https://ameblo.jp/dstavn/ ディースタンダード株式会社の海外留学制度「スプラウト」きらら外国語センターでの講師の話や注目の土地ダナンについて発信していきます!(^^)! ja ありがとう、ベトナム！！



あと一粒の涙で　一言の勇気で　
願いがかなう　その時が来るって
僕は信じてるから　君も諦めないでいて
何度でも　この両手を　あの空へ

]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12204913401.html Fri, 30 Sep 2016 12:00:00 +0900
今日はベトナムで朝・昼・晩を過ごせる最後の日です。




ベトナムでの３カ月間を振り返ると、本当に様々なことがあったなぁと思います。

顔を見て、時にはチャットで、生徒さんやカフェに来る子たちと
いろいろな話をしました。
将来のこと、家族のこと、興味のあること、悩んでいること...
おいしい食べ物や、面白い場所にも、連れていってくれましたね。

即席の先生でしたが、皆さんにとって良い先生であれたでしょうか。
近くでずっと、一緒に遊んだり相談に乗ることはできないけれど、
一人一人のこれからが、輝かしいものであるよう、応援しています！

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
The important thing is not to stop questioning！



また、日本から連絡をくださった皆さん。
日本の様子を教えてくださったり、アドバイスを頂けたり、
とても励みになりました！
ブログをご覧じゃない方もいるけれど、この場で感謝を申し上げます。


ベトナムで過ごした３か月間は、私の糧となり、転機にもなりました。
今日の一日、大事に過ごそうと思います。


皆さんの一日も、良いものでありますように！

]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12204607554.html Thu, 29 Sep 2016 12:00:00 +0900
ついにあとわずかになりました、ベトナム生活。
ベトナムの子たちとメールやチャットでやり取りする中で、
今更ながら、「あら？」と思ったことがありました。

文末の、「～～～、hu,hu,hu」
～の部分が、笑うような内容ではなかったのです。
どういう意味だろう...？と思って、調べてみました！




「笑う」という言葉の語源は、「割る」から来ており、
口をパカッと開いた様子から派生したものです。


日本だと、笑い声を文字にしたとき、
「あはは」とか「うふふ」とか、「にやり」とか「にかっ」なんていうふうに書きますよね。

あ・い・う・え・おの母音に絞り、同じ音から始まる形容詞で分析したところ、
他の48言語でも、基本的には、

　「あ」行の笑いは原型となる笑い。
　「い」行の笑いは、卑近、密接、卑小、鋭利、緊張を意味する形容詞と合致することが多い。
　「う」行の笑いは、冷静、沈着、やや鋭利、やや緊張。
　「え」行の笑いは、笑い声から連想される功利性や現実主義の感じは、
　　形容詞の研究からは証明できなかったが共通項として「弛緩性」が推測された。
　「お」行の笑いは、憧れ、尊敬、非卑近の意の形容詞と合致。

（『笑い声と諸言語の形容詞に含まれている母音との共通性についての研究』角辻豊　2001年）

という結果になったそうです。
日本語で表す笑いも、おおむね上記の通りですよね。

インターネットやメール上ではよく、「（笑）」や「ｗｗｗ」なんて表現も使ったりするかと思います。



では、ベトナムでメールをする時、笑いの表現はどんなふうになるでしょう？？
見てみましょう！

　「ha ha」：こちらは、例にもれず、笑い方の基本形になります。
　　　　　　 楽しい時、面白い時です。


ここからがちょっと違います。

　「hi hi」：「ヒヒヒ」という笑い方。日本語で書いた際の「えへへ」に近い。
　　　　　　 照れ笑い。
　「hì hì」：含みのあるニヤけた笑い方。
　　　　　　「ヒー↘ヒー↘ヒー↘」
　「há há」
　「ha hả」：大笑い。「ハーハー！」「ハハー！」「ホーホー！」
　「hô hô」
　「hô hố」「hơ hớ」：ちょっと下品な大笑い。「ホーホー！」
　　　　　　(※“オ”の音が3つとも違います。)
　「khà khà」：満足そうな大笑い。「カーカー！」
　　　　　　　これは日本と同様、「呵々大笑」という表現に関連がありそうですね。
　「he he」「hè hè」：意地悪な笑い方。「ヘヘ」「ヘーヘー」
　「khục khục」：嘲笑。「クックッ」


「ヒヒヒ」と「ヘヘヘ」の意味が、日本語とベトナム語とでは、
ほぼ反対になっています！

ちなみに、照れ笑いは、実際声に出して笑う時も、「ヒヒヒ」「イヒヒ」でした。




そして、冒頭の「hu hu」。

こちらは、ベトナムでは悲しい時の泣き声の表現です。

泣き声の「ふふ」なんだよ、と言われると、
たしかに声を押し殺して泣いているか、しゃくりあげている感じがしますね。



ベトナムの子とメールやチャットをする時は、「hu hu」はもちろん、
「hi hi」「he he」なども、意味の取り違えや、感情伝達の相違が起こらないよう、
注意しましょうね！


]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12204286066.html Wed, 28 Sep 2016 12:00:00 +0900
本日は、ベトナム最後の王朝・阮朝の都があったフエの街からお届けします！




阮王朝は、広南国（1558年―1777年）の旧臣、広南阮氏がフエを都として築いた王朝です。
1802年から1945年にかけて存在していました。


一部の建物群は世界遺産に、
また宮廷芸能であるニャーニャック（Nhã nhạc／雅楽）が無形文化遺産に登録されています。





【　阮朝王宮　】
街の中心部にある王城は、604m＊622mもの城壁に囲まれた、広大な建造物です。


“Kinh Thanh Hue”の表示の正方形の部分


中國紫禁城(故宮)を参考にして建てられているため、
朝儀(儀式)の場、朝政(政治)の場、王の居室、王夫人の居室、皇太子の居室など、
基本的なつくり・配置が、紫禁城と一緒です。




戦火に巻き込まれ、損壊した建物が多かったものの、
だんだんと再建され、現在は、
当時全損した太和殿も、その姿を見ることが出来ます。




正午になると太陽が門の真上に来る


銃弾・砲弾の跡がいまだそのまま残っている


また、王様が食べていた宮廷料理の一部は、
こんな感じです！






お店はこちらです。


Hoa Viên
4A Võ Thị Sáu, Huế, Thừa Thiên–Huế



【　トゥドゥック帝廟　】
トゥドゥック帝は、阮朝第4代の王です。

非常に勤勉で、学問を奨励したりなど国民のための政策をよく苦慮したそうです。
しかしながら、運の悪い王様でもありました。
在位中に飢饉とそれに続く反乱、さらにフランスの侵攻に悩まされ、そのまま死去してしまいました。


黄色の屋根瓦は、王のための建物





王の遺体は秘匿され、現在もどこに埋葬されているかは不明だそうです。


王の遺体の埋葬場所が分かっているのは、下記のカイディン帝など少数の王だけです。
それは、盗掘防止のためと、
王の遺体に害を加えることによって滅亡した王朝があった故事から、
呪術的なものから王朝を守る意味があったといいます。


【　カイディン帝廟　】
阮朝落日の頃の王・第12代カイディン帝の廟です。




この王様は、政務よりも奢侈を好みました。



既にフランスの監督下であったなかで、科挙を廃止し、
文字も、ベトナム漢字のチュノムからアルファベット表記のクォック・グーに改めました。


この陵墓建設のためにさらに重い税を課したカイディン帝は、
「フランスの保護下で一人だけ贅沢をしている」と国民から恨まれていたようです。








この像の地下に遺体が埋められています。
遺体の周りはコンクリートによって囲まれているので、
カイディン帝自身が、盗掘も、他者による遺体への危害も無用の心配とした為だそう。



この天井画は、なんと足で描かれているんだとか！
絵師は描いている最中、もちろん「王の墓の絵を足で描くとは不敬である！」と
咎められたそうですが、
「下から天井を見上げた時に見栄えが良いように、あえて筆から身を離して描いているのです」
と、切り抜けました。
実際のところは、国民を顧みない贅沢な王に対する冷罵だったと伝えられています。




これでもかと、当時高価だった材料でふんだんに装飾された様子には、
ちょっと自棄くそ感もあるような気がします。
外国に上から押さえつけられる立場で、国民にも嫌われ、
カイディン帝にもままならぬ思いがあったのかもしれません。



以上、フエでした！！
]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12203962765.html Tue, 27 Sep 2016 12:00:00 +0900 Chao! 尾崎です。


ダナンからフエへは、ハイヴァン峠を越えていきます。





ハイヴァン峠のハイヴァンとは、海雲のことで、
常に霧が立ち込めていることからこの名が付いたそうです。
海抜は492ｍしかありませんが、ベトナムの気候はこの峠が境目になっています。
歴史的にも、古くからの交通・軍事の戦略的要衝でした。




現在ハイヴァン峠を越えるには車・バイクの場合、2つのルートがあります。


ひとつは、旧来の峠を越えるコ―ス。
幅が狭く、急勾配で、きついカーブも連続しています。
雨季には、がけ崩れや落石にも注意しなければなりません。



霧で見通しが悪く、低速で走るしかない利用者は、
強盗の餌食になることも...



17世紀のベトナムの詩人グェン・フック・チュー（阮福淍／Nguyễn Phúc Chu／1675–1725)も、
"ベトナムで最も危険な山、ハイヴァン"と、その危険性を描写しています。

その見返りに、目にすることが出来る景観は、素晴らしいものです。
BBCの自動車番組で
「デザートに飾り付けられた完璧なリボンのような美しさ。世界でもっとも美しい海岸道路のひとつ」
と称されたほど！







もうひとつは、トンネルを通り抜けるコースです。
2005年に開通したこちらは、日本とも関係が深いのです。




上記の旧道ですが、前述の通りとても危険な道でした。

より安全で円滑に南北をつなぐ道として、出来たのがこのトンネルです。
日本のＯＤＡにより、日本側・ベトナム側の技術を結集して完成した事業です。
トンネルは照明、火災警報器、通信、水供給と治療、換気ファン、ラジオ放送システムを完備し、
アメリカの各建設関連協会の賞を、設計面・環境面・品質のマネジメント面の3部門に渡って受けています。



これによって、事故の軽減はもとより、フエーダナン間の移動時間は45分も短縮、
強盗被害を受けずに済むなど、
安全面・運輸面・生活面でも、トンネルはとても喜ばしいものとして受け止められているようです。


ちなみにバイクの皆さんは、トンネル越えの際は、
バイクと一時お別れします。



安全面を考慮され、バイクはトラックへ、人は一定数が集まったらバスで
トンネルの反対側へ輸送されるのです。





ベトナムの鉄道・ＶＲは現在１路線です。
空路・海路があるとはいえ、トラック輸送路はまだまだ重要なインフラです。

特にフエの少し上の町ドンハー(Đông Hà)から西へ伸びるは、
遠くミャンマーの旧首都ヤンゴンまで続く国道16号線。
ダナン―ヤンゴンを結ぶ東西経済回廊です。




今後も、関係国とともに、より一層発展していくことでしょう！






]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12203630724.html Mon, 26 Sep 2016 12:00:00 +0900 Chao!　尾崎です。

さて、ベトナム人、といったとき、思い浮かべる人物像は、
どんな風ですか?

アオザイを着て、ノンラー(三角錐の帽子)をかぶって、フォーを食べる、
真面目で明るい人？？


日本も、地方によって様々ですが、
同様に南北に長いベトナム、
北部・中部・南部では言葉も慣習も、けっこうな差異があります。






たとえば伝統衣装。
日本では、ベトナムといえば「アオザイ」が有名ですが、

ハノイなど北部は「アオ トゥタン」



ダナンなど中部ではおなじみ「アオ ザイ」



ホーチミンシティなど南部では「アオ ババ」





言葉も、物の名前や言い回し、つづりなど、北部と南部では全く違うことがあります。

中部は、どちらかというと南部寄りの言葉ですが、
中部もまた北部・南部どちらとも似ない、独特の方言があるのです。
それも、意思疎通に支障をきたすレベルで違ったりするケースもあります。


ダナン出身の子が、言葉が違う、という良い例を、
経験から教えてくれました。


ホーチミンシティの大学に行っていた際に、
何かに困っていた南部出身の子に、彼女は「どうしたの？」と声をかけました。





帰ってきた言葉は、
「え？歯？歯が何？？」

中部方言の「ディー　ラム?」(どうしたの？)。
ラムは南部では“歯”のこと。




中部弁はほとんど外国語、と言われることもあるようで、
彼女たち中部の子は、「訛りがきついね～(笑)」とからかわれちゃいました。


しかし、素直といわれるダナン人もやるときはやります！
「あなたたちがベトナム語を知らないだけでしょ」と、
中部弁講座サークルを開設し、他地方出身者に中部弁を教えたそうです(笑)


賢く可愛い子が揃っていた、在学の中部出身者。
中部弁講座は大変な盛況ぶりだったとのこと！
さすが、ベトナム女子は強い！！






他にも例えば…

「どこ行くの？」

南部：Anh di dau vay? (アン　ディー　ダウ　ヤイ）

北部：Anh di dau vay?（アイン　ディー　ダウ　ヴァイ）

中部：Anh di mo rua? （アン　ディー　モー　ルア）



他の地域から見て、北部弁は、
「格調高く、冷たくて堅い感じのズーズー弁」
南部は、
「柔らかく滑らかな、ミャーニャー言う猫語」
中部は
「もう外国語」
なんだとか（笑）

確かに、中部だけちょっと異色を放っていますね。



日本と違うのは、標準語に寄せようとせず、
それぞれの地域の言葉に誇りを持っていること。

ベトナムで標準語とされているのはハノイ弁ですが、
テレビも地方局はその地方の方言で放送されますしね。





また、北部・中部・南部だけではなく、
そのまた細かな地域、
中部でいえば、例えば数十キロ離れただけのフエ・ダナン・ホイアンでも、
それぞれ地域性というか、人柄も違うそうです。

日本でもよく、県民性がどうの、という観点から分析するアプローチがありますね。

どうしてそういった人柄になったのか、またはそういった人柄だと言われるようになったのか、
背景を調べるのも面白そうですね！



どうでもよいことですが、北部・中部・南部！と言った時、
語感が「hop, step, jump！」みたいだなと思って、
ちょっと気に入りました（笑）

]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12202672721.html Fri, 23 Sep 2016 12:00:00 +0900 世界には、日本から見れば「え！！」と思うような法律がたくさんありますよね。

ガムを領内に持ち込んだらアウト！(シンガポール)とか、
お葬式では、サンドイッチを3切れ以上食べちゃダメ！（米・州法）とか、
脱獄は合法です(デンマーク)とか、
枕は分類上、凶器にあたる(独)とか！


シンガポールのガムについては有名ですが、
日本で気にしていなかったことがNGだと、
知らずに刑罰の対象になってしまうこともありえます。


国が変われば法律も変わります。
今日は、ベトナムのちょっと変わった法律について見てみましょう！


■子どもは２人まで！
ベトナムでは、ふたりっ子政策を採っています。
３人目を授かると、お父さんは役所へ反省文を書きに行って、罰金を支払い、
さらにちょっとお説教されなければいけないそうな...



公務員や国営企業に勤める親だと、その後の出世はほぼ無い、最悪クビ、という
職業によっては厳しい道のようです。

但し、初産で３つ子、２回目の出産で双子の場合や、
人口減少の危機にある少数民族は免除されるとのこと。



■国旗を汚したり、破いたり、捨てたりしたら刑罰！
ベトナムでは、祝日の国旗掲揚は義務です。
なので、ご家庭やお店には、必ず国旗があり、
祝日には街の至る所で赤地に黄色い星がはためきます。




国旗を毀損する行為は、国や国民への侮辱と捉えられます。
具体的には、国旗に絵や字を描いたり、火をつけたり、穴をあけたり、破いたりはダメ。
最高で３年、刑務所に収監されてしまいます。


■夜１０時以降の未婚異性同士の二人っきりは禁止！
恋人同士はもちろんのこと、
「ひゃー、二人で課題やってたら、こんなに遅い時間になっちゃったよ～」なんて
友達同士のケースも、ダメ・絶対です。



ちょっと恋人と泊まりで旅行しよう！なんて時も、
宿泊先ではきちんと２部屋予約するようです。
（２人とも外国人ならば、この法律は適用されません。）



■バイクの定員は大人２人＋子ども２人！
ある程度の年齢の子どもまでは、乗員に含まれません。
なので、「両親＋子ども２人」までは、問題にはなりません。



ただ、ある程度の年齢...というところが、ちょっぴりファジーです。
高校生くらいの大きなお子さんが一緒に乗った、４人乗りバイクも、たまに見かけます(笑)



いかがでしたか？
少子化の日本にとっては、政策で取り締まるほど子どもが生まれるのは、
羨ましいことかもしれませんね！


＊Today's French Things＊
不思議な法律を調べましたが、
フランスの謎法が、とっても「Super!」でしたので、ご紹介します。

■UFOをブドウ園に発着させるのは禁止！

■エイリアンの店頭での売買は禁止！

フランスでいったいどんなＳＦ事件があったんでしょう（笑）


]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12202074048.html Wed, 21 Sep 2016 12:00:00 +0900




　
では、リーソン島内を回って行きましょう！



リーソン島は、2500～3000年前から人が住んでいた形跡が発掘されています。


【　ハン寺　】
ハン寺は、洞窟に作られた古くからあるお寺です。
別名・天孔石寺とも言うんでしょうね。岩壁に漢字が彫ってありました。




元はチャンパ王国をつくったチャム族が、ポーナガルという女神を祀る為、
風や波の浸食で出来たこの洞窟に寺院を創始しました。

その後、ベトナムの仏教などと融合し、今の形式になっています。


ちゃんと靴を脱いで入場します。
数体の神様・仏様の前にはゴザが敷かれていて、
熱心にお祈りする方も。
なので、内部の写真はちょっと控えました...



ベトナムの祈り方は、手を合わせて3回揺するのが一番シンプルなやり方みたいです。



入り口手前の手水舎(？)...いえ、手を洗う用途ではないので、井戸ですかね。
この井戸の水は、飲むと幸運になるのだとか。



せっかくだし、周りの人も躊躇いなく飲んでいるし、
私はベトナム人よりどうもお腹が強いらしいし...ということで、
ちょっと頂きました。
来たれ！幸運！！



【　ダック寺　】
こちらはダック寺
観音様の頭部辺りまで、階段で登っていくことが出来ます。



上から海を一望できる、清々しいビュースポットです。



【　アムリン寺　】
こちらのアムリン寺も、大変古いお寺です。




戦争時に爆撃によって一時失われましたが、政府主導で2008年に再建されたのだとか。



【　リーソン島の「海の窓」　】




【　灯台①　】



【　灯台②　】




【　フラッグタワー　】

水平線には、漁船の明かりが瞬きます。


崖には注意


【　遠浅の海岸　】
目算で、沿岸から50ｍくらいまでは、腰程度の水位しかありません。



360度、自分の周りは海！
波がほとんど無い穏やかな海岸なので、水面に空が映って綺麗でした！



【　リーソン小島　】
クルーザーで向かいます。



海岸に直接到着

リーソン本島とは、ちょっと雰囲気が違います。






海の色も、より鮮やかで明るくなりました。



リーソン小島の海は、色彩に富んでいることも有名だそうで、
たしかに、青、深い青、水色、エメラルドグリーンと、色とりどりですよ～！！





リーソン島までの行程も、島内の移動(レンタルバイク)も、
いまは、現地の人がいないとなかなか観光が難しい場所ですが、
電気が引かれて以降、段階的にリーソン島は便利になっていっています。

近々、フーコック島のようにベトナム有数のリゾートになるかもしれませんね！



]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12201668875.html Tue, 20 Sep 2016 12:00:00 +0900
皆様、日本は台風と秋雨前線の停滞で大変なことになっているようですが、
大丈夫でしょうか？
どうしてもお出かけしなければならない方も、
足元や飛来物には十分ご注意くださいね！！


本日は、ベトナムの隠れたリゾート、Ly son島です！！



ホイアンやミーソンのあるクァンナム省の南、
クァンガイ省の港から、東へ船で1時間ほどのところにあります。


↓↓↓




黒い火山岩と白い珊瑚で出来た大小２つの島です。




火山岩と


珊瑚の砂浜




今回、ダナン⇔クァンガイは、
行きはＶＲ(Vietnam Railway)、帰りは乗り合いタクシーを使いました。
サーキー港・リーソン島間は、高速船です。


VR


列車で牛も運ばれます。


ハノイ⇔ホーチミンを結ぶＶＲ。
24時間以上の旅になる人もいるので、社内では食事の車内販売も。


サーキー港　チケットセンター


高速船では、乗客の退屈を紛らわすため、
テレビ番組の放送を。こちらは、ベトナムの吉本新喜劇。
言葉の意味は分からないながら、つい笑ってしまう勢いがあります(笑)



リーソン島では、2年前まで電気の使用は、隔日の夜間の数時間のみに限定されていました。
電気に頼りまくる生活をしている私には、
どうやって暮らせばよいのか、想像もつきません...

生活の根幹である海水を淡水に変える設備や、漁業に必要な氷も、非常に高価でした。


しかし、2014年に海底ケーブルが敷設されたことによって、
生活がとても便利になったそうです。


詳しく知りたい方はこちら


一般家庭では冷蔵庫やテレビの購入・利用が可能になり、
リーソン島の特産・ニンニクには、必要な時間に必要なだけ水を撒くことが出来ます。

インターネットの導入、水産技術の向上、観光産業の投資活性、生活水準の飛躍的向上、
日常的に利用可能な電気は、島の人々に大変な歓迎を持って迎え入れられました。



リーソン島の特産は、先にも申し上げましたが、
ニンニク、そしてシーフードです！！

島内至る所にニンニク畑！
ちょっとでも隙間があれば、ニンニクを植えろ！という勢いで、みごとにニンニクばかりです(笑)
島の1/3がニンニク畑だそうです。


リーソンのニンニクは、他にはない独特の辛みがあります。
サイズが小さめなこのニンニクは、真っ白なので「真珠ニンニク」とも呼ばれます。


シーフードは素晴らしくおいしい！！



大ハマグリの炭火焼き、最高でした～＾＾
タニシも、魯山人気分でチャレンジしました。
口に入れるまではドキドキでしたが、普通に貝です。
（※正確には、海に生息するタニシの近縁種のようです。）




リーソン島内の見どころは、また明日に～！！
お楽しみに！！
]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12201326869.html Mon, 19 Sep 2016 12:00:00 +0900

おととい・昨日は、ベトナムのMid-Autumn Festival、中秋でした！

ベトナム語では、「Tết Trung thu（テットチュントゥ＝節中秋）」






日本と同じく、もとは秋の豊穣を祝う中国の中秋節に由来します。
中国や日本と違うのは、この日がベトナムにおける「子どもの日」であること！



子どもたちのうち、年長の男の子たちが日本でいう獅子舞をしながら町内を練り歩き、
年少組は、その獅子舞に付いて家々を回り、お菓子やお年玉的お小遣いをもらいます。

ハロウィンみたいですね！


回られた家には、幸運がもたらされます。





この獅子舞、日本では唐獅子、ライオン(※諸説あり)がモデルの空想上の動物です。
ベトナムのこちらは、同様に想像上の動物ではありますが、麒麟です。

その名も「múa lân（ムアラン＝麒麟舞）」といいます。

一緒に踊る笑顔の彼は、「オン・ディア」
ベトナムの店先では良くお目にかかる地の神・福の神です。



オン・ディア



布袋様もよく見かけますし、姿も似ていますが、
両者は別々の神様だそうです。


こっちが布袋様



実はなんと、日本でも鳥取県の獅子舞だけは、麒麟なんだとか！
「オン・ディア」と同様に、先導する役割をもつ、「猩猩（しょうじょう）」という役も1名付きます。




関連を調べるのも面白そうですね！！




子どもの日と見做されるようになったのは、実は最近のことで、
ベトナムの国民的おじさま、ホー・チ・ミンさんが、
この日に、全国の子どもたちへ宛てて、手紙を送っていたからだそうです。

ベトナムでは、特に学生のボランティア活動が盛んですが、
この日は特に、経済的に困難な状況にある子どもたちへの援助が多く行われます。



もちろん、中秋はお月見的な意味合いもあります。
ただ、雨季初めで、あまりお天気が良くない季節なので、
観月の習慣はほとんど見られないようです。


ベトナムでは、月に住んでいるのは、美しい女神と彼女のペットの兎たち。
または、クオイというおじさんと、死んだものを生き返らせるガジュマルの木なんですって！


ガジュマルの木



もうひとつ、中秋で忘れてはならないのが、「月餅」です！！
「Bánh Trung Thu（バインチュントゥ）」と言います。

社内や関係各所に、お中元的な感じで贈られるお菓子です。
中国の月餅と違うのは、中に卵の黄身がまるまる入っていること！
そして、1個が大きくて甘いです。


茶色の方がお饅頭の皮、白いほうがおもち(柔らかめに蒸したおだんごのような)の皮です。



きららでも、スタッフ全員に配られ、私も頂くことが出来ました！
ご馳走様でーす！！






＊Today's Viet Things＊
ベトナムの学生ボランティア

クラスで聞いた限りですが、そのクラスの大学生～社会人の生徒さんは、
全員がボランティア経験者でした。

それも、けっこうがっつりした社会貢献です。
彼らは自分から意欲的に志願し、またその活動に誇りを持っています。


例えば、
　・地方の状態の悪い道路の舗装・整備
　・病院の入院患者さんへのお正月(テト)のごちそう製作・提供
　・孤児院の子どもたちの世話やプレゼント
　・地方学生の大学受験の手助け
　・市主催の外国との交流イベント運営
などなど...


後日ご紹介するリーソン島では、実際に学生さんたちが整備したという山道を通りました。


山道の写真は撮れなかったのですが、ご参考まで。リーソン島の整備された道。

舗装されていない道は、安全にも問題があるし、物資の運搬にも大変支障をきたします。
バイクでは、ガタガタするたび転びそうで怖いし、
壊れ物や大荷物はかなりゆっくり走らなくては、破損させたり、荷物ごと倒れたりするのが、想像に難くない。

実際に体験して、道路整備とは、環境・産業・人心に多大に影響するものだと実感しました。
インフラって、ほんとに重要です。


もちろん、他の様々な活動も、社会に好影響を与える素晴らしいものです。

このような若者がたくさんいる国ベトナム。
今後、もっともっと良い国になっていくのでしょうね！！

]]> https://ameblo.jp/dstavn/entry-12200393296.html Fri, 16 Sep 2016 12:00:00 +0900