スペイン語な日々

忘れてました

Sun, 13 Nov 2011 22:43:11 +0900

忘れてました、ここのIDもパスワードも。

ちょっと調べたいことがあって「NOVA　スペイン語」で検索したら、これが最初のページでヒットしてびっくり(笑)

最近のレベルは６で止まってる。

一か月で行ける時は5.6回行っていて、お気に入りの講師と楽しく会話してるから別にいいけど、

でも別に行っている学校ではもっと上のレベルなので、どうなんだろうなーと思っている。

文法や会話を習っても使う機会がないのが問題。

でも東京中の外人さんに「スペイン語話せます？」って聞くわけにもいかないし…

本屋とアマゾン

Mon, 07 Jun 2010 15:20:06 +0900

録り溜めしていたNHKラジオの「アンコールスペイン語講座2009年度」を
最近とりつかれた様に聴いているのだけど、
前後期あるうちの前期テキストしか買っていなかった。

以前のものの再放送で、入門編が月火水木、応用編が金土の放送。
入門編はA1程度のレベルでテキストなしでも判るけど、
応用編は今ちょうど授業でやっている接続法で、テキストを見て聴きたい。

…という訳で、実家近くの本屋さんにお使いついでに寄ったところ、
NHKテキストコーナーにお目当てのものがない。
カウンターで前期テキストを見せながら、後期のが欲しいんですけど、と言うと
PCを操作しながら「こっちでは出ないからあっちかしらね。」
なんて言ってるので画面を覗いたら、
なぜかアマゾンのサイトが開かれていた。
「お客様、アマゾンには在庫があります」と言う。

ちょっと待て。

本屋さんって、普通在庫を切らしてたら取り寄せるんじゃないの？
アマゾンに在庫あります、ってことは自分で注文？？
私はいいけど、本屋としてそれはどうなの？？
本屋の意地とかプライドとか、そういうのってないのぉ？(笑)

送料無料なのを確認してとりあえず本屋さんにはお礼を言い、
実家に戻ってさっそくアマゾンに注文…って何だろうなぁ、これ。
だったら本屋いらないよね～(笑)

「地元の本屋を大切に」をモットーとしている私としては
どうも腑に落ちない本屋さんの対応でした。

良い勉強机の位置とは

Wed, 02 Jun 2010 19:05:38 +0900

学校の宿題で教科書の記事を読まなければいけなかったのですが、
題名がFeng Shui en tu mesa de trabajo、Feng Shuiとは「風水」の事で、
風水の観点から仕事(勉強)机を配置する際のアドバイスでした。
面白かったので意訳します。

まず風水の基本原理として、
我々は自然の産物であり、環境に左右されるものである。
そして、すべての場所や物体は生命エネルギーのおかげで生きているのである。
風水は、勉強・仕事場に更なる刺激や調和の雰囲気をかもし出す手助けになる。
場所を問わず、最も大事なのは「机の向き」である。

あなたの背中側にドアがある様に机を置いてはいけない。
注意が後ろに向いてしまい、集中できなくなるからだ。
同じく、窓の近くや窓を背にして座るのも避けよう。
もし位置を変えるのが無理なら、集中力を守る為に植物を窓の所に置こう。

もし机がドアと窓の間にあるなら、エネルギーの流れの中間に位置しており
居心地が悪いかもしれない。
植物かついたてか棚を置いて、環境を変えよう。

更に大事なのは、背中側より目の前の側に広い空間がある事で、
何かの角や円柱の前、天井の梁や桁の下に座ってはならない。
頭が痛くなることだろう。
パソコンや電話を右側に置くと更に良い。

のだそうですよ？
カフェで勉強する時、はかどる店と集中できない店があるなぁと思っていたので

頷きながら訳していました。
なんとなく、効きそうな気がしますよぉ(^^)/

懐かしの揚げ物

Fri, 28 May 2010 18:33:39 +0900

笹塚から下高井戸までちょっと散歩して、
お気に入りの青果店へ行ったら潰れていた…うーん。

仕方ないのでうろうろしたら、お客さんの列ができているお店を発見。
そこはお肉屋さんの窓口で、コロッケやカツなど5、6種類しかないけど、
買う人が絶えない、という事は美味しいと言うことだね♪

当然買いました、枝豆コロッケとハムカツを2枚ずつ。
「ハムカツ1枚は今食べま～す(^^)/」
という事で、お店の前でまるでサクラの様に立ち食い中。

あー、ハムカツ久しぶり♪
正方形のハムの塩分が絶妙で、そのままでおいちいのだ～
やっぱ揚げ物は揚げたてを食べなきゃねぇ？

はぐはぐしてたら、お母さんと一緒に来た子供にガン見された。
いいでしょぉ(^^)
早くキミも大人におなり？

朝食

Wed, 26 May 2010 17:09:39 +0900

うちはいい歳をした夫婦二人家族なので、
食事はきちんとしてるようでもあり、いい加減でもある。

夕食には二人で野菜を1kg、肉を300g、それにご飯やお豆腐を食べる。
昼食は各自。夫はお握りと野菜ジュースらしい。そして朝食は、ほぼ毎日パン。
食パンならまだいいが、
毎日新宿を通るので、デパートのパン屋さんでデニッシュを買うと
1個300円前後で、大抵5,6個、1500円ほど買う。

実は夕食の材料費より高かったりして(笑)

でもさ、仕方ないよ、美味しいんだもん！
今日丸井本店の1Fのパン屋さんで買ったパンなんて、
フランスパンに柚子が練り込んであって、更に栗がゴロンと入ってるの。
この組み合わせ、最高！！
あぁもう、美味しいっ！店員さんにカットしといてもらって良かった♪
と、早くも車内で堪能しているのでした。

鉛筆

Thu, 20 May 2010 10:22:23 +0900

今朝思い出した、試験には鉛筆が必要なんだった。
Javierにも念を押されていたっけ。
鉛筆は以前何かのイベントで貰ったのが4本あるから大丈夫。
問題は、鉛筆削りだ。
子供がいない大人だけの家には無縁の物ですよね、これ。
でも女子でありますからして、流用できるものは持っている。
それは、アイラインやアイブローペンシル用の鉛筆削り(^^)/
同じと言えば同じなんですけどね、なんだか菜箸でご飯食べるような気分です。

確かあったはずと家捜し10分、無事見つけて鉛筆を削りました。
これでよし、と安心したところで目に入ったのが2Bの文字。
ああっ、2Bだったのかぁ！軟らかすぎないか？
緊張性の上に筆圧が強い私、脳裏に浮かぶのは鉛筆の芯が折れまくる情景…
あああああ！
急いでHBのを探し出し削り直す私。

試験は明後日なんですが…
そして今学校に遅刻しそうです(^^;)
何やってんだ、私。

やる気が出ない時は

Sat, 15 May 2010 19:30:32 +0900

来週末試験という訳で、amigaと会って勉強会のはずだったんだけど、
先生がたからご教授うけた事を、確認がてら伝達した後は
どうもやる気が今ひとつ。
こんな時は…買い物だ～！
というわけで、久しぶりに三越のお気に入りのショップへ行き
目をつけていたサブバッグを買いました。
返す刀で、向かいの店の靴もゲット(笑)
美味しいパンも買ったので、何だかやる気が出てきました♪

例文

Fri, 14 May 2010 18:11:19 +0900

学校で使っているテキストは例文に難がある、と
生徒はみんな思っている。

昨日から命令型をやっているのだが、
単純なものはA1(入門用)のテキストで既に習っていて、
おさらいする為に先生がそのテキストを何冊か持ってきた。
で、そこに載ってる命令型の例文のひとつにあるのが、

「鼻の穴から指を抜きなさい」
…鼻をほじっている子供の絵が。
「見て見て、あそこ！」
…木の上に車が載っかっている絵が。

もっと普通の例文でもいい気が(笑)
隣の席のパナマに住んでたジュンコさんに
「外国でも鼻ってほじるんですか？」とこっそり聞いたら
「やってますよ～(笑)子供なんて特に。」との由(^^)

授業の後クラスメートの間で「意味か判らない」と言われていたのが、
FAXがある写真の例文で
「この紙を至急我々の学校へお送りください。よろしくお願いします」というもの。
写真のFAXには送信口に紙が一枚載っていて、FAX自体に紙が一枚貼ってある。
その例文はどっちの紙に書かれているんだろう？
送信する紙にそんな事が書いてあるのって変だし、
FAXに貼ってある方なら、貼り紙書かずに自分で送れよ！って事である。
FAXが壊れてたのかな～、FAXの使い方が判らなかったのかな～、
TVショッピングなら「今すぐお電話ください！」てのも聞くけどねぇ、
などと真剣に悩むオバサマがた(笑)

火曜の授業では、左と右に別れた文章を線で繋げ、というよくある問いで
「でもまだ日が暮れていなかった」と合うのはどれか、というものが問題に。
みんなペアになるのは「昨日は早く寝た」だと思っていたが、
先生は「10時に帰宅した」が正解だと言う。
スペインの夏は日が長いのよね～、だって。
そんな地域限定ネタを外人向けの教科書に入れるな～！！(笑)

いろいろと訳がわからない、謎の多い教科書ですが、
挿し絵の人物の表情の豊さ、多様性が私は好き。
だって、やたら体毛の濃い人、意地悪そうな人、暑苦しい人とかいるんだもん。
日本人には描けそうにない絵ばかり。
一年後にはおさらばしてしまう教科書なので(うまく行けばね)
悩むのもまた楽し、と思うことにしようかな。

夏の始まり

Sat, 08 May 2010 21:08:34 +0900

「いつから夏か」と問われたなら、
沖縄では「海開きの後から」と答えられるけど
東京で季節を決めるなら、やはり自らの感覚に頼るしかない。

私の夏は「サンダルを履きたくなったら」。
空気がもう一日中温かくなって足首も冷えなくなり
そして他人の生足を見ても寒そうに感じなくなったころ、
そろそろお気に入りのコットンのロングスカートを出して
ペディキュアを塗らなきゃねと思うのだ。
私はサンダルにストッキングを履くのは嫌なので、
つまりサンダルは素足に履くもの、夏の装いである。

そしてとうとう今日、私の夏がまた始まったのです。

休日の昼間

Wed, 05 May 2010 13:09:14 +0900

何もない休日の昼間ですんでいいでしょう、と言うことで
HUBのテラスでエールビールとフィッシュ＆チップス。

その後はしおらしく根津神社に行ってきま～す