メープル寿司 https://ameblo.jp/english-teacher-process/ 文化の違いを書いていきます。stand.fmでポッドキャストをしてます。名前はメープル寿司。 ja 英語の本が読みたい〜NORWEGIAN WOOD〜第2回

このブログでは、
自分が読んだ英語の本を
話していきます！










今回読んだのは、

村上春樹さんの
NORWEGIAN WOOD です！









英語の本を読んできて、
日本人の作家の翻訳された本の方が
読みやすいと感じます！



名前や場所が日本なので、比較的イメージがしやすいからかなと思います。



なので、
日本人作家の翻訳を読むのは
英語の本を読みたいと思っている人に
オススメです！♪











　　　　　　〜〜読んだ感想〜〜





すごく面白かったです！
村上春樹さんの本の中でも
すごく好きな方です！






！！自分の心が動いた文章を話していきます！！




Stop talking everything so seriously; establish a proper distance between myself and everything else.



この文章は主人公の言葉です。
この言葉はすごく彼を表していて、
いい言葉だな思いました。




関係を深める訳ではないけど、
関係を築き上げない訳でもない。

自分に対しても無関心なのかなと感じます。








終わり〜！
読み始めた時期2024 Aug 27
137,468語（語彙数は大体で計算しています)









英語の本を読んででいる人や
読みたい思っている人は、
ぜひコメントください！



自分も、もっと読書が楽しめます爆笑



それではまた〜ニヤリ


]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12871678471.html Fri, 18 Oct 2024 03:05:27 +0900 英語の本を読みたい ~ paper names ~ 1回
このブログでは、
呼んだ英語の本を振り返っていきます！！




今回読んだのは、

   “PAPER NAMES”     by Susie Luo







部外者になるってどんな感じなんでしょうか？
恐怖？恥ずかしさ？楽しさ？困惑？
この物語は３人の側面から展開されます。
Tony、その娘のTammy、Tonyが働くビルで暮らしているOliverです。



Tony がアメリカに移住してきて、もがきながら生きている物語です。
invisibility was survival for Tony, この言葉が残っています。
国に返される恐怖の中で
神経をすり減らして生きている。
その恐怖ってとても大きいですよね。






すごく面白い本でした！
新しくて、1度でも外国に住んだことがある人なら共感できると思います！





語数、78,100
(*語数はすごくざっくり計算しています。)





一緒に本を読んでいる人がいたら、メッセージください！
自分も励みになります！















]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12865441622.html Thu, 29 Aug 2024 15:55:18 +0900 時間への新たな考え方〜from チャットGPT〜

思ってたのと違ったこと

 

 

同じネタで投稿する

 

他の投稿ネタを確認する

 






サムネイル

​皆さんこんにちは😃
メープル寿司です。

このブログでは文化の違いを共有していきます！！







タイトルはchat GPT

に付けてもらいました！！







〜時間への新たな考え方〜


タイトルかっこ良すぎるだろ🤣



























前回のブログに

いいね👍コメント📝

本当にありがとうございます！！
















今回はカナダで

What time do you actually show up when you make plans with your friends？？

と聞いてみたいと思います！！

































今回は3択で聞いてみました！！

Being early , on time, being late 

















結果がこちら

どん！！





第1位・早め



第2位・ピッタリ



第3位・遅れる













 早めとピッタリを合わせると、

80%近いですね！！


みんな約束の時間を守ろうとしています！

思っていたのと少し違いました😄



カナダは時間なんて

気にしないと思っていたんですけど、

完全に偏見でしたね🤣
















バスや電車の交通機関も沢山あって、

バンクーバーで

不便は全く感じないです！！

















答えてくれた人は、

場所や会う人によるよね！！

と言っていました！



仕事とか友達とか

レストランでの待ち合わせとか

少し違うよね、と話してました！！

















全く同じ意見！って感じです！


本当に仲のいい友人とか

初めましての人とか、

現れる時間って変わります😀












ある人は、

相手の時間にリスペクトする

必要があるよねと言ってました！！



いいこと言うなー🥹
























違いって面白いですね😊








それではまた〜ニヤリ

穏やかに
















初めてお酒を飲んだのは？？



大好きな食べ物は？？





 

フォローしてね




]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12823905098.html Tue, 10 Oct 2023 19:00:09 +0900 カナダで減らしたいことを聞いてみた！！

暇な時にしていること

 

 

 

 

 

同じネタで投稿する

 

他の投稿ネタを確認する

 

 





サムネイル

皆さんこんにちは😃
メープル寿司です！

このブログでは文化の違いを共有していきます！













前回のブログに

いいね👍

コメント📝

ありがとうございます！！























今回はカナダで、

What do you want to do less of these days ？？

と聞いてみたいと思います！！























ということで、

ビーチに来ました♪





秋ですね！

紅葉が始まってます🍁

とてもキレイです♪






















ということで、

聞いてみた結果こちら


どん！！







1位・SNS



2位・仕事



3位・スクリーンタイム















1位はSNSでした！


自分もこれをやめたいです！

暇なときに見ちゃいます。

実際は、

大して興味なんてないもの

ばかりなんですけどね🤣

























2位は仕事でした！


皆さんはどうですか？？




























3位はスクリーンタイムでした！



iPhoneが

『あなたは何時間画面をみてましたよ』

と通知してくるじゃないですか。


その時間を見て、たまに引きますもん😂

親の顔より画面見てるわ。





















1人電子タバコを

辞めたいと言ってる人がいました！


でも、その人にストレス解消法は？？

と聞いたら、


Cannabis 、大麻って答えてました。。。


冗談だったのかな🧐

もし、冗談だったら、

笑わなくってごめんなさい。




















違いって面白いですね！

















それでまた〜

穏やかに。














初めてお酒を飲んだのは？？



嫌われてる家事は？？




いいね👍

フォロー🚶

お願いします🤲

励みになります！


 

フォローしてね

 

]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12823504897.html Sat, 07 Oct 2023 19:00:56 +0900 カナダでストレス発散法を聞いてみた！！



サムネイル

皆さんこんにちは😃
メープル寿司です。

このブログでは文化の違いを共有していきます！
















今回はカナダで

When you feel stress, how do you deal with it？？

と聞いてみたいと思います！！



















ということで、

いつものところです！！



同じ場所ですが、

潮の満ち引きで

違うように見えます😆




















あと、これを拾いました！！










何これ！？杖ですか！？

物語の始まりじゃん。

ジャンプの第1話じゃん🤣























ということで、

聞いてみた結果がこちら！















ばん！！







1位・Exercise 



2位・watching the ocean



3位・meditate











1位は、運動でしたね！！


まあこれがいいですよね。

身体的にも、精神的にも。

特に散歩と答える人が多かったです！！



自分も散歩大好きです🚶‍♀️

特に早朝の澄んだ空気の中の

散歩は格別です！！
















2位は海を見るでした！


これに関しては、

ビーチで聞いてるので

多少偏りが生じてそうですね😁


















 ↓↓ここからは↓↓



自分の心に響いた

ストレス解消法を

書いていきます！！！









まずこちら！

I curl up with my cat.

Her purring makes me happy。

と言っていました！！




これめっちゃ分かります😊

猫のゴロゴロする音を聞くと、

幸せになります。




猫の下あごをなでなですると、

ゴロゴロする振動と音を感じるんですよね。

あのとき、

幸せすぎます！






















最後はこちら！

Cannabis ！！

大麻ですね！






大麻はカナダでは合法なので、

全然問題ないのですが、

これを聞くと外国だなーって感じます！




















ちなみに自分は、

大きな声で歌を歌うことです♪


皆さんの

ストレス解消法は何ですか？？



















違いって面白いですね😊













それではまた〜ニヤリ

穏やかに














カナダが思う日本とは？？



 

フォローしてね

 

]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12822967511.html Tue, 03 Oct 2023 19:00:28 +0900 英語を勉強し直して3年目！！




サムネイル

皆さんこんにちは😃
メープル寿司です！

このブログでは文化の違いを共有していきます。stand.fmでポッドキャストをしています。
















前回のブログに、
たくさんのいいね！
ありがとうございます！
















いつもは、文化の違いを書くのですが、
今回は自分の英語学習の記録を
書いていきます！














今年2023の10月で、
英語学習を始めて、
ちょうど3年です。





言葉にしてみると、
もう3年も経ったのか！！
という感じです。




3年目にまた、CASECを、受けました。



最初・415点


1年目・574点


2年目・587点


2年半目・666点


そして、


3年目、、、




























3年目は、


731点でした！





テストを受けると自分の英語が

向上してるんだなって分かります！！









↓

↓


ここからは、

自分の英語に対する感じ方を

書いていきます！





ワーホリでカナダに来て、

仕事や友達と話すために

英語を使うようになりました。










そこで、感じるのは

コミュニケーションを

取るのが1番大事！です。






文法や発音よりも、


間違ってもいいから、

話したい、聞きたいを大切にして。

ジョークを言って笑いあったり

そういう方が欲しいなって思います。









もう１つ思うのは、

英語はネイティブが全てじゃない！です。


ネイティブが使わなくたって、

お互いが意思疎通できてれば

それでいいと思います。

それが全てだと思います。














↓

↓


　

英語を勉強し直して、

英語の先生になりたいって思ったのですが、

どうもよく分からなくなってます🧐






英語を教えるよりも、


英語を使って仕事をしたい。

そう感じます。



迷ってます。

まあ、迷うのも人生の一興ですよね！





次回は

自分の英語の学習を

書きたいと思います。










ではまた〜ニヤリ

穏やかに










カナダ人が思う日本とは？？






 

フォローしてね

 

]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12822120623.html Fri, 29 Sep 2023 19:00:57 +0900 カナダで初めてお酒を飲んだ年齢は？？



サムネイル

皆さんこんにちは😃
メープル寿司です。

このブログでは文化の違いを共有していきます。stand.fmでポッドキャストをしてます。
















前回のブログにたくさんのいいね👍

ありがとうございます♪
























今回はカナダで、

When was the first time that you actually tried alcohol ？？

と聞いてみたいと思います！！
















ちなみに、カナダでは

18歳か19歳からお酒が飲めます。

州によって違います。











日本では、２０歳からですね！

２０歳です。

２０歳です。

ハタチです。

はたちです。



未成年の飲酒はダメです🙅‍♀️






























ということで、

ビーチに来ました！！



一応ビーチです🤣

グースが近くにいたので、撮りました。

何回見ても、おっきいなーって感じです！


























聞いてみた結果がこちら！！
























ばん！！











1位・15-16




2位・13-14




3位・17-18, 11-12





でした！

ちなみにこれは、

ひと口飲んでみた、的なものも含みます。























聞いてみた結果、

多くのカナダ人は

16歳で初めて飲んだって話してました！

パーティーで飲んだと聞きました！

























カナダ少なくともバンクーバーで、

お酒を買うのって日本と比べて、

すごく厳しいんですよね。

コンビニとか、どこにでもある訳ではないです。





















違いって面白いですね😊











それではまた〜ニヤリ

穏やかに






















カナダ人が思う

日本のイメージは↓↓



 

フォローしてね

 

]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12821498585.html Mon, 25 Sep 2023 19:00:25 +0900 カナダ人に嫌いな家事を聞いてみた！！





サムネイル

皆さんこんにちは😃
メープル寿司です！

このブログでは文化の違いを共有していきます。stand.fmでポッドキャストをしています。



















今回は、
カナダ人に
What’s your least favorite chore to do around the house？？
と聞いてみたいと思います！！













ちなみに、嫌われている家事、
日本では


1位・トイレ掃除

2位・お風呂掃除

3位・献立を考える
*ESSEonlineさん調べ


らしいです！！













日本とカナダでは、
違いがあるのでしょうか？
気になります🧐


















ということで、
バンクーバーのJericho beachに来ました！



青と緑、
それだけで、
こんなにも
幸せか☺️
























聞いてみた結果がこちら！！





ばん！！












1位・bathroom



2位・dishes



3位・dusting, laundry 


















Bathroomの掃除が1位でした！







日本でもカナダでもこれが
1位ですね😁


分かります。
面倒くさいですよね。
この掃除は。
だってやらなくても
イキテイケルカラ🤣






















2位はお皿洗いでした！








あるカナダ人は、
“僕はお皿洗い機をもっていないからね。やってもやってもってかんじだよ”
と話してました！





















日本では献立を考えるが3位でしたが、
こちらでは
そう答えたのは、
1人だけでした！
なるほど〜ニヤリ





カナダ人の大好きな
食べ物はこちら↓↓

















中には、
Everything と
答える人もいました😁
↑
I agree with you ってかんじです😁
















皆さんの嫌いな家事は
なんですか？？グラサン












少しでも違いを
楽しんでもらえたら嬉しいです😊
















違いって面白いですね😁


















それではまた〜ニヤリ
穏やかに















カナダ人が思う日本とは？？





よかったら、いいね👍やフォロー🚶
お願いします！
フォローしてね

励みになります♪

]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12821183379.html Thu, 21 Sep 2023 21:17:55 +0900 カナダ人に大好きな食べ物聞いてみた！！


サムネイル

皆さんこんにちは😃
メープル寿司です！

このブログでは文化の違いを共有していきます。Stand.fmでポッドキャストをしてます。








今回はカナダ人に、
What’s your favorite cuisine？？
と聞いてみたいと思います！！










ということで、
ビーチに来ました！



空がキレイ過ぎる🥹
いつ来てもここはステキなところです。
















ばん！！







1位・イタリアン


2位・日本食


3位・メキシカン












1位はイタリアンですね！

分かります。分かります。
ピザにパスタ。イタリアン最強です。
バンクーバーには、日本と比べて
いっぱいピザレストランがあります。
















2位は日本食です！！
日本食です！
嬉しくて2回言いました😁






寿司レストランもたくさんあります！
ラーメン屋さんもあります！
ラーメン屋さんは、いつも行列ができています！
ラーメン人気です♪











メキシカンもたくさんあります！！
ちなみに自分のお気に入りはメキシカンです😎
メキシカンとっても美味しいです。
こっちに来てから、好きになりました！！























バンクーバーには、
たくさんの国の料理があります。
だからこそ、こんなにバラけるんですね🧐
ステキな国です♪

















違いって面白いですね😁













ではまた〜ニヤリ
穏やかに














よかったら、いいね👍やフォロー🚶
お願いします！
励みになります！
]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12820820910.html Mon, 18 Sep 2023 18:00:16 +0900 カナダ人に日本のイメージを聞いてみた！  

 

 

 

  

 

サムネイル

皆さんこんにちは😃
メープル寿司です。

このブログでは文化の違いを共有していきます。stand.fmでポッドキャストをしてます！

 

 

 

 

 

 






 

 

今回はカナダで、

when you hear Japan, waht do you imagine？？

と聞いてみたいと思います！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ということで、バンクバーのJericho beachに来ました！！

 

 

 グースがたくさんいたので

記念に撮りました😄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

ばん！！！

 

 

 

 

 

 

 

 1位・nature

 

 

2位・Architecture 

 

 

3位・crowded 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回日本のイメージを聞いて、

人によって全然違うんだなと思いました！

とにかくバラけてる！！

 

 

 

 





 

 

Natureと答える人はたくさんいました！

東京で生まれ育った自分からすると、

これが1位になるのは意外です。

桜や山とかはこのnatureに含みました。

 

 

 


 

日本はキレイな自然が多いよねという人が多かったです！

日本に来たことがある人は、次はもっと自然があるところに行きたいなって話をしていました！

 

 


 

 












2位はArchitecture でした！

 

高い建物、高いビルをイメージしている人も多かったです！

 



 

 

 

 

 







 

 

ここからは自分が不思議に思った

イメージを書いていきます！！

 

 

 

 

 

 

 




 

 

Skiと答える人が2、3人いました！

スキー！？！？

なんでって感じです😄




 

日本でスキーのイメージ、、、

真っ先には浮かばないです😎

 

理由が分かる人がいたら、

教えてください！！

 

 

 

 

 









 

Bullet train と答える人もいました！！

新幹線か、なるほどって感じです🧐

 

 



カナダには新幹線がないです。

日本では当たり前過ぎて、

勝手に世界全国にあるのかと思っていました😆


 







 

 

 

 





 

侍やジブリと答える人は少なかったです！

アニメと答える人は１人もいませんでした！！

意外です、、、てっきりほとんどの人がアニメやマンガと答えると思っていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

違いって面白いですねニコニコ

 

 

 

 

 

 


 

 

それではまた〜ニヤリ

穏やかに

 

 

 

 

 

 

 

 

よかったら、いいね👍やフォロー🚶

お願いします！

 

 

 

 

 

]]> https://ameblo.jp/english-teacher-process/entry-12820632548.html Sat, 16 Sep 2023 03:37:34 +0900