パソコンとかゲームとか仕事とか

ネット用語を日本語化

Wed, 03 May 2017 09:50:01 +0900

中国では結構ネット用語を意訳して中国語表記にしているのを見かけますよね。
たとえばテレビ局の事を電視台と言ったりする感じ。
ネットの言葉はもともと英語だし、概念がそうなのだから無理矢理日本語にするのも難しいと思います。
ましてやそれが万人にとって受け入れられるかどうかもまた問題です。
ワープロはずっとワープロだし、スプレッドシートの意訳が「表計算」かどうかはわからないけどこれはヒットですね。＾＾
　
最近スカイプで友人と話していて、「dropboxを<落箱>って言うらしいが、それはまあ許せる。しかし、facebookを<顔本>って言うのはいやだ。」と言っていました。
私は両方嫌で、 dropboxはさしずめ「置箱」あるいは「保管箱」というイメージかな。
それからその友人とひとしきり、facebookはなんと訳したらいいかというので盛り上がりました。
　
最初に出たのは「人別帳」ですが・・・やはり略し方のルールとして漢字二文字は譲れん、というので・・・人帳？（笑
こうなると、なんか中国語っぽくなります。「人別帳」というのは戸籍みたいなイメージらしい
Wikipediaに書いてありました（笑。
　
確かに戸籍のイメージはある。プロフィールが書いてあるしね。それから出身地、学歴・職歴とその人のパーソナルな輪郭がわかります。
それを二文字で・・・ということなので、んじゃ「人籍」はどうだ？
ニンセキ・・・　読みにくいな、と二人同時に思いついたのが「籍帳」です。
　
これってどうですか？セキチョウ（笑
　
ねぇ、facebook＝籍帳　　どうっすか？＾＾

twitter

Fri, 21 Apr 2017 12:22:01 +0900

twitter　は性に合わないし、つぶやいたところで誰も気がつかないし。＾＾　。フォローしてくれている3人の方に申し訳ないので、そのまま放置！（爆
だって、つぶやくの好きじゃないんだもの・・・　＾＾；
　
そんな私のtwitterの眠りを、時々揺り起こす事件が起きます。＾＾
それは「〇〇さんがあなたをフォローしました」というお知らせメールです。
なんで？
　
なぜにあなたは私をフォローするのぉ？発言この半年無いっしょ？＾＾　と聞きたくなるけど。
今回は一昨日久しぶりにお会いした、72歳の大先輩からでした（笑
　
この先輩はtwiterで最近の若い女性が何を考えているかのリサーチをしたり（知ってどうすんだよ！笑），facebook 始めたりと、とにかく「お盛んな」ご老人なのです（笑
やっぱ気合入っている人は、最近の流行にも明るいですねぇ。
感服いたします。
　
その「情熱に」（笑

私も負けておれませぬ。＾＾

メールソフトの住所録が・・・消えた！？

Wed, 12 Apr 2017 12:15:42 +0900

大変だ！メールソフトの住所録が消えた！
ある日、突然、outlookの住所録が・・・
ほとんど、天災に近い災難ですが、この時に一番困るのが、「なんでこうなったんだ？」と原因究明を求められる事なんです。
　
永年パソコントラブルに携わっていますが（パソコントラブル28年目、2016年10月調べで18,963件）原因はわからないことが多いのです。
神のみぞ知る・・・
　
原因はわからなくても、回復にはベストを尽くします。
今回の連絡先が消えた症状は、outlokのバージョンによっても対処が異なります。
悪戦苦闘の結果、メールアドレスの一覧までは見つけました。
ただ、幹事の表記が消えているのでどのアドレスが誰なのか、調べるのは大変です。
そして、１件1件手作業で編集し直さないといけなかったので、さてどうされますかね。このままオートコレクト入力機能でも、若干の人は入力時にリストが出てくるので、このまま使うか、手入力で再構築するか・・・
悩ましいところです。
　
皆さま、バックアップは怠りなきよう。
連絡先もＣＳＶ形式などで、外部に書き出して保存しておくと戻すのも簡単なんですけどねぇ　(*^^)v。

ランチェスターの法則

Mon, 10 Apr 2017 09:34:12 +0900

中小企業、いや小・零細企業の経営バイブル、「ランチェスターの法則」。
子ども相手に経営を語る＾＾ということじゃないけど、山口短期大学で後期授業がスタートしました。

「ランチェスターの法則について」
今日はオリエンテーションだから、概念的に理論の紹介をしました。

有名な事例を引き合いに（A軍戦闘機100機対B軍60機の場合、A軍100機対B軍100機の場合＾＾）説明をしていました。

まず100機対60機の場合は、全面戦争したらB軍が全滅した時、A軍は80機が残ります。
※戦闘機の性能は同じ、パイロットの技術も同じと仮定した場合、残数＝Aの２乗－Bの２乗の平方根になるからです。

100対85で計算しても、Bが全滅した時、Aは52.7機残る計算になります。
見かけの数とはだいぶ違う結果ですね。だから怖いのです＾＾。

戦力は兵力の2乗に比例する、ということですね。

一方100対100の戦いで、全面戦争なら両者敗北、残数はゼロ。
もし、それをおそれてB軍が25機ずつ、4回に分けて戦いを挑んだらどうなるでしょう。
結果は100対25を4回繰り返すとBが全滅した時、A軍は85.6機が残っているということになります。100機使ってたったの14機しか落とせません。

つまり兵力の小出しは最もダメな戦略、という教訓です。

この説明をしていた時に、ふと思いついて当社が行った「チラシ作戦」の結果をあてはめてみようと思いました。ふっと、頭に浮かんだんですよね。＾＾
結果は見事にはまります。＾＾

事例はこうでした。
防府の世帯数は46,320戸（新聞をとっている家）
あるときその地域を絞って5,800戸に配ったところ、この時は天気が最悪だったからかもしれないけど来場者は1名。（悲し～）

今回思い切ってほぼ全域、41,710戸に配ったところ、32名の集客。（＾＾
配布数でいけば、7.2倍だけど、効果は32倍。（７の2乗には若干及ばず）

実は18,000戸配ったこともあって、その時は14名でした。
（3.1倍撒いたら、14倍来た。今回の分で考えると、2.3倍撒いたら2．3倍！＾＾;）

つまり、多少の誤差はあるものの、兵力（この場合はチラシの枚数）は小出しにしてもダメ、ということが証明されました。
特に印刷なんて言うのは数が少ないと割高だし、かけた経費を考えると本当に小出しは意味無い。。。
やるならば、防府全域を対象に、どん！と力を入れるのがいいってことですね。
でも、外れたら怖いよ～。だからみんな躊躇するんですよ。
ところがこの躊躇、ってのが一番いけないと思いますね。

もっとも、玉砕しては何にもならないですけど（爆

ネットショップでのもやもや

Thu, 06 Apr 2017 21:10:44 +0900

ある商品を贈り物にしようと注文しました。
後で、「ギフト包装」を指定するのを忘れたな、と思って問い合わせ先のアドレスへメールを送りました。
その後、担当者からメールが届いたのですが、型通りの注文確認の連絡でした。
　
「ギフト包装の件、メール届いていますか?」と再度連絡したけど音沙汰なし・・・
　
う~む。
　
どうなってんだと思ってたら、発送しましたの案内。。。
結局こちらからの連絡は一切届いてない模様。
受注確認のメールの中に書いてあった、お問い合わせ先なのにね。。。
　
ネットショップの多くが電話番号を非公開にしています。
どっと電話が来たら大変、メールなら後で時間のある時に対応できるから問い合わせはメールでとなってると思うのですが・・・
　
こういう具合にメールで連絡がつかないとなると、もうお手上げです。
商品はちゃんと届いたようですが、なんとも後味の悪い買い物でした。
　
ネットで何か販売をしようという場合は気をつけたいものです。

Facebook　blog連動

Thu, 06 Apr 2017 12:00:39 +0900

いつのころからかブログの記事の最後に、他のサービスとの連携ボタンがついてますね。
使ったことがないので気にはなったけどしかとしてました（笑
どうやら、twitterとmixiとSocial Newsとfacebookが楽天ブログと連動できるらしい。
　
最近facebookの方が面白いなと思い始め、blogがお休みになってましたけど、連動するならblogに書けばいいな。
ためしにやってみようと思います。
この記事は楽天ブログで書いたものですが・・・facebookへ飛んでいくかなぁ？＾＾
　
twitterは無理だな。だって140文字にはおさまらないもん。＾＾

何も無い日

Tue, 28 Mar 2017 09:35:45 +0900

こんにちは！お元気ですか！？

と無意味にハイテンションな今日この頃です。

皆さんは何も無い日どうすごされておられますか？

最近私がはまっているのはPCの自作。

安いパーツをヤフオクなどで集めてプラモデル感覚でシコシコつくるのが

最近の余暇の過ごし方です。

おかげでPCの数が10を超え、ウチの怖い人(妻)からスペースの邪魔だと

不評をかっています(涙

でもやめられないもんね！

SEO

Fri, 24 Mar 2017 12:01:11 +0900

SEO対策・・・Search Engine Optimization　の略ですが、日本語では「検索エンジン最適化対策」と言われたりします。
※私の名前が「けんさく」なので、やっぱりお前は、コンピュータをやるために生まれてきたんだな。と知り合いにはよくからかわれます。＾＾；
　
その意味は、平たく言えば要するに「自分が探してほしいと思ったキーワードで、自分とこのＨＰが上位に表示されるように、対策を取る事」と考えていいと思います。
そんなのは邪道だ、きちんとしたＨＰを作れば、結果は上位に反映されるはず！と言われる方もいらっしゃると思います。
その意見は正しいと思います。
　
しかし現実として「パソコン教室」とした場合に、googleでは 17,500,000件あるわけですから、何かしらgoogleは順位づけを行って表示しているはずです。
それも、「探した人にとって有益な順位は何か？」を模索しながら、ロジックを改良し続けて業界No.1の地位を築いたわけですから、大したものです。
googleは建前と本音で「順位は公正」であるが、そのデリケートさから「優位をつける視点や配分」は公開しない、としています。
　
一方ＨＰを公開する側からすると、どうしても自分ところを上位にしたいのが人情です。
どうやったら上位になるのか、はとても興味のあるところです。
人の口には戸は立てられない、というのは日本の格言ですが、やはり人間が介在する限り、情報は漏れ伝わります。

「こうしたら、上がった」
「googleは、こういうのを重視しているようだ」

と、まことしやかにささやかれています。
　
いくつかの流言飛語といくつかの真実（google社員と神のみぞ知る？＾＾）をまとめると次のような傾向が見て取れます。
これは、googleの言う、「公正さ」にもつながる視点です。
　
１．ホームページの文法がしっかりしているといいページなんだろう（少なくともデタラメなところよりも　＾＾）
２．人がたくさん見るページはいいページなんだろう（少なくとも誰も観ないページよりも　＾＾）
３．他のページで紹介されているところはいいページなんだろう（少なくとも紹介されないページよりも　＾＾）
４．重要なのはデザインではなく、コンテンツ（内容）であるということ（要するに調べものなんだから、情報がしっかりしていて量がないことには目的を達しない　＾＾）
　
これらはいろんな情報源をたどっても、共通していることだと考えます。
そして理屈に合っています。
問題は、どうやったらその評価を上げられるか？ということです。
かくしてＳＥＯを業とする人や企業はその技を磨きます。＾＾；
　
googleとしても、（今検索エンジンはgoogleの一人勝ちなのでGoogleを中心に考えていいと思います。yahooも根っこのＤＢと検索プログラムはgoogleを使っています）ある企業の思惑というかテクニックでそこの顧客が上位に来るというのは「公正さ」から問題があると考えるので、優位性の判断基準を定期的に変更します。
　
というわけで、インターネットで何かしようと思えば、必ずｇｏｏｇｌｅという一民間企業の軍門に下るわけですので、この状況に問題がないかと言えば、確かに問題があるかもしれません。
　
なかなかデリケートであり、なおかつオドロオドロしい現実がそこにはあります。
テクニカルな話はネット上で探してみてください。
それぞれに情報が見つかると思います。
　
簡単に要約すると次のような感じになりますか。
　
当社で行った結果なので今のところ効果がありそうです。いつまで有効か？それこそ神のみぞ知るというところでしょうか。＾＾
　
１．文法上有効だと言われているコマンドが入っていること。
　　例）ＬiコマンドやStコマンドなど

２．検索結果でクリックされる数をカウントしている。
　　例）つまり、自分ところのものを「検索」し、クリックすると有効である！？
　　　　毎日100回、年間通じて行う！？　＾＾
　
３．他のページでの紹介（被リンク）を増やす
　　例）リンクしてくれているページが有名であればあるほどよい。
　　　　公的機関などもＯＫ。
　　例）リンクしてくれているページが古いほどよい。
　　　　長く存在するページは、「良いページ」という観点、。
　　例）リンクしてくれているページが多いほどよい。
　　　　プログラムで100万ページ単位で「被リンク」を生成することも可能。
　
４．コンテンツの充実
　　例）膨大なテキスト文章がある方が良い！？
　　　　情報は絵ではなく、文字であるという考え方。
　　　　絵にもＡＬＴタグで解説を加えよう！＾＾）

まあ、こんな感じで対策を行えば、誰だって上位に持ってこれそうな気がします。
問題は他社との競争です。ほかの会社も同じことをするので、「勝つためにはずっと手を抜かない、保守が必要」となります。
特に「ビックキーワード＝検索結果が100万件単位の場合」はかなり難しいですね。
　
かくしてＳＥＯの料金はかなり高額になります。＾＾；
さしずめ皆さんは「市町村＋業態（業種）」の組み合わせで上位5位くらいを狙うのが現実的です。
　

Windows Vista サポート終了迫る！

Wed, 22 Mar 2017 07:03:59 +0900

Microsoft社によるVistaのサポートが4月8日で終了いたします！
　
XPの時ほど影響はないとは思いますが、現在Vistaをお使いの方は、4月以降インターネットをやっていると、いろんな警告やエラーメッセージが出て、危険にさらされます。
　
100%危険というわけではないですが、やはりできるだけ早くＯＳをUpdate するか、別のマシンに買い換えることをお勧めいたします。
当社の「データ引越しサービス」は10,800円（税込）で、データだけではなく、使っていらしたソフトウエアもできるだけ引っ越して、同じように使えるようにします。
※引越し先で使えない場合もあります。例えば、Vistaが32bitsのソフトなので、アプリケーションソフトも32bitsで動くものがほとんどです。新しいＰＣがWindows10-64bitsの場合、ソフトが対応していないと動きません。
どうしても古いソフトを使いたい場合は、とりあえずWindows7-32bitsマシンに引っ越すことをご検討ください。
まずは2020年までサポート期間がありますので、ひとまず安心です。(^-^)
　
もちろん、インターネットに使わないならば、年賀状印刷とかワープロ機とかの事務機専用としては、「壊れるまで」使えます！
インターネットにつないだ時に、危険が増すということなのです。

photolibrary というサイト

Tue, 14 Mar 2017 06:00:03 +0900

Photolibrary　というサイトがあります。

これは写真が趣味という方に朗報。ちょっとおこずかい稼ぎができるかも、というサイトです。
撮影した「作品」である写真を売りませんか？というサイトなんですよね。
値段は「言い値」だそうで、売るなら「これくらいかな」と、撮影した人が決めるシステム。＾＾；
そんな・・・お金もらうなんて・・・と謙遜されるのはわかりますが、どうしてどうして、素晴らしい作品が多いです。

誰が買うか？

それはホームページを作成するときなどに風景や人物あるいは動物などのちょっとした写真が必要な時があるんですよね。
もちろん無料サイトもありますけど、商業利用はダメだったりしますし、プロのカメラマンが撮影した写真は1枚数万円はしますので、いいなぁ・・・と思ってもなかなか使えないのです。

でも、それが数百円からせいぜい3,000円くらいなら、欲しい！と思う写真はたくさんあるのです。
それがあなたのライブラリーかもしれませんね。
是非「ネットで販売」に挑戦してみては？＾＾
　
http://www.photolibrary.jp/