Tomteのブログ

Tomteのブログ https://ameblo.jp/doting-sister/ ずっと放置していたブログをまたはじめます。2014年4月に始めた日本語手話のことなども書いてみようと思います。 ja とりあえずお酒。

私はヒューガルデンというベルギービールが大好きです。

まぁ、ビールならたいがい好きなんですけどね。

オススメのビールがあったら国内外問わず教えてほしい。

]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12272978499.html Tue, 09 May 2017 01:06:37 +0900 ブログ再開。手話のクラスがだんだん厳しくなってきたので

またブログ挫折していましたが、少しずつup(できたら)

していきたいと思います。

]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12272977870.html Tue, 09 May 2017 01:03:25 +0900 ASLとJSL(本当と言う)

人さし指を口元から前に出す動きです。
いろんな人の手話を見比べてみると、ASLの方がポンっといきおいよく出す感じです。

(表情はさまざま)
Johnの奥さんってああ見えて会社を3つも経営するやり手って本当なの！？
→yes/noで答えられるので、このときは
眉をあげる表情で。

うん、本当だよ
→そうですよ、という目ヂカラを添えたりします

言うも場面・文脈によって表情は変わりますよね

おまけ

人さし指シリーズですと、小鼻に指を持っていって１回ねじっとするとBoring/Bored(つまんない、退屈な)というASLになります。

It's boring (ねじっ)
I'm bored (ねじっ)

となるわけです。うんざり顔でやってみましょう

うっかり鼻の穴に指が入らないようご注意ください。

]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12179922143.html Tue, 12 Jul 2016 09:46:23 +0900 ASLとJSL(ニセ物と悪い)

右手(右利きの人は)人さし指の第1関節あたりを鼻のてっぺんより少し右小鼻寄りに置いて、手首から左に60度ぐらい倒します。

アメリカ手話もFakeの方が動きが大きく、倒した手が顔の下ぐらいまでいきますが、JSLの悪いも場合によっては大きく動かしますので
人によってはほとんど同じ動きになります。

また、どちらもネガティブな意味の手話なので眉の形(表情)もほぼ同じ。

良い／悪いのイメージは万国共通のものがあるのかもですね。 ]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12168500634.html Mon, 06 Jun 2016 09:09:59 +0900 泣いた泣いた
フランス映画で言葉も手話もよくわからなかったけど、映画館で泣いて、DVD借りてまた泣いた。

http://air-cinema.net/info/?page_id=28

健聴者からみてしばしばぶつかるろう社会との壁？ろう文化？みたいなのを体現しているように感じて共感できたし、家族愛を感じることもできる素敵な映画です。

ASLと同じ表現もいくつかありました。
またみたい映画の1つです。
]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12167601645.html Sun, 05 Jun 2016 15:42:48 +0900 手話講習会 3年目
さてさて、私が通っている地域の手話講習会も早いもので3年目を迎えました。
私が通う地域は
1年目➡初級
2年目➡中級
3年目➡上級
となっていて今上級が始まったとこ。

さらに試験に合格したら、
4年目➡(手話通訳者)養成クラス
に進むことができます。まずは養成クラスに進級することが今年度の目標でもあります。

中級まではろう者が講師だったのが、上級からは健聴者が講師で、厳しくなるとは思いますが、細かいとこまで直してくれそうなので楽しみです♪

悩みはなかなか練習場所がないこと。
職場や近しい友人にろう者がいないので
練習相手は専ら鏡の中の私だけ。
(他になんかいい方法ないんかな...)

G.W.中は練習してなかったから、今日は少し復習でもしてみようと思います。 ]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12158678973.html Mon, 09 May 2016 13:53:13 +0900 手話検定(2級)のお勉強改訂よくわかる！手話の筆記試験対策テキスト

↑という本を買いました。

...。

どこがわかりやすいの！？
資料を抜かした175ページ中75ページ読んで、まだ『わかりやすさ』は感じられません。

テキストの読解能力も含めて試験対策なのか...？

いろんなコトを考えさせられるテキストですが、全国手話検定試験(2級)に向けて、お勉強がんばります！ ]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12150761892.html Sat, 16 Apr 2016 09:15:33 +0900 手作りバースデーカード

祝❗100歳 ]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12141373548.html Sun, 20 Mar 2016 23:55:17 +0900 3.11検索しましたか？
関東ですらそんな状況だったので、被災地の方はどんなにか辛い思いをされたと思います。

その後何度か被災地を訪れたのですが、まだまだ盛り土をしているところが多く、思ったより復興に時間がかかることを知りました。

みなさんは
yahooの3.11検索しましたか？ ]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12138001729.html Fri, 11 Mar 2016 12:47:38 +0900 終わりやした！クラスメートのみんなは私より全然上手なので、毎回気おくれしてしまうのですが
とにかくテストが終わったあとのビール

は間違いなくウマかった！(笑)

＊写真はイメージです。
]]> https://ameblo.jp/doting-sister/entry-12134922684.html Wed, 02 Mar 2016 20:51:26 +0900