oohwa oohwa oohwa oohwa

Woo Babe Oh Snowman

oohwa oohwa oohwa oohwa Woo Hoo

スロジョ ボリジン アナッスルカ

쓰러져 버리진 않았을까

倒れて捨てられたのか

パラミ オヌルッタラ ムソウォ

바람이 오늘따라 무서워

風が今日に限って怖い

オジェボダ サルッチャク ヤウィン オルグル

어제보다 살짝 야윈 얼굴

昨日より軽く細い顔

キダリョヨ ト チェウォジュルケヨ

기다려요 더 채워줄게요

期待して もっと満たしてくれる

ソニ タウン スンガン チャム イサンハジョ

손이 닿은 순간 참 이상하죠

手が触れる瞬間 本当におかしいね

イ ヌッキム ヌヌル ッカムパク

이 느낌 눈을 깜박

この感じ 目をうっかり

ソンド クムトゥル ハン ゴ マッチョ

손도 꿈틀 한 거 맞죠

手も動いたんだよ

Oh Snowman

ッコク ナラナジョヨ

꼭 날 안아줘요

ぎゅっと僕を抱きしめて

Oh Snowman

チャカプチ アナヨ

차갑지 않아요

冷たくないよ

Oh Snowman

ホクシラド クデ

혹시라도 그대

もしかして 君が

チョンブ ノガボリルッカ コクチョギジョ

전부 녹아버릴까 걱정이죠

全部溶けちゃうか心配でしょう

oohwa oohwa oohwa oohwa

Oh Snowman

oohwa oohwa oohwa oohwa

マルル ヘヨ オジェッパムチョロム

말을 해요 어젯밤처럼

話してよ 最後の夜みたいに

ウリ ハムッケ ウットン イヤギ

우리 함께 웃던 이야기

私たち一緒に笑った話

オジェボダ オドゥウォジン オルグル

어제보다 어두워진 얼굴

昨日より暗くなる顔

コクチョンドェヨ アッキョジュルケヨ

걱정돼요 더 아껴줄게요

心配しないで もっと大事にしてあげる

ソニ タウン スンガン チャム シンギハジョ

손이 닿은 순간 참 신기하죠

手が触れる瞬間 本当に不思議でしょ

イ ットルリム ヌヌル ッカムパク

이 떨림 눈을 깜박

この震え 目をうっかり

ソンド クムトゥル ハン ゴ マッチョ

손도 꿈틀 한 거 맞죠

手も動いたんだよ

Oh Snowman

ッコク ナラナジョヨ

꼭 날 안아줘요

ぎゅっと僕を抱きしめて

Oh Snowman

チャカプチ アナヨ

차갑지 않아요

冷たくないよ

Oh Snowman

ホクシラド クデ

혹시라도 그대

もしかして君

チョンブ ノガボリルッカ コクチョギジョ

전부 녹아버릴까 걱정이죠

全部溶けちゃうか心配でしょ

チョウミジョ クデ

처음이죠 그대

初めてでしょ君

ネ マム タ ボヨジュヌンゴン

내 맘 다 보여주는 건

僕の心みんな見てみて

イロン ゲ

이런 게 Love Love

こんな 

All my love

オジク

오직

ただ

You Oh

Oh Snowman

ッコク キダリルケヨ

꼭 기다릴게요

きっと待ってるからね

Oh Snowman

ヌニ オル ッテッカジ

눈이 올 때까지

目が来るときまで

Oh Snowman

ッテッカジ ネ マム

그때까지 내 맘

その時まで僕の心

チョンブ ノガボリルッカ コクチョギジョ

전부 녹아버릴까 걱정이죠

全部溶けちゃうか心配でしょ

チグムチョロムマン

지금처럼만 oh

今みたいに

Oh Snowman

Woo 

アナジョヨ

안아줘요

抱きしめて

Oh Snowman

チャカプチ アナヨ

차갑지 않아요

寒くないよ

Oh Snowman

ホクシラド クデ

혹시라도 그대

もしかして君

チョンブ ノガボリルッカ コクチョギジョ

전부 녹아버릴까 걱정이죠

全部溶けちゃうか心配でしょ

oohwa oohwa oohwa oohwa

Oh Snowman

oohwa oohwa oohwa oohwa

조금 이른 새벽 꿈에서깨서

少し早い夜明け夢から覚めて

ノル バッタヌン ゴル

널 봤다는 걸

君を見たこと

ナマン アヌンデ ウェ ット

나만 아는데 왜 또

僕だけ知ってるのにどうしてまた

ノエ サジヌル フムチョボヌン ゴンジ

너의 사진을 훔쳐보는 건지

君の写真を覗いて見てみようか

イロン ネガ パボ イルッカ

이런 내가 바보 일까

こんな僕がバカみたい

クリョボヌン ク ッテエ ニガ

그려보는 그 때의 니가

描いているその時間の君が

ク スンガニ ナヌン アジク ノム ソンミョナジョ

그 순간이 나는 아직 너무 선명하죠

この瞬間が僕にはまだとても鮮やかだ

ニガ シロハトン タンベド クノッチョ

니가 싫어하던 담배도 끊었죠

君が嫌いだったタバコも辞めた

オヌル セビョクン 二 センガクドゥルロ

오늘 새벽은 니 생각들로

今日の夜明けは君の思い出で

イ パムル カドゥク チェウジョ

이 방을 가득 채우죠

この部屋をいっぱいに埋めよう

ノン アムゴッド モルゲッチマン

넌 아무것도 모르겠지만

君は何も分からないけど

ノム ポゴシプン ノ ノ ノ

너무 보고싶은 너 너 너

とても会いたい君

ッタン サラム アニン ノ ノ ノ

딴 사람 아닌 너 너 너

他ではない君

But ボル ス オプソ

But 볼 수 없어

だけど会えない

チャムドゥル ス オプソ

잠들 수 없어

眠れない

ニガ ノム ポゴシポ

니가 너무 보고싶어

君にとても会いたい

ノル ノル ノル タシ プメ アンコ シプンゴル

널 널 널 다시 품에 안고 싶은걸

君をまた胸に抱きしめたいのにな

クニャン オヌルパムン

그냥 오늘밤은

ただ今夜は

ニガ ノム ポゴシプン パミヤ

니가 너무 보고싶은 밤이야

君にとても会いたい夜だ

オヌ ナル ムンドゥク

어느 날 문득

どの君をふいに

モリエ カドゥク

머리에 가득

頭にいっぱい

ット オルン ノエ ク プチョングァ マルトゥ

떠 오른 너의 그 표정과 말투

思い浮かぶ君のその表情と話し方

タ チョアッコ キオギ ナッソ

다 좋았고 기억이 났어

全部好きで思い出す

ノド ナル センガカルッカ

너도 날 생각할까?

君も僕を覚えているかな

マッチョットン ノワエ Step

맞췄던 너와의 Step

合わせた君との歩幅

ナン ノワエ イッスル ッテガ チェイル チョアッソ

난 너와 있을 때가 제일 좋았어

僕は君といる時間が1番好きだ

ソルジキ マニ ホチョネソ

솔직히 많이 허전해서

正直たくさん

ホンジャ アムド モルゲ ッコネオ バッソ

혼자 아무도 모르게 꺼내어 봤어

1人何も知らずに取り出してきた

ウリエ シガネ ノヌン オプコ

우리의 시간에 너는 없고

僕の時間に君はいない

ヨギ ナマン イッソ

여기 나만 있어

ここに僕だけいる

ノエ フンジョギ

너의 흔적이

君の跡が

タ アジク クデロ ナマッソ

다 아직 그대로 남았어

全部まだそのまま残ってる

オヌル イ パムグァ

오늘 이 밤과

今日この夜と

ナエ イパムン

나의 이방은

君のこの部屋は

オントン ノロ カドゥカギマン ハンデ

온통 너로 가득하기만 한데

全て君でいっぱいなのに

ノヌン イ マムル モルゲッチョ

너는 이 맘을 모르겠죠

君はこの夜を知らない

ノム ポゴシプン ノ ノ ノ

너무 보고싶은 너 너 너 

とても会いたい君

ッタン サラム アニン ノ ノ ノ

딴 사람 아닌 너 너 너

他ではない君

But ボル ス オプソ

But 볼 수 없어

だけど会えない

チャムドゥル ス オプソ

잠들 수 없어

眠れない

ニガ ノム ポゴシポ

니가 너무 보고싶어

君にとても会いたい

ノル ノル ノル タシ プメ アンコ シプンゴル

널 널 널 다시 품에 안고 싶은걸

君をまた胸に抱きしめたいのに

クニャン オヌルパムン

그냥 오늘밤은

ただ今夜は

ニガ ノム ポゴシプン パミヤ

니가 너무 보고싶은 밤이야

君にとても会いたい夜だ

イ パムン ノム キルゴ

이 밤은 너무 길고

この夜はとても長く

ムゴプギマン ハジョ

무겁기만 하죠

重たいよ

二 プメ アンギョ チャドン

니 품에 안겨 자던

君を胸に抱きしめて寝て

ク ッテガ クリプジョ

그 때가 그립죠

その時が懐かしいね

トラバ ジョヨ

돌아봐 줘요

戻ってきて

ナルル キオケジョヨ

나를 기억해줘요

僕を覚えていて

オヌル ネ クム ソゲ ナル マンナロ ワヨ

오늘 내 꿈 속에 날 만나러 와요

今日君の夢の中に僕は会いに来るよ

ノム ポゴシプン ノ ノ ノ

너무 보고싶은 너 너 너

とても会いたい君

ッタン サラムアニン ノ ノ ノ

딴 사람아닌 너 너 너

他ではない君

But ボル ス オプソ

But 볼 수 없어

だけど会えない

チャムドゥル ス オプソ

잠들 수 없어

眠れない

ニガ ノム ポゴシポ

니가 너무 보고싶어

君にとても会いたい

ノル ノル ノル タシ プメ アンコ シプンゴル

널 널 널 다시 품에 안고 싶은걸

君をまた胸に抱きしめたい

クニャン オヌルパムン

그냥 오늘밤은

ただ今夜は

ニガ ノム ポゴシプン パミヤ

니가 너무 보고싶은 밤이야

君にとても会いたい夜だ

ニガ ノム ポゴシプン パミヤ

니가 너무 보고싶은 밤이야

君にとても会いたい夜だ