２０１３年はなかなかブログがかけませんでした。

でも、昨年の収穫は過去最高でした。野菜の高値の中たくさんの野菜ができました。
子供たち、親戚、ご近所、会社の同僚、陶芸仲間等配りました。

新年のスタートにあたり、私にとって珍しいカボチャの仲間のコリンキー（英文名　不明）
を紹介します。　コリンキーは日本の㈱山形セルトップと㈱サカタのタネが2012年に品種登録しました。
コリンキーは生でサラダにして食べる事ができます。　
孫二人は（男３歳、女２歳）はサツマイモ（品種：紅東）を食べて
満足したことが去年の思い出です。

A Happy New Year!!!

I'm so sorry not to have been able to write my Blog to you so long.

But, I had good crop results of all vegetables and some fruits last year.
My family enjoyed many and much vegetables and fruits while vegetable prices have been rising up
day by day. I handed them to two my children, relatives, neighbours, my collegues and
pottery fellows to make resh vegetables enjoy.

Starting a new year, I would like to introduce and recommend you yellow Korinky
(I don't know a formal name), which is a kind of Pumpkin. It's the first time to see and grow.
Korinky has been developed and registered by Yamagata Celltop Co. and Sakata Seed Co.
in Japan in 2002. We can eat raw Korinky. You should check and see receipe through Internet at once.

My grandson (3 ages) and granddaughter (2 ages) ate Sweet potatoes with a happy face.
The last year was my happiest and unforgetable one.
コリンキー　　Korinky

ブログのメインテーマは農業です。四季折々の様子を英語で掲載します。
ただいま英語の勉強中です。表現は未熟ですので、できれば加筆訂正できる方、ご協力お願いします。
このブログが長く続くように頑張ります。

I've started my own blog from today.

Please take care of it.
My main theme is the matters concerning farming.
I'll put information for all seaon on this blog.
I've been studying English expression through farming.
Though my English expression is not so good, I wish I could find persons who can correct my English and have interests in farming.
I'll manage to continue this blog together with you.