性がある。<br>中でも、コンテンツの大半を占める文章表現力がとても大事だな。<br><br>どういう風に相手に伝えるか。<br><br>コピー・ライティングの世界で、“中学生にも伝わるような文章を”ということがよく言われるが、まずは文章を客観視できないといけないな。<br><br>そして、意味を取り違えることがないような文章にする必要がある。<br><br>例えば、「私の父は死んでいません。」という文章。<br><br>お父さんが亡くなってしまっている人には、「死んでしまっていて、もういません。」という風に捉えられるかもしれないし、そうでない人にとっては、「死んではいません。」という風に捉えられるかもしれない。<br><br>それを読む人の経験値や世界観であったり、感情であったり、そういうことに、バイアスが掛かる性質はあると思うので、文章そのものであったり、句読点でうまく処理をしないと、誤解を与えることになる。<br><br>だから、できるだけ、それらのことに左右されないで伝わる文章を書くことに、注意した方がいいと思う。<br><br><br>こういうことを考えているから、僕の頭では言葉が渦巻き、言葉がストレートに出てこないから、いまひとつ、しゃべるのがうまくないんだけれども。（笑）<br><br><br>おっと、なんか話がすごい脱線したな。<br><br>ひょっとしてあなた、最後まで読んで下さった？<br>貴重な時間を費やして下さって、どうもありがとうございました。<br><br>これからも、何でもありで、どんどん書いていこうと思ってますので、どうぞよろしくお願いしますね。
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/dolphy-as/entry-11523538646.html</link>
<pubDate>Sat, 04 May 2013 02:15:27 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ちょっと煮詰まってるから、ブログ始めることにした</title>
<description>
<![CDATA[ <p>ん～。</p><p>なんだか気分がずし～ん。</p><br><p>だからブログ始めることにした。</p><br><p>色々考えることがあってね。</p><p>自分の存在価値ってなんなんだ、ってことを考えてたりね。</p><br><p>で、「こういう時は、アウトプットするのが一番。」というそんな理屈で、いっちょうブログ始めっか～と。</p><br><br><p>つらつらと書いてみる。</p><br><br><p>さて。</p><p>自分のことも色々とあるんだけど、今はちょっと、’ぱむ’さんのことで。</p><br><p>ぱむさん、「網膜色素変性症」なんだよね。</p><br><p>僕がこの病気のことを初めて知ったのは、娘が大好きなバンド、『己龍（きりゅう）』のボーカル、黒崎眞弥（くろさき まひろ）さんがこれになってるってことから。</p><br><p>ま、どういう疾患なのかは、Wikiでも見てもらうとして。　→『<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%B2%E8%86%9C%E8%89%B2%E7%B4%A0%E5%A4%89%E6%80%A7%E7%97%87" target="_blank">網膜色素変性症</a> 』</p><br><p>ちなみに、僕はバツイチで、娘と一緒に暮らしてるわけではないので、会いたくなったら、『己龍』を聴いてたりしてたわけ。</p><p>YouTubeで探したり、ググったりしてる時に、黒崎眞弥さんが「網膜色素変性症」なんだってことを知って、それも調べてみたんだけど、その時にそういうのがあるって知ったってわけ。</p><br><p>で、それからだいぶ経って、ネット上で出会ったぱむさんが「網膜色素変性症」だと知って、何か繋がりってわけでもないんだけど、ちょっとそれっぽい感情を持ったことに始まったんだよね。</p><br><p>話を聞いてると、住んでるところもそう遠くないところで、余計に親近感を覚えてね。</p><br><br><p>ぱむさん、色々と苦しんでるんだよね。</p><br><p>でも、前向きであろうと、必死にがんばってる。</p><br><br><p>僕は、そんなぱむさんに何もしてあげることはできないんだけれど、せめて、つらい時にはつらいってことを聞いてあげれたらいいかなって。</p><br><p>ごめんね。ぱむさん。</p><p>今の自分じゃ、それくらいのことしかできないよ。</p><br><p>でもね。ずっと応援してるから。</p><br><p>今が一番つらい時なのかもしれないけど、心の目だけは、いつまでもカッと見開いててよね。</p><p>絶対いい時が来るから。</p><br><br><p>がんばってるぱむさんを見て、自分ももっとがんばらないとって思う。</p><p>ありがとう。ぱむさん。</p><br><p>ぱむさんに出会わせてくれたゆっきーにも感謝してる。</p><p>ありがとね。</p><br><br><p>なんか、まとまりのない感じだけど、思った時に、またつらつらと書いていければいいかな。</p><p>読んでくれてありがとう。</p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/dolphy-as/entry-11522864710.html</link>
<pubDate>Fri, 03 May 2013 01:49:35 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
