Our life in Spain もう喧嘩は卒業！？ https://ameblo.jp/dondelion/ スペインに移住した日本大好き関西人reiとやんちゃでしっかり者アルの日常を更新中ヾ(●･ｖ･人･ｖ･○)ﾉ ja スペイン人と結婚①
今日は日本人がスペインでスペイン人と結婚（市役所婚）する場合の流れをざっくりと。


私とアルの場合は、結婚すると決めてからのスペイン入りだったので、観光目的の入国でも3ヶ月（実際は2ヶ月半）で結婚することが出来ました。


私も不安でしたが、結婚する町をきちんと選べば、3ヶ月での結婚は十分に可能だと思います。
（私たちはMadridでしたが、待ち人数の多い中心ではなく南の端の小さな町）


ですが、もちろん日本でしっかり出来るだけのことをした上での話です。


各町によって提出書類が違うので、あくまでも私達の場合ですが、


・戸籍抄本1通（要スペイン語翻訳、アポスティーユ証明＋翻訳証明付）


は日本で準備する必要がありました。


※方法についてはまた詳しく書きますが、他の街では過去2年間の住民票（翻訳、アポスティーユ、翻訳証明付き）、日本で発行された独身証明書（翻訳、アポスティーユ、翻訳証明付き）を求められることもあるようです。

独身（婚姻具備要件）証明書ですが、在スペイン日本大使館でも発行可能です。
場合によっては日本のもの限定で求められることもあるそうですが、特に指定の無い場合、スペインで請求することをオススメします。
なぜなら在スペイン日本大使館に発行してもらうと、翻訳済かつアポスティーユ不要なので。


私は念のため住民票は準備しましたが、結局不要でした…(-.-;)


日本でこれだけ準備したら、出国。


在スペイン日本大使館に出向き、必要書類を申請します。
大体の書類が2日後に受け取り可能です。※要確認


私が申請したのは、

・婚姻告知不要証明書

のみです。

パスポートとそのコピーも必要でしたが、申請書類は大まかにこんな感じ。


流れとしてはこれらと彼の書類、証人2人の書類とを合わせてJuzgadoに提出。
（その時に2、3枚、更に書類を書いてサインしました。）

面接があるかもとハラハラしてたんですが、私たちは小さい町だからか面接は無く、ただ書類を提出しただけでした。

大体3週間経つとJuzgadoから電話が来ます。
「結婚許可が下りたので書類を取りに来て下さい」と言われて取りに行き、その足で市役所に提出。

そこで日取りを決めて（私たちは2週間後くらいにしました。）
音楽は流すか等確認後サインして、あとは結婚式を待つのみ！

ざっくり言うと、結婚は場所さえ選べば難しくない！！(笑)

そんなこんなで私たちの場合は入国後3ヶ月以内に無事、結婚できたのでした(*^^*) ]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-12035816540.html Sat, 20 Feb 2016 21:29:12 +0900 わーいついにやっと！！
今日は朝からとっても嬉しいニュースが舞い込んできました！照れ

やっとNIEの許可がおりました～お願いラブラブ

もう二人で待ちくたびれてて、スペインでひとまず暮らせることになって、不安が1つ無くなりましたにひひクラッカー

あとは書面のきちんとした手続き案内を待って、カードを発行してもらうのみ～ニコ

はぁ、これでやっと出国も出来るのね…上げ上げ
長かったガクリ

NIEをもらったら、すぐ仕事を探して保険にも加入して、日本の諸々の書類など片付けるために帰国しなきゃダッシュ

というか仕事とか見つかるのかしらこの不況の真っ只中でショック

問題山積みですが、考えても無駄なので、ベスト尽くして行動あるのみ！

頑張りますメラメラ


今日は義父母不在のため、歩いて帰ってくるアル。
ちょっとしたら昼ごはんを作って、迎えに行くついでにお買い物してきますダッシュルンルン

朝からお知らせの電話したりしてて何も食べてないから、今日の昼ごはんボリューミーなものを作ろうじゅる・・

ではでは～べーっだ！


]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-12066070893.html Wed, 26 Aug 2015 10:30:53 +0900 二度寝な月曜日
昨日お祖父ちゃんちで疲れたのか、朝から一向に起きないアルえー

一回目に、起きた？と確認して、うんおはようと答えたから放置したのが甘かったためいき

遅いなーと思って部屋戻ったらやっぱりあほみたいな顔で二度寝してるしムカムカ

さすがに二回目に起こした時には
「ハッ！何時？！」って飛び起きたけどダッシュ

今日も慌ただしく出て行かれました笑


私はと言うと、アルのいない午前中はわりと勉強することが多いです。

彼が仕事している時間に寝ていたくないので、何とか睡魔を逸らしながら…(笑)

ですが…今日は！
甥っ子に買ったベビー服を送るため、郵便局までお義母さんに送ってもらって、ついでに二人でちょこちょこ買い物をしてくることにためいき


私は無免許なので、お義母さんいてほんと助かってます（*'∀`*）ｖ
良い姑でほんと良かったえへラブ

というわけで、今からお出かけ！！

何か良いもの見つかるかな～キラキラ ]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-12065376657.html Mon, 24 Aug 2015 07:08:27 +0900 ここんとこ毎日
妻の私といえば起きるのは5時。

スペインの5時とか普通の家庭だとまだ夜…(；一_一)

私はまだ働けないので、アルが働いてくれるのはとってもありがたいことなんですが、
正直ちょっと辛いし寝たい…( ；∀；)←

でも頑張って朝早起きして、朝ごはんお弁当を毎朝用意しています！えへん←

おにぎりとか、ご飯にしちゃうと仕事中に眠くなるんじゃないかと思い、私はもっぱらサンドイッチ。

大体ツナのパテや生ハムトマトレタス、あとは卵やチーズなど。

休憩の時に必ず、

「Buenisisimo！＼(^o^)／訳:めっちゃおいしい！」

とメールが来るので、週5日休まず頑張ってます。

ただ初出勤の日、これをバナナと一緒に入れてしまって、帰ってきたアルが私に↓


アル「何味だったの？サンドイッチ…(；´Д｀)」

私「え？ピザ味とパテ。嫌いだった？」

アル「………味だった」

私「え？何！？」

アル「…だから全部バナナ味だったってばーーー！！(;_;(怒)」

私「(；・∀・)え？」

アル「はぁ(；´Д｀)」

ということがありました。
もはや懐かしい…

そういやこのあと私がキレちゃって、
そんならもう作らん！！
とか言ってたなぁー←遠い目

今ではもうバナナは一緒に入れないし、サンドイッチもくるくると密封してばっちり(^o^)

やっと、正直者のアルも「おいしい」と言ってくれるようになったのでした(笑)

でも今日は土曜日。
アルのお祖父ちゃんの誕生日を祝いに遠出です。

といってもまだ部屋でいびきかいて寝てるんだけどアル。←

アルと二人でケーキを作ったので、喜んでくれるといいな(*^^*)


また、そんな日常とは別に、私達の状況なんですが、まだビザ申請から連絡が来ていません。

居住カード(NIE)の許可が出るかの待機中で、
これでもし許可が下りなければ、私は即効日本に帰ることになります。(というか強制帰国( ；∀；))

居住許可カードを早くもらって仕事探したいのですが、どうにもこうにもなんともなんじゃこりゃスペイン。
結婚できただけでも奇跡かなと思いつつ、気長に待っています＼(^o^)／



]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-12064602512.html Sat, 22 Aug 2015 17:29:43 +0900 生きております。

本当に何でこんなに遅くなってしまうのか…

渡西してから、ちょうど３ヶ月が経ちました。

私はまだこちらにおりますぺこ


観光ビザで入国したので、本来であれば帰らなければならないんですが…

私、帰らなくていいんですキラキラ(というかまだ帰れないぼー)


そうなんです!!


私たち…


晴れて結婚致しました!!指輪Wハートｷｬﾊﾊ



書類提出から結婚まで２ヶ月半…あっという間でしたダッシュ


ただいま肝心の居住許可証(NIE)の申請待ち中です。


サクッと言っていますが、困ったこと幾つかありました…ガクリ


もしかしたらどなたかの参考になるかもしれないので、書類関連の手続きはブログに残そうと思っていますポイント


それから、私たちの現状ですが、相変わらず元気にやっています。


ひとまず結婚を終えたので、やっと少し穏やかに過ごせるようになりました（*'∀`*）ｖ


２人っきりではありませんが、たまに喧嘩をしながらも(未だにG)、近くにいられる幸せを感じていますラブ


私はとにかくスペイン語検定(DELE)上級に受かるべく勉強を続けています。


受かるといいんですが…(--;)


また忘れないうちに手続きの記事載せますね(*^^*)


ではまた＼(^^)／
]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-12031059861.html Mon, 25 May 2015 12:11:55 +0900 私が彼といる理由と彼が私といる理由
スペイン出発まであと2週間、有給消化もそろそろ終わりますヽ(；▽；)ノ

毎日アルと二人で、あと何日だね～ドキドキと指折り数えています(*^^*)

少しずつ喧嘩が減り、たまに泣いたりするけど(ムカムカ)、今のところ順調です(o´艸`)

さて、こう毎日毎日電話してると、色んな話をする訳なんですが、最近の会話で私が面白いと思ったのは、お互いが相手といたいと思う理由です。

先日、友人に聞いた話を彼にしていたんです。

顔｢ねえねえ知ってる？（*'∀`*）ｖ｣

顔｢ん？何？(*´`)｣

顔｢上手くいってるカップルっていうのはね、お互いが変化をし合うカップルなんだって｣

顔｢･･･ダーリンガーン｣

顔｢ん？｣

顔｢それって、当たり前じゃないの？｣

顔｢え？！あ、そうなの？！｣

ここでアル心のこもった溜息･･･ガーン

アル曰く、｢その人といて自分が伸びていける、良くなろうと思えることが大事｣なんだそうです。

その話の中でアルは、それがアルが私といる理由の一つだと言いました。

彼は私の在り方を見て、憧れて、自分もそうなっていきたいと思ったのだそうです。

対する私は、そんなに深く考えることが無かったのであれなんですが←

この時、いつになく真剣に((笑))
私がアルといる理由を考えてみたんです。

アルは、それまで出会った外国の方とは違って、やんちゃだし、日本を溺愛してくれないし、きつい言葉いっぱい言うし、すぐ怒るし、待ってくれないし、おこちゃまだし、もう本当に嫌いなとこたくさんある(-з-)

それでもアルは、言ってたみたいに、二人が良くなっていく為に自らが変わることを受け入れて、ひとつひとつ解決していく努力を惜しまない。
アルのそういう努力があったから、私たちはやってこられたのだと思います。

そして私も同じようにアルのそういうところを尊敬し、自分を少しずつ、変えてきたのだと思います。
(何より超飽きっぽい私がこんなに長く誰かを想うなんてありえない(^▽^;))

きっとお互いが一緒にいる理由なんて難しいものじゃないだろうけど、
私たちはもしかしたら同じ理由を胸に一緒にいるのかもしれません。

悪くないかも！＼(^o^)／笑

というわけで、本日はこれにてニコニコ ]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-11988451193.html Wed, 11 Feb 2015 11:35:08 +0900 明けましておめでとうございます。
やっぱりいつも遅くなってしまう私のブログを、今年もよろしくお願い致します(*´∀｀*)

私とアルは元気でやっております(^○^)

そういえば喧嘩がめっきり減りました～（笑）
多分色んなことが落ち着いたのと、私たちも少しずつ大人になってるからだと思うのですが、ラブラブです(*^ω^*)

何度も投げ出しそうになったけど、彼との関係を終わらせなくて良かったと、本当に心から思います＼(^o^)／

国際恋愛してるカッブルさん皆がそうだと良いな～(*^^*)

そんな私達、ようやく10ヶ月の記念日を迎えます。
もう気持ち的には2年くらい経ってるんだけど(￣∀￣)

まだ何も一緒に出来ないけど、1年記念日にはもうあっちに行ってる予定なので(チケット取りました！)
２人で何するか考え中♥

というわけでとりあえず新年のご挨拶と近況までヽ(*´∀｀)ノ ]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-11977762006.html Fri, 16 Jan 2015 07:42:35 +0900 最近の遊び

私たちは先日、8ヶ月の記念日を迎え、相も変わらず喧嘩しつつ、何とかやっています(´ε｀；)

喧嘩の理由の大半は些細なことで、
一番最近の喧嘩は、アルが言った

｢君は僕のことが一番じゃないんだ、僕はいつも君を最優先なのに！(#｀ε´#)｣

という一言。

ちなみにこの喧嘩、もう15回はしてます････

仕事とか人付き合いとかそういうの諸々を言ってたんですけど、

｢でも全部は比べられないし、それぞれ大事にしてるってばむかっ｣

と返したところ、彼がカッチーンムカムカ

｢なんで僕が一番じゃないんだーーーー！！｣怒

2人とも半日むっつりしてましたガーン

でももうそんな喧嘩も今はどこへやら。

ラブラブですラブ

仲直りなんですが、私たちの場合、大体私が落ち込んでいるのを察したアルが平謝るパターンが多いです（￣▽￣）
あとはずーっと話し合い。

アル本人もこのパターンに参ってるらしく、

｢これほんと何とかしなきゃ僕(アイデンティティー)は君に殺されるよ！泣き｣
と文句を言っておりましたププッ･･･

真剣に悩む彼を見てるとまた吹き出すの堪えるのがやっとな私投げKISS←ひどい


そんな私たち、喧嘩の合間を縫って最近楽しい遊びを見つけましたキラキラ

それは、お互いのパソコンに入って覗き見することダッシュ←プライバシーも何もないRunning笑

操作もしたい放題なので、ポインタ動かして邪魔したりとかむっちゃ楽しいうまー！

ちなみにアルはこれが大好きかお

パスワードを教えないと入れないようになってるんですが、しょっちゅう

｢ねえ、パスワード！｣（*'∀`*）ｖ

攻撃に遭ってます。

検索ウィンドウや画面の至るところにバーカとか書いて怒りあって爆笑するやや小学生な私たちですが、あと数ヶ月はこの遊びで楽しめそうですププッ･･･

喧嘩ばっかりだけど、幸せもたくさんラブ

いっぱい嫌なとこ見て、いっぱい口論して、何度も泣いて、それでもまだアルと一緒にいたいと思うスマイル

なーんて本人に言ったら

｢そんなの当たり前じゃん！何今さら！ゾゾゾ｣

って言われてまた喧嘩になるから言わないでおこうダッシュダッシュちゅ（笑）

]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-11954840799.html Sun, 23 Nov 2014 10:27:52 +0900 dormilona
仕事がなかなか忙しく、覗くことすら出来ませんでした(＞＜)

私とアルは(相変わらず喧嘩しながらも…)
元気です(^○^)

私たちは彼のつよーい熱意により（笑）、毎日欠かさず少しの隙間でも連絡を取り合います。
ただ好きだと伝えるためだけに電話したりすることもあります。

他のブログを覗かせて頂いてると
皆さんの連絡の頻度がゆとりあって適度！
すごーく羨ましく感じます(；▽；)

ここ最近は彼の早起きと遅寝により、何とか毎日話してますが、私はもうどう頑張っても遅寝できない＆早起きできない…

なのでたまに彼は私のことを、dormilona!!(怒)｢よく眠る人｣と呼びす(´ε｀；) (アルが眠らなすぎ)

付き合い始めの頃はいちいち喧嘩になってたけど、彼いわく｢もう慣れた｣とのことで
今は好きなだけ眠らせてもらってますヽ(^0^)ノえへ

そんな凸凹な私たちの近頃の楽しみは、私の甥っ子3ヶ月の成長っぷり(*^ω^*)

何グラム増えたとか今日すごく泣いたとか
そういう話をして二人でニヤニヤしてます。

彼が今日仕事ないので今からまた電話で色々話します(｡･ω･｡)
むちゃ眠いー(--;) ]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-11944314376.html Sun, 26 Oct 2014 19:58:37 +0900 馴れ初め

初めまして、関西在住のreiといいます(*^▽^*)

日本大好き適当人間な私が出会ったのは、やんちゃだけどしっかり者のスペイン人・・ヽ(;´ω｀)ノ

自己紹介を兼ねて２人の馴れ初めを少し(○´艸｀)



・・・・・・


私がアルと知り合ったのはインターネットを通じてでした。

お互い目的があって、互いの言語を必要としていた状況(・∀・)


私は大学でスペイン語を勉強していたことと波長があったことから

あっという間に毎日ＳNＳで話をするようになって

とにかく２人で話してると楽しくて楽しくて仕方ありませんでしたo(〃＾▽＾〃)o


そうこうしているうちにアルが痺れを切らして...


アル「あのさ、言いたいことがあるんだけど・・・」

「何？」

アル「好きなんだけど」

ここで私ももちろん、「実は私もずっと…♡」

とはならずですね(笑)

実は…

「…(げーーー！！ちょっと早ない？！(=_=;))」

となって(笑)、まだ友達だと思っていたのでさすがに付き合うには至らず・・その後、７か月待たせ・・( ´艸｀)ぷぷ
今年、正式にお返事。何度も何度も何度も喧嘩して危機を乗り越えながら・・・（;´▽｀A``絶賛超遠距離恋愛中ですヾ(●･ｖ･人･ｖ･○)ﾉ
・・・・・
何だかざっくりですが、それが２人の馴れ初めと歴史です。
これからはそんな私たちの遠距離生活について書いていこうと思います…_〆(ﾟ▽ﾟ*)

どうぞよろしくお願いしますっ(人´ω｀)

]]> https://ameblo.jp/dondelion/entry-11935572340.html Tue, 07 Oct 2014 02:33:49 +0900