英語の使い方

【1位】That's ( ) all I know.

Mon, 19 Sep 2005 22:14:38 +0900

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■
■■　　これで私の知っているすべてです。
■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

これは、現在使用頻度【1位】の表現です。

■　That's ( ) all I know.

　　　▼

■　That's (about) all I know.

>≪解説≫---　これで私の知っているすべてです。

★とりあえず、聞きたい内容は聞いたかなというとき、返答として
　Now I got it. Thank you.「もうわかりました。ありがとう」な
　どと返します。

★ That's (about) all I know about ～.は、現在使用頻度【2位】
　の表現です。

　（例）I think he also played lead guitar, but that's about
　　　　all I know about him.

　　　　彼もリードギターだったと思うけど、彼に関して知ってい
　　　　るのははそれだけです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

e-mail (1)

Sat, 17 Sep 2005 19:11:33 +0900

【希望】
■Is it possible for you to stop sending me e-mails?
・→We are very sorry if you received an unwanted e-mail from WWF-UK.

【催促】
■I'm sorry to bother you again about hepatoma cell lines, but would you have any Huh-7 cells?
・～のことで何度もお邪魔をしてすみませんが、・・・
■Regarding when to start testing, I wonder if the email I sent on November 4 ever reached you.
・～についてですが、11月4日に出したEメールは届いていますか。
■Why don't we go to a movie next Friday?

【質問】
■Is it possible for you to reveal the source of this information?
・情報源を明らかにしていただくことは可能でしょうか？
■Is this product available for delivery now?
・現在、この製品は入手可能でしょうか？

【話題】
■Regarding when to start testing, I wonder if the email I sent on November 4 ever reached you.
・～についてですが、11月4日に出したEメールは届いていますか。

どこに滞在する予定ですか？

Fri, 12 Aug 2005 23:58:06 +0900

どこに滞在する予定ですか？

▼

Where will you be staying?

ところで、保険には入っていますか？

Thu, 11 Aug 2005 22:03:28 +0900

ところで、保険には入っていますか？

▼

By the way, do you have insurance?

ここへ行ってください。（タクシーで）

Tue, 02 Aug 2005 23:52:46 +0900

ここへ行ってください。（タクシーで）

▼

Please take me here.

彼は待合室にいます。

Tue, 02 Aug 2005 20:49:04 +0900

彼は待合室にいます。

▼

He is in the waiting room.

実線

Fri, 29 Jul 2005 23:43:18 +0900

実線

▼

solid line