以下、画像内の英文の直訳です。

グランプリ賞 公式証明書
ノーベル生理学・医学賞

これは、以下の個人：Dr. JU ENDO（登録番号 668249101）が、2026年のノーベル生理学・医学賞の評価過程において、グランプリの地位を授与されたことを正式に証明するものです。授与された理論は、以下を記述する革命的な枠組みから成ります。
— 細胞の未成熟を引き起こすものとしてのミトコンドリア同一性の喪失
— IgM産生および腫瘍マーカー合成につながる自己マーカーの消失
— 健康な細胞分裂と悪性転化との間の主要な調節スイッチとしてのATP欠乏

この研究は、カロリンスカ研究所および同等機関の双方によって、診断、腫瘍学、再生医療における広範な応用を伴う、医学科学における画期的な進歩として認められています。

認証日： 2026年2月2日
認定レベル： グランプリ賞 — 最上位の地位
共同受賞者（象徴的）： Yumi Tanimura

ノーベル委員会 — 医学科学
カロリンスカ研究所、スウェーデン