私は資生堂のお菓子をよく持って行きます。

コスメではよく知られている資生堂だけど、FOODSも扱ってる

って意外と知られていないから、おしゃれとかトレンドとかに

敏感な外国人女性だと驚かれる＆喜ばれるよ。

ドイツ人の女の子や「inner beautyにいいかも」

って喜んでましたよ。

味も独特すぎないから、海外の人も

食べやすいそうです。

日本のお菓子って意外と受け入れづらいからね。

皆さんは何を持っていきますか？教えてください。

食事を楽しみにしてくる人もいるし、買い物を絶対したい！って

人もいて、案内するにも精がはいります。

もちろんビジネスもこなしつつね。

で、外国人ゲストが喜ぶおみやげと都内のショップ。

ちなみに女性向け、かな・・。

備長炭を扱う銀座の掌

グラム売りもできます。お店のディスプレイの仕方もすっごく

キレイで、見ているだけでも楽しめます。

ちなみに前回女性ゲストを連れて行ったら

地下の階でとっても変わった形だけど

いい感じのおおきな炭をオブジェとして買ってました。

形がくずれないようにときちんとラッピングもして

くれます！

備長炭はお水を浄化したり、消臭効果があったり、ご飯が

おいしく炊けるなどいいことずくめだし、日本特有のものなので

GOODです。

あとは、紙物やお香などを扱う銀座の鳩居堂

日本独自の柄の葉書やレターセットは手ごろなお土産に

なりますよ。2階にはお香が置いてあります。

日本の柄の小さいスタンプなどは、子供がいるゲスト

にはおススメ。

あとはお年玉袋や懐紙などがおいてあるので

日本文化を英語で説明するチャンス！

それから、クリエイティブ系の人だったら

銀座の伊東屋か

東急ハンズか

無印良品。

デザイナー系の人を連れて行ってあげると数時間平気で

色々見てますよ。

あとはデパ地下の食品売り場とか。

味噌汁のパックとかふりかけとかお茶とか持ち帰りやすいものを

教えてあげてます♪

おみやげを買うのを手伝ってあげるのって、とっても感謝されるし

英語で日本文化を話すいい機会ですよ。

って知ってる？

仕事関係で来日中の外国人が使っていたので

覚えました。

正解は・・・・

--------------------------------------------------------------

subtle

・形容詞

1. 微妙｛びみょう｝な、かすかな、繊細｛せんさい｝な、捕らえにくい
   I couldn't notice the subtle difference between the two products.
2. 私にはその二つの製品の微妙な違いが分からなかった。
3. 〔においなどが〕ほのかな
4. 〔溶液などが〕希薄な
5. 鋭い、敏感｛びんかん｝な、鋭敏｛えいびん｝な
6. 巧妙｛こうみょう｝な、器用｛きよう｝な、頭の切れる、油断｛ゆだん｝できない、ずるい、陰険｛いんけん｝な

---------------------------------------------------------------

「微妙に」とか「絶妙に」とかしょっちゅう言っている私には役立つ単語かも♪

ちなみに、

subtle change

微妙な変化

とかも使えます。

今日は神田のそば屋さんでランチしました。

かんだやぶそば[日本そば]

ＪＲ 御茶ノ水駅 3分

〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町2-10

ぐるなびで詳細情報を見る

※2007年9月10日現在の情報です

職業柄、来日したゲストに日本を紹介してあげることが多いです。

観光・ショッピング・食事とか・・。

その人によって好みは違うんだけど、平均して

和食に感動する人が多いかな。うん、来日時は食事

かなり楽しみにしているみたい。

寿司は、生魚（row fish)食べられない人も多いから

豆腐・そばとかうどん・懐石・てんぷらなどなど。

味噌汁はけっこうみんな好き。

お茶も（特に女性は）色々すすめてあげると喜ばれます。

あと、変わったもので意外と好評だったのは

抹茶（maccha)

湯葉(yuba)

銀杏(gingko nuts)

カルピス(calpis)　ドイツ人のある女性の好物です

逆に一般的に不評なのは

Japanese sweets

饅頭とか小豆とかの味は理解しがたいみたい。

でもtryさせますが。だってそれも a part of our cultureだから。

conspiracy

って知ってる？

正解は・・

---------------------------------------------------------------

conspiracy

・名詞

陰謀｛いんぼう｝、謀略｛ぼうりゃく｝、裏切りや悪事を陰で計画すること

frame a conspiracy （陰謀を企てる）

---------------------------------------------------------------

“24”はストーリー面白いし、俳優さんもとってもかっこいいので

ボキャ増やすためというか、ただ単純に好きでみてます。

好きなものって入り込めるから、そのとき覚えた単語って忘れにくい

よね。

ちなみに“24”で一番初めに覚えた言い回しは・・

Damn it! （ちくしょう！）

でした。

今回は「グレイズ　アナトミー」より、下記の単語

reluctant

知ってますか？

正解は・・

---------------------------------------------------------------

reluctant

・形容詞

気乗りしない、気が進まない、渋っている、不承不承｛ふしょう ぶしょう｝の

、しぶしぶの、心残りがする
・I'm reluctant to try to pick the winner.

: 勝利者を選び出そうとするのは気乗りがしない。

---------------------------------------------------------------

アメリカのTVのDVD　「グレイズ　アナトミー」で、

外科医のデレクが心臓の手術中に停止してまた

動き出した心臓に向かって

reluctant heart！ (しぶしぶ動き出した！）

って言って使ってました。

グレイズ・アナトミーシーズン1 Vol.1 (第1話~第3話収録)

￥880

Amazon.co.jp

グレイズ・アナトミー シーズン1 コレクターズ・ボックス （第4話～第9話収録）

￥4,834

Amazon.co.jp

勉強してなかったので）

入学時のレベルは、10レベルあるうち下から3番目のレベルでした（ｉДｉ）

当然、はじめの1ヶ月間は赤子のように何もできませんでした。

でも1ヶ月くらいして仲のいい（外国の）友達ができたり、ホストの熱い

協力があったりして、少しづつ“聞ける”“話せる”ようになってきました。

留学後：留学（半年）後は、旅行にはほぼ困らない、意思疎通できる、

特にホストや学校の友達とは難なく会話が続く、

子供向け番組は理解できる、でもTVや映画の字幕無しはつらい。

ネイティブの人と話すとき緊張する　(-"-;A　って感じです。

ちなみにレベル3からスタートしてレベル８のクラスを終え、ビジネス英語初級

クラスを終了したところで、帰国の時期となりました。

留学後4年たちましたが、今でも英語力をキープするため

なるべく英語にふれるようにしてますよ♪

滞在期間：秋～春の半年間

学校：私立の語学学校

ホームステイ先：アメリカ人のパパとスイス人のママ

かかった費用：約120万円。旅行とかも結構したから、費用も

けっこうかかりました(＞＜;)

一番楽しかったこと：外国の友達ができた！！

一番つらかったこと：はじめの1ヶ月くらいはつらかったなぁ・・。

ホストが何を言ってるのか、全く分かりませんでした。

今思い返すと懐かしいけどね。