<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Double T Dining</title>
<link>https://ameblo.jp/dtfounder/</link>
<atom:link href="http://rssblog.ameba.jp/dtfounder/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>韓国・江陵（カンヌン）のモダンフレンチ・ファインダイニング。コース料理とワイン、店の日々を日本語でご紹介します。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>韓国・江陵のDouble T Diningです。日本からのお客様への感謝を込めて</title>
<description>
<![CDATA[ <p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;text-align:center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/f7/31/j/o1600097315843532800.jpg"><img alt="Double T Dining" height="365" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/f7/31/j/o1600097315843532800.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" width="600"></a></p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">はじめまして。韓国・江陵（カンヌン）のレストラン、Double T Diningです。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">これまでも、日本からのお客様にご来店いただく機会がありました。2026年10月に江陵で開催された「第32回ITS世界会議」の折にも、日本からのお客様が当店へ足を運んでくださいました。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">江陵でのお食事の場として私どもの店をお選びいただき、誠にありがとうございました。皆さまとのご縁に、心より感謝しております。</p><h2 style="font-family:'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;font-size:21px;line-height:1.55;font-weight:600;color:#1c284a;margin:2em 0 0.85em;letter-spacing:0.04em;">江陵（カンヌン）はどこにありますか？</h2><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">江陵は、ソウルの東、韓国東海岸の江原特別自治道（カンウォン特別自治道）に位置する街です。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;text-align:center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/6b/87/p/o1600140015843532807.png"><img alt="ソウルと江陵の位置関係。都市の位置は概略です。移動経路を示す地図ではありません。" height="525" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/6b/87/p/o1600140015843532807.png" style="max-width:100%;height:auto;" width="600"></a></p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">ソウルと江陵の位置関係。都市の位置は概略です。移動経路を示す地図ではありません。</p><h2 style="font-family:'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;font-size:21px;line-height:1.55;font-weight:600;color:#1c284a;margin:2em 0 0.85em;letter-spacing:0.04em;">私どものレストランについて</h2><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">Double T Diningは、モダンフレンチのコース料理とワインをお楽しみいただける、小さなファインダイニング・レストランです。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">ヘッドシェフのイ・ヒチョル（이희철）と、オーナーソムリエのオ・ユソク（오유석）が、料理とワイン、サービスを通して皆さまをお迎えしています。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;text-align:center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/fb/51/j/o2048153715843532804.jpg"><img alt="Double T Dining" height="450" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/fb/51/j/o2048153715843532804.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" width="600"></a></p><h2 style="font-family:'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;font-size:21px;line-height:1.55;font-weight:600;color:#1c284a;margin:2em 0 0.85em;letter-spacing:0.04em;">コース料理のご紹介</h2><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">これまでのコースから、二皿をご紹介します。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;text-align:center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/7d/02/j/o1000066715843532801.jpg"><img alt="キャビア＆抹茶" height="400" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/7d/02/j/o1000066715843532801.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" width="600"></a></p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">「キャビア＆抹茶」</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;text-align:center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/cc/1a/j/o1000066615843532805.jpg"><img alt="ホタテ" height="400" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261120/14/dtfounder/cc/1a/j/o1000066615843532805.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" width="600"></a></p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">「ホタテ」</p><h2 style="font-family:'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;font-size:21px;line-height:1.55;font-weight:600;color:#1c284a;margin:2em 0 0.85em;letter-spacing:0.04em;">日本語でも、店のことをお伝えしたくて</h2><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">日本からのお客様との出会いをきっかけに、私どもの店や料理について、日本語でもお伝えしていきたいと考え、このたびアメブロを始めました。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">すでにお越しくださった方にも、これから江陵へのご旅行を考えていらっしゃる方にも、店の雰囲気や、私どもの料理が少しでも伝われば幸いです。これから、料理のことや店での日々を、写真や動画とともに少しずつご紹介してまいります。</p><h2 style="font-family:'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;font-size:21px;line-height:1.55;font-weight:600;color:#1c284a;margin:2em 0 0.85em;letter-spacing:0.04em;">店舗へのアクセス</h2><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">住所：강원특별자치도 강릉시 초당순두부길55번길 38, 3층<br>（韓国・江原特別自治道 江陵市／建物の3階）</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">Googleマップで場所を見る<br><a href="https://www.google.com/maps?cid=14587222479460455056" target="_blank">https://www.google.com/maps?cid=14587222479460455056</a></p><h2 style="font-family:'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;font-size:21px;line-height:1.55;font-weight:600;color:#1c284a;margin:2em 0 0.85em;letter-spacing:0.04em;">ご予約と公式アカウント</h2><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">ご予約・店舗情報（CATCHTABLE）<br><a href="https://www.catchtable.net/shop/dt_dining" target="_blank">https://www.catchtable.net/shop/dt_dining</a></p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">YouTube｜料理やサービスの動画<br>YouTubeでは、長編動画に限り日本語字幕を付けています。<br><a href="https://www.youtube.com/@dtdining" target="_blank">https://www.youtube.com/@dtdining</a></p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">Instagram｜店の様子や写真<br><a href="https://www.instagram.com/dt.dining/" target="_blank">https://www.instagram.com/dt.dining/</a></p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">江陵を訪れる際に、お食事の候補のひとつとして思い出していただけましたら、うれしく思います。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">どうぞよろしくお願いいたします。</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">Double T Dining</p><p style="font-family:Meiryo,'Hiragino Sans','Yu Gothic Medium',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;font-weight:400;color:#30343b;margin:0 0 1.4em;letter-spacing:0.02em;overflow-wrap:anywhere;">※日本語の文章は、AI翻訳を活用して作成しています。一部に不自然な表現がありましたら、ご容赦いただけますと幸いです。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/dtfounder/entry-12985094204.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:59:37 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
