ニンマのブログ https://ameblo.jp/dreamenglish/ 同時通訳者の徒然日記。ちょっと突っ込んだ英語の表現なども紹介していきます♪英語を使うグローバルなコミュニティ交流なども企画中。 ja オフィス・ミーティング 今日は、名古屋学芸大学　教授の加藤先生に、いろいろとお話をお伺いしました。

加藤氏は、NHKの衛星放送のディレクターを長年勤め上げた方で、ものすごい物知り。

面倒見がいいだけでなく、すぱっとかっこいい。

ウィンブルドンにオリンピック、選挙、などなど多様な番組をプロデュースされてきた凄腕の持ち主。


女性陣の前には、テレビ関連のディレクターと取り巻き多数。男性と女女性から支持される。


右から、フードジャーナリストの小林さん http://kingdom11016.syncl.jp/

ピーター・セージの駒場さん http://www.teampsj.com/

切り絵作家のナカニシさん http://kiribon.com



ニンマのブログ

↓は、ナカニシさんの作品。

もうすぐニューヨークで、作品展があるそうです。


とてもユーモラスな雰囲気の切り絵たち。


ニンマのブログ


ニンマのブログ

ニンマのブログ

]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10469607923.html Sat, 27 Feb 2010 22:44:26 +0900 NZ Homestay: Alpaca Babies! アルパカの赤ちゃん誕生音譜


増殖するぺット。お洋服まであるんだよ～☆



ニンマのブログ ニンマのブログ





ニンマのブログ ニンマのブログ


ニンマのブログ

]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10467261365.html Wed, 24 Feb 2010 22:41:14 +0900 NZ Homestay: Nature or Automatic Toilette? ホームステイ先のお宅。


お庭にツリーハウス。


外にプール。


ペットに、馬に、アルバカ、鶏に、ろば。


週末は、大自然でゆったり。



そんな生活、日本のトイレと比べようがないくらい豊かだよ～～ん！！！



ニンマのブログ

ニンマのブログ

ニンマのブログ

]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10466423683.html Tue, 23 Feb 2010 22:19:05 +0900 多田ニンマのプロフィール 多田ニンマ


「ドリーム･イングリッシュ・コーチング」を主宰

マイケル・ボルダックプラチナパートナーコーチ


マイケル・ボルダック

アンソニー・ロビンス

ピーター・セージ

ジョン・Ｃ・マクスウェル

ジョン・グレイ

などの通訳を務める


詳細は、HPをご覧くださいね。


]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10466074562.html Tue, 23 Feb 2010 17:07:28 +0900 NZ Homestay: 6th Grade Class 日本文化に皆関心がるようだ。


小学校6年生のクラス。


公立でも制服がもあるんだね。


日本語で名前書いてもらうだけで、大喜び～☆


ニンマのブログ

ニンマのブログ

]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10465384346.html Mon, 22 Feb 2010 18:54:56 +0900 NZ Homestay: Oakland オークランドは、北島の一番大きな街。


オールブラックス、お気に入りのおすし屋さんもあるよ。


ニンマのブログ

ニンマのブログ

ニンマのブログ

]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10464604742.html Sun, 21 Feb 2010 19:39:10 +0900 NZ Homestay: Outings 週末は、自然の中。


動物がいっぱい！！



ニンマのブログニンマのブログ

ニンマのブログ

]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10464602765.html Sun, 21 Feb 2010 19:32:29 +0900 ピーター・セージ来日セミナー 予報：


ピーター・セージ、ついに4月来日！！

率先して行動する、とてもハートのあるピーター。


ドバイとのスカイプ会議にいつも入っています。


1月31日のビデオ・セミナーも最高！

ピーターが登場すると、テンションが一気に上がる！！


情報は下記から。プレゼントもゲットしてね♪


]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10463783450.html Sat, 20 Feb 2010 19:25:03 +0900 NZ Homestay: Farm Visit 週末は、自然のなかで過ごすのがニュージ流。

黒豚くんがいるファームに連れてってもらいました。


意外とかわいい～～☆


ニンマのブログ

ニンマのブログ

ニンマのブログ

ニンマのブログ

]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10462674070.html Fri, 19 Feb 2010 11:10:19 +0900 コラボ企画　ホームステイ編　その２

★*************
　今週のテーマ
*************★


海外編
ホームステイ：

ステイ先のいとこの義理兄は、とてもヤンチャ。

娘にいつもちょっかいを出しては、絡んでくれるそうです。


子供たちが、はめ絵遊んでいるのを見てやって来て、

"Well, what did you do?"

「へーところで、君はどこをやったん？」という感じで、チャチャを入れるそうです。


その口調に、娘は少しむっとくるのですが、どう切り替えしていいのかわからない。

そこでまた口惜しさつのる。


ここでお題です。


このような情況で、相手に切り返す表現はどんなものでしょうか？



＜ゆかふぇさんの回答＞



これは・・・正直よくわかんない（汗）


そのままムッして言い返してもいいことは何にもないような気がするから、



ここはひとつお茶目に、


Guess where it is （ウィンク☆）　とか？？




それか、笑顔でばっさり

Oh, don't you have your eyes? とか


You left your eyes in your room? とか？



でもこれってちょっと嫌味かなぁ。。



だれか助けてー。



＜ニンマのコメント＞


さっすが～～～☆

正解！


そんな感じに返すのが、「ぼけとつっこみ」の

道理にかなった礼儀（笑）！


ラポールさえあれば、ぜんぜん嫌味ではないと思います。

もっと、ダイレクトな表現でもＯＫよん。


Can't you see?!

（思いっきり憤慨した感じで。）


No, I can't.


You must be blind?!

（腰に手をあてながら）


ぱちぱちぱちぱち、おめでとう～～～っ☆☆☆！！！












 ]]> https://ameblo.jp/dreamenglish/entry-10462412550.html Thu, 18 Feb 2010 23:33:23 +0900