https://ameblo.jp/eliconsultant/ カンボジアで初のストーリー漫画家として自分の漫画の出版をしながらカンボジア人漫画家の育成に取り組んでます。夢は私が育てた現地の漫画家の作品を使って漫画雑誌を出版することです。 ja


セミナー募集用に作ったポスターです。７月１８日、２５日、８月１日の３回で基本からちょっとした上級てkニックまでやっちゃいたいです。この第一回はフリーでやるかわりに、参加者には第二回からのセミナーのアシスタントなどしてもらえるといいな、と思ってますが、どうでしょう。

こちらは現地カンボジア人の方々用に出しているブログです、こちらはまめに更新してますので、こちらもご覧ください。

http://mashiroeng.konkhmer.info/e3882.html

Mashiro
]]> https://ameblo.jp/eliconsultant/entry-12038836947.html Sun, 14 Jun 2015 18:37:28 +0900


カンボジアでは日本の感覚でいると、なかなか思うように物事が進まないのでイライラのしっぱなしです。加えて、日本語で考えて、描いたあとにカンボジア語に訳すので、カンボジア語がうまくフキダシに収まらずに書き直すということもザラにあります・・・日本語では漢字２文字くらいで表せることが、カンボジア語では５，６行使わなければ説明できなかったり、という感じです。

それやこれやで、２月末に描きあがった３巻がようやく印刷所から上がってきました、感無量です。




ゴミ山のスラムの強制立ち退きをなんとか防いだ主人公たち、才能に恵まれながらも、おとなしい性格でボクシングを始めるのを躊躇する少年が、新たな災難を経て、この次の第４巻でボクシングを始める決意をします。そして、第５巻でついに、５年後にアンコールワット前特設リングでカンボジア人同士の世界タイトルマッチを戦うライバルと出会います。

日本語版は私マシローのNGOのホームページからPDFで無料ダウンロードできますので、よろしければご覧ください。注★オリジナルはカンボジア人向けに描いてますので、セリフを読む順番は日本とは逆で、左から右へと読みますのでご注意ください！！！

http://www.rightssmart.com/indexjp.html

----　カンボジア人漫画家育成のためにご協力ください　-------------

私に負けないすばらしい漫画を産みだしてくれるカンボジア人漫画家を育てたいです！漫画家セミナー開催のための募金を、クラウドファンディングの「Readyfor」さんで募金募集をしております、多くの皆様のご理解・ご支援をよろしくお願いいたします。



https://readyfor.jp/projects/manga_Cambodia_seminar_book

よろしくお願いします。

Mashiro

]]> https://ameblo.jp/eliconsultant/entry-12029080073.html Wed, 20 May 2015 23:11:43 +0900
昨年１０月からカンボジアのオリジナル漫画、ゴミ山の孤児院の少年がボクシングの世界チャンピオンを目指す、日本では昔懐かしい感じのする「スポ根」漫画、カンボジア語では「トンサイ・ノウルー・リング」、日本語訳は「リングのうさぎ」、１，２巻はそれぞれ巻等カラー６０ページ前後で発売中、待望の第３巻も来週くらいに印刷所からいよいよ上ってきます。


　　


私が昔の夢をかなえて漫画家になるというのが最終目的ではなく、実はカンボジアで清く正しく美しい、子供や若者に夢を与える漫画家たちによる漫画雑誌を発刊するのが目的です。

ですので、漫画家が私一人では無理なので沢山のカンボジア人漫画家が必要です。プラス、漫画ビジネスが成り立って、漫画家が安定した収入を得られるような環境を作り出すことの両方が不可欠です。

そのため、私と私が代表のNGOではまず、本屋さんを回って「リングのうさぎ」を売ってもらうように、また、プロモーションで１巻２巻については人の集まるカフェや洗車場や病院に配ったりしながら、漫画が注目されるように頑張ってます。









そしてまた、カンボジア人の漫画家を育てるための第一段階として、７月にカンボジア人を集めた「漫画家養成セミナー」を計画しています。アメリカン･コミックや日本の漫画の歴史から、ストーリー作成、道具とその使い方を教えて課題作品も描いてもらう、自分で言うのもなんですが、かなり中身の濃いものを準備してます。

他のアジアの国と同じように、やがてカンボジアにも漫画文化ができてくるはずですが、こうして最初の段階から、かつての日本の名作の数々にも劣らないカンボジア漫画が生まれるように、できる限りの努力をしていきます。



そのための、漫画家セミナー開催のための募金を、クラウドファンディングの「Readyfor」さんで募金募集をしております、多くの皆様のご理解・ご支援をよろしくお願いいたします。

https://readyfor.jp/projects/manga_Cambodia_seminar_book



Mashiro

]]> https://ameblo.jp/eliconsultant/entry-12025778340.html Tue, 12 May 2015 17:14:28 +0900
隣の国、西のタイや東のベトナムでは２０年前くらいから日本の漫画がコピーして売られていて、今では多くの現地漫画家も育っていますが、カンボジアでは「ドラエモン」や「クレヨンしんちゃん」などが翻訳して売られ始めてます。でもカンボジアオリジナルのものはこれまでありませんでした・・・で、初めてみました。

カンボジアは近年の急な発展で、本をとばしてスマホ、漫画をとばしてアニメ、という感も否めませんが、「漫画」ですよ！！！やはり手に取ってめくる「漫画」は必要です。

画面に映る文字では人は結局満足できないはず、活字は大事です。

１０年以上前くらいに、電子手帳が流行って、名刺交換も通信で行われて、これからは紙は必要ない！と巷でもささやかれましたが、今どうでしょう！結局印刷された名刺を交換しているし、電子手帳を使いこなしている人を探すのが難しいくらいですよね。





子供のころに漫画から、夢をもらい、勇気をもらい、人生を学びました。

このカンボジアで、私のマンガは、ゴミ山の孤児院の少年が、内戦でチャンピオンになれなかった元ボクサーと出会い、ボクシングの世界チャンピオンを目指すというストーリーです。

国民的ヒーローがいないために、韓流ドラマを見て、K-POPに夢中になり、スマホばかりいじっている都会の若者に、また同時に、貧しくて学校に満足に行けない地方の子供たちに、夢と希望を与えるもの、それが「漫画」にはできると信じています。

これからこのカンボジアでの取り組みを、同時進行でブログでご紹介してまいります。日本の漫画を読んで育った昔の少年少女のご理解、応援を、どうぞよろしくお願いいたします。

カンボジア初のストーリー漫画家
Mashiro
]]> https://ameblo.jp/eliconsultant/entry-12024127220.html Fri, 08 May 2015 16:42:46 +0900