https://ameblo.jp/englishonline/ とってもfriendlyなフィリピン人の先生とLet's English!!!! ja

もうあっという間にクリスマスステキなクリスマスをお過ごしでしょうか。

札幌のクリスマスイルミネーションもとっても寒いですが、とってもきれいです。
東京のクリスマスは雪がなくて、やっぱり私は札幌のホワイトクリスマスが好きだなーって思います



クリスマスといえばケーキ
クリスマスに何食べるの？って聞いたら、
ドイツ人→クッキー
南アフリカ人→シュトーレンって答えだったよ。
あれ？シュトーレンってドイツのお菓子じゃなかったっけ？？

みなさんはケーキは食べましたかー？
ちなみに私はアイスケーキを食べました。


フィリピンではお菓子ではないんだけど、
お祝いのときはレチョンという豚のまる焼きを食べる習慣があります。
クリスマスにももちろんレチョン
焼かれて、てかてかになって、つるされた豚さんたちの姿はちょっとかわいそうに
見えちゃうんだけどこれも習慣の違いだからしょうがないか




そしてそして以前に紹介した、フライトのデモンストレーションでダンスを見せてくれる
フィリピンのセブパシフィック。
以前の日記のレディーガガバージョンはこちら

今回はなんとクリスマスバージョンのデモを披露してくれています






]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11116832268.html Sun, 25 Dec 2011 14:01:55 +0900

クリスマスが近づいてきましたね

去年はこのブログではＳＡＮＴＡＣＯＮ(サンタコン)のお話をしてましたねー。
去年の記事はこちら。
http://ameblo.jp/englishonline/archive1-201012.html




今年はＳＡＮＴＡ　ＤＵＳＨ



イングランドのリバプール（Liverpool）で今月4日、
サンタクロースの格好で市内5キロを走る毎年恒例のイベント
「サンタ・ダッシュ」が行われ、約8000人が参加したそうです

8000人のサンタ



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

An estimated 8,000 people, kitted out in traditional Santa costumers,
took to the streets to try and beat the world record
for the total number of participants.

総参加者数の世界記録を更新するために、
約8000人の伝統的なサンタのコスチュームを着た人々が、
ストリートへ繰り出しました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝










]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11099271602.html Tue, 06 Dec 2011 14:33:10 +0900

師走になってしまいました。
大掃除して、来年の目標をたてなきゃなー



年末と全く関係ないですが、今日はフィリピンのおすすめスポットの話です

フィリピン人マネージャージャニスとの会話の始まりはもっぱら

私「寒いよー」
ジャニス「暑いよー」

です。笑

Let's exchange!!!!



以前たまたま見た「弾丸トラベラー」がちょうどフィリピン編でした！
しずちゃんとドリントルれいなちゃんが
セブやらいろいろなところに行っていたみたいだけど、
私がずっと行ってみたいと思っていたボホール島が登場していましたー

セブ島の東となりにあるボホール島には
世界一小さい霊長類、ターシャがいます。


手の上に簡単にのってしまうくらいの小さいターシャ。
ストレスが溜まると自殺をしてしまうほど繊細なんだそうです！




ボホール島でもう一つ有名なのがチョコレートヒル。

いつもは青々と茂っている草も、乾季には枯れてチョコレートのような色になることから
チョコレートヒルと呼ばれているそうです。
草で覆われた大理石でできた数十メートルほどの円錐形の丘、
実は1つではなくなんと1268個も並んでいる壮大な景観です。
しかも、この地形がどうしてできたのかわからないんだって。
こういう不思議系って、ますます気になっちゃいますよね。

ちなみにこの地形の誕生には二つの伝説があるそうです。
一つは二人の巨人が石を投げあい、後始末をしなかった、という説。
もう一つは巨人が、恋した娘をさらい、その娘は悲しみのあまり死んでしまった。
巨人が娘の死を悲しんで大粒の涙を流したというもの。
どちらにしてもボホール島にはかつて巨人が住んでいたのかもしれませんね！！

船の上でご飯を食べることができたり、ダイビングスポットもたくさんあるそうですよ

ボホール島はぜったい行ってみたいー









]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11094522628.html Thu, 01 Dec 2011 13:15:20 +0900 今日はとうとう札幌に雪が降りました
信じられないくらい寒いです



先日久しぶりにスタバに行きました。
まだ11月なのにすっかりクリスマスモード

トイレにはおっきなリースとクリスマスミュージック！



カップもコールドドリンクは雪の結晶がらで、
ホットのドリンクにはかわいいメッセージが書いてありました


私のカップには
WHEN WE'RE TOGETHER
snowmen come to life
「いっしょなら、雪だるまにも生命が宿る」


このメッセージっていろんな種類があるみたい


LET'S REDISCOVER
why we're best friends
「ボクたちが仲良しな理由を再発見してみよう」


WHEN WE'RE TOGETHER
every day is a snow day
「いっしょなら、毎日だって雪が降る」



LET'S REMEMBER WHY
we go together so well
「ボクたちが仲良しな理由を忘れないでいよう」



WHEN WE'RE TOGETHER
I know I'll never fall
「いっしょなら、なんだってできる」




明日もとなりの人とすてきな時間を過ごしてくださいね ]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11079795230.html Tue, 15 Nov 2011 23:02:50 +0900
寒い寒い寒い
そんな日は温泉に行きたいですね
とうとう暖房つけちゃきました。。
みなさん風邪などひいてませんか？



さて、前回の映画はかなり恋愛映画の『きみに読む物語』でしたが、
実は恋愛ものは普段あまり見ないので、今日は少しシリアスな感じの映画にしてみたいと思います。


キアヌリーブス主演の『コンスタンティン－CONSTANTINE－』

天使と悪魔と人間の話です。
エンドロールのあとにほんの少しだけど続きのシーンが少しあるのがサプライズ感。
みなさん見たことありますか？
今回も印象的だったシーンのセリフをご紹介します。



悪魔祓いのとき外の車で待機していて、
車の上に鏡を落とされた助手のチャズが、
ジョンに文句を言うシーン。

Chas Kramer: John, why would you do that if you know it's not my car?

John Constantine: I told you to move it.

Chas Kramer: Right, John, you did tell me to move it,

but if you would have told me there was a three hundred pound mirror

you were dropping with a pissed-off demon, I would have moved it further, John!

チャズ・クレイマー：ジョン、もし僕の車じゃなかったらどうするつもり？

ジョン・コンスタンティン：車を動かせって言っただろ。

チャズクレイマー：そうだよ、ジョン、動かせとは言った。
でも、もし苛立った悪魔を閉じ込めた300ポンドもある鏡を落とすと言ってくれたら
もっと遠く動かしたよ、ジョン！



ドクターとジョンが末期の肺がんのことについて話すシーン。

Dr. : John, you really need to prepare... make arrangements.

John Constantine: No need. I already know exactly where I'm going.

ドクター： ジョン、あなたには本当にもう準備が必要よ。手配をしなさい。

ジョン・コンスタンティン： 必要ない。自分がどこに行くのかは
もうわかっているから。



アンジェラが妹の窓に残したダイイングメッセージを見つける場面。

Angela Dodson: When we were girls, we would leave each other messages

in light... and breath... on the windows.

アンジェラ・ドッドソン：私たちが子供だった頃、よくお互い窓に光と息で現れる
　　　　　　メッセージを残したものだわ。



ずーっとジョンが来るのを地獄で待っていたサタンが慌ててジョンを生きさせようとするシーン。

Satan: No. You will live, John Constantine.

You will live so you will have the chance to prove that your soul truly belongs in hell.

Oh, you will live. You will live.

サタン：だめだ。生きるんだ、ジョン。

生きてお前の命が本当に地獄にふさわしいことを証明するんだ。

おお、生きろ、生きろ。



ジョンの子供時代のこと。怖かったんだろうなー。。

John Constantine: When I was a kid, I could see things.

Things humans aren't supposed to see.

Things you shouldn't have to see.

ジョン・コンスタンティン：俺が子供だった頃、見ることができた。

人間が見るはずのないものが。

見るべきでないものが。



人が死ぬ話はあまり好きではありませんが、
思ったより怖くなくて、すっきりするエンディングがなかなか好きです。
日本語字幕でも見てるときでも、耳は英語を聞くように意識すると
結構聞き取れる部分がありますよ！
ぜひ見てみてくださいねー





]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11073948519.html Wed, 09 Nov 2011 23:45:25 +0900

先日雪虫のお話しましたが、いまのところ雪はまだみたいです。

最近少し勉強していることがありまして、
先日その試験がありました

フィリピン人マネージャージャニスとそのことを話していたら



私「今週の土曜日に資格の試験があるんだー。」
　
ジャニス「あらー、試験なの？試験前には"Ｇｉｎｋｇｏ　Ｂｉｌｏｂａ"入りのものがいいよ～」
　　　 　 「私も試験前は脳が活性化するから"Ｇｉｎｋｇｏ　Ｍｉｌｋ"飲むよ！！！」


Ｇｉｎｋｇｏって
試験前に飲むといいＧｉｎｋｇｏ

私「Ｇｉｎｋｇｏ　Ｂｉｌｏｂａって何ー？？？」

ジャニス「画像送るねー！」



このパッケージもなんだかわかいい・・・


Ｇｉｎｋｇｏ Ｂｉｌｏｂａの正体はイチョウでした。
調べてみると日本でも健康食品なんかとしてサプリとか発売されているのね。
でもイチョウミルクはさすがに見つからなかったです。。
どんな味がするんだろう？銀杏風味？

ちなみにイチョウが脳を活性化するらしいんだけど
銀杏にはその成分は含まれていないんだって。
そしてイチョウの葉をそのまま食べると、体に悪い成分が含まれてるから
良くないんだそうです。なるほど。



でもフィリピンは秋がないからイチョウって見れないんだろうな～。
今日ジャニスにイチョウ並木の写真送ってあげよう
去年送れなかったから、落ち葉もお手紙と一緒に送ってあげよ



今年もイチョウ並木がきれいです





]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11065324092.html Tue, 01 Nov 2011 10:31:47 +0900


映画で英語の勉強がとってもおすすめです。

読書の秋
食欲の秋
映画の秋

寒くて外に出るのが億劫になってくる季節ですが、
おうちで映画鑑賞しながら英語の勉強なんていかがでしょうか

オンラインの授業でもＭＯＶＩＥの授業があります



ＭＯＶＩＥの授業では見た映画について
データベースのサイトであらすじやセリフを先生と一緒に勉強したりします

できれば[英語音声/日本語字幕]で見たあと、[英語音声/英語字幕]でみると
簡単な部分は少しずつ聞き取れるようになりますよ




今日は『きみに読む物語』のセリフを少しご紹介します。
映画を見た方なら場面が思い浮かぶんではないでしょうか





デートのお誘いにYESと言わないアリーに、ノアがとった強行手段。
観覧車に上ってぶらさがる

Noah : [while hanging from the Ferris Wheel] Will you go out with me?
Allie: What? No.
Noah : No...?
Allie: No.
Noah : Why not?
Allie: I don't know, because I don't want to.
Noah : OK, then you leave me no other choice.

Allie: [Lets go with one hand] AHHHH!
Noah : I'm gonna ask you one more time, will you or will you not go out with me?
I think my hand's slipping.
Allie: OK, OK. Fine I'll go out with you
Noah : No, don't do me any favors.
Allie: No, no I want to.
Noah : Say it.
Allie: I wanna go out with you.
Noah : Say it again.
Allie: I WANNA GO OUT WITH YOU!
Noah : All right, all right we'll go out.

ノア　:[観覧車にぶら下がりながら]一緒にでかけない？
アリー:何？いやよ。
ノア　:いや？
アリー:いや。
ノア　:なんで？
アリー:わからない。だって行きたくないもの。
ノア　:わかったよ、ほかの選択はないんだね。
[ノアがぶら下がっている片方の手をはなす]
アリー:あー！！！！
ノア　:もう一度聞くよ。
　　　 僕と一緒にでかける？それともでかけない？
　　　 手が滑っちゃいそうだ。。
アリー:わかった、一緒にでかけるわ。
ノア　:いや、親切なら別にいいんだ。
アリー:違う違う。出かけたいわ。
ノア　:ちゃんと言って。
アリー:私があなたと一緒に出かけたいの。
ノア　:もう一度。
アリー:私があなたと一緒に出かけたいの！！！
ノア　:わかったよ、じゃあ一緒に出かけよう。




最初のシーン、おじいちゃんになったノアのセリフ。素敵です。

Noah: I am nothing special;
　　　just a common man with common thoughts,
　　　and I've led a common life.

　　　There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten.

　　　But in one respect I have succeeded as gloriously as anyone who's ever lived:
　　　I've loved another with all my heart and soul;and to me,

　　 this has always been enough.

ノア:私は平凡な男。平凡な思想で平凡な人生を送ってきた。

　 　特に名声を残すわけでもなく私の名前もすぐに忘れ去られてしまうだろう。

　　でもひとつだけ誇れることがある。
　　それはたった一人の女性を命を掛けて愛し続けたことだ。

　 　いつでも、それだけで十分だった。



ノアがアリーに言った甘いセリフ。これなら簡単に聞き取れそうですね

Noah: If you're a bird I'm a bird.

ノア: 君が鳥なら、僕も鳥だ。





夏が終わり離れ離れになったノアとアリー。毎日アリーに宛てて書いていた手紙はすべてアリーのママに捨てられていたのです。。。

Allie: Why didn't you write me? Why? It wasn't over for me, I waited for you for seven years.　　　 But now it's too late.
Noah:　I wrote you 365 letters. I wrote you everyday for a year.
Allie: You wrote me?
Noah:　Yes... it wasn't over, it still isn't over
　　　　[kisses Allie]

アリー:なんで手紙を書いてくれなかったの？なぜ？私にとってはまだ終わってなかったのよ。
　　　 7年間あなたを待っていたのに。もう遅すぎるわ。
ノア:　手紙は書いた。一年間、365通、毎日書いた…
アリー:私に？
ノア: そう。終わってなかったんだ。今もまだ終わってなんかないんだ。






この映画、ラストが感動的ですよね。
また映画見たくなってきましたー。

きみ読むを英語で見てみましょう ]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11058596709.html Tue, 25 Oct 2011 14:28:29 +0900

最近とうとう雪虫を見つけましたPCの方しか見れないと思いますがこんな虫
おしりに白い雪のようなわたをつけた小さな虫です。
でも虫なので、アップにすると少し気持ち悪いので画像は載せません。。。

札幌では雪虫が出てくるとすぐに雪が降る、と言われています。

ちなみに札幌のパン屋さんでは雪虫スフレというお菓子が売られています。

すごくおいしくておすすめ。
欲しい方には送りますよ







今日はなぜか中国語のお話になります。
語学繋がりということで・・・？

私が中学生のとき
テレビで見たのかなんなのか
友達が教えてくれた中国語があります。

「プーハオチャンチョンフェイハオハン」
「万里の長城に上らない男は男じゃない」
という意味らしいのですが
なんだかおもしろくなって
友達とそればっかり言っていたら
すっかり覚えてしまいました。

最近なら、昨日のことも覚えていないくらいなのに
昔覚えたことってなかなか忘れないから不思議ですよね。
友達の実家の電話番号とか、友達のうちで昔飼っていたわんこの名前とか。笑

そしてなぜか今も覚えている中国語。
あいさつじゃないので、特に使い道もないし、
ほんとに合ってるのかも確かめようがないので、
口にすることはなかなかありませんでした。

そうだ！
リュウ君に聞いてみよう！と思いつき
仲良しの中国人のリュウ君に聞いてみました

私「知っている中国語があるんだけど・・・。
プーハオチャンチョンフェイハオハン、これって中国語正しい」
リュウ君「はいはい。あってますよ！万里の長城に上らない男は男じゃないって意味ですよー」

ちゃんと通じました！！！
中学校のころに覚えた中国語があってったーってわかった感動の瞬間
中国では有名な言葉なのだそうです。
いつか万里の長城に上ってみたいです

という少しどうでもいいお話でした。
みなさんもぜひ使ってみて下さいね。笑





あ。
そういえば一昨日、カフェで英語の本を読んでいると
隣に座った欧米の人たちに話しかけられて、仲良くなりました
しかも一人はフィリピン人のハーフ。
札幌に英語を話す友達がいなかったので、嬉しいです
今日彼女たちに会ってきまーす。

ちなみに私が読んでいた本は、こちら。

星の王子様
英語も難しくなく、とってもかわいいお話。
でも読みすすめていくと、地味に深い話です。
読書の秋にいかがでしょうか





]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11053627808.html Thu, 20 Oct 2011 13:21:33 +0900

今日はオンライン英会話のお話を少し





当スクールで勉強を始める際に一番多い質問。

「先生は日本語を話せますか？」

残念ですが、先生方は実際のところほとんど日本語は話せません。

少し日本語を覚えた先生もいますが
日本語で授業の会話をすることはできません。
ちなみにフィリピンマネージャージャニスが
最近はまっている日本語は「なんで～」。
女子高生のように「なんで～」って言うジャニスかわいい。笑





外国の先生と英会話の勉強ができることの一番のメリットは

“英語で英語を勉強すること”だと思っています。

昔、海外で初めて英語を勉強をしたとき、
知らなくて苦労したのは品詞の単語だったのを覚えています。
文法の授業のとき、先生が言ってる単語が全然分からなくて
その度に何度も何度も辞書をひいていた私。



Noun 　　　　　名詞
Verb　　　　　　動詞
Adjective　　　形容詞
Adverb 　　　　 副詞
Pronoun 　　　 代名詞
Preposition　　 前置詞
Conjunction　　接続詞
Interjection　　感嘆詞、感動詞




語学の勉強には欠かすことのできない品詞。
英語の勉強を英語で受けるときには、品詞の単語も勉強になります。
単数形(singular)、複数形(plural)、比喩(metaphor)、
受動態(passive)、不定詞(infinitive)
などなど出てくる単語はたくさんです。






また、オンラインで意外とおすすめなのが vocabulary(語彙)の授業

「単語の勉強は一人でもできるしー。」
「せっかくオンラインの英語の授業なんだから単語じゃなくて違う勉強がいいなぁ」
と思いがちですが、これが意外とおもしろいんです

もちろん単語の日本語の意味を調べることも重要なので
ちょっと待ってもらって辞書をひいてもいいんです。

でも授業はもちろん終始英語なので、
その単語の意味を説明してくれるのももちろんin English。

そうするとその説明自体も勉強になっちゃって、
「反対の意味の単語はこれだねー」とか、
「こっちの単語の方が少しフォーマルな表現なんだよー」とか、
「こういう文ではこっちの単語の方が自然だねー」とか。

単語帳見ててもなかなか覚えられなくて
結局、単語帳も見なくなっちゃうとかってなりがちですが、
英語で英語の授業してもらうと
「なるほどなるほどー」って
単語の意味がしゅるしゅる～っと頭にはいってきちゃいますよ

例えば、

＜again,backの意味を持つre-グループ＞
replace(取り替える),reproduce(繁殖する),remove(取り去る) etc

＜beforeの意味を持つfore-グループ＞
forehead(額),foresee(予感する),forefather(祖先) etc

＜downの意味を持つde-グループ＞
describe(述べる),depress(憂鬱にさせる),despise(見下す) etc

などのように単語をグループごとに勉強していくと
メモリーツリーのようにいろいろ関連して覚えることができたり、
わからない単語でも意味を簡単に予想することができるようになったり
とてもおもしろいです

ぜひぜひ vocabulary の授業にtryしてみてくださいねー
(なんだかルー大柴みたい。。笑)

　　 ]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11046403217.html Wed, 12 Oct 2011 23:19:03 +0900

最近寒くて寒くて、フィリピンへ逃亡も考えています。笑
なんとキャンペーンで、大阪からマニラまで50％ＯＦＦになっていました。
片道7000円
行きたーい



日頃、ごはんはなるべく残さないようにしている私ですが、
どうしても嫌いな食べ物や、どうしてもおなかがいっぱいなとき

「しょうがない、残しちゃおう！」

って思ったときはいつも

「ぁ。でも残したらマータイさんに怒られちゃうかも。。」

感謝してたべなきゃってマータイさんのこと思い出してきれいにご飯食べてました。笑

学生時代、環境に関わる学科で学んでいたので、
私たちの中ではマータイさんはヒーロー。笑

いつもリボンがかわいいマータイさん。


マータイさんって・・・







今日は、先月９月２５日に亡くなったケニアのワンガリ・マータイさんのお話です

ケニア出身の女性環境保護活動家であるマータイさんは
日本語の“ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ”を世界に広めた女性。

初めは、炊事用の薪は手に入らない貧しい母親たちのために
７本の木を植えたことから活動ははじまりました。

地位が低く、差別も多いアフリカの女性たちの間で国境を越えて活動は広まり、
これまでに植えられた木は約４万本。

独裁政権下にあったケニアで、数回の投獄を経験しながらも
環境保護の運動を地道に継続し、国会議員や環境省の副大臣なども務め、
アフリカ人女性では初の２００４年ノーベル平和賞を受賞しました

プライベートでは、当時の夫から離婚の際、
「あまりにも高い教育を受けていてあまりにも強く、あまりにも成功し、あまりにも頑固でコントロールできなかった」という理由を挙げられたそうです

東日本大震災のときにはとても心配してくれていて、
日本のことについてはいつも「日本はいつも私にひらめきを与えてくれる」
という風に言っていたそうです。






環境保護の運動の中で推奨していた“３Ｒ ”(Reduce Reuse Recycle)

マータイさんが加えたもう一つの“Ｒ”がありました。

それは、Repair（リペア：直す、壊れても修理して使う）

産業の発展、大量生産大量消費とともに日本が忘れてしまった
物を大事に使い、壊れても修理してまた使う習慣。

そういえば、修理屋さんって最近あまり見ないなぁ。




いろいろ気づかされることがあります。
respect
ありがとうマータイさん。








マータイさんのことを取り上げた
高校英語の教材があったので載せてみます。


とても簡単な文章なので読んでみてくださいね

Do you throw away clothes that are a little old?

Do you　leave food half-eaten? Do you waste paper, or water?

If you do, don't you think it is mottainai?

In fact, mottainai is what has moved Ms. Wangari Maathai.

In 1977, Ms. Maathai first planted seven young trees in a park.

She asked some local women to join her project.

This small project became bigger and bigger.

Within 30 years,more than 30,000,000 trees were planted.
As a result,many forests have been revived.

Planting trees has given people the power to act for their future.

Ms. Maathai said,“In my case,mottainai means continuing to plant trees.”

Ms. Maathai thinks that mottainai is also the idea of
the “Three Rs”reduce, reuse, recycle.

The “Three Rs” has long been a motto to protect the environment.

However, she adds one more“R”repair, because, like her country,
there are　many places that need to “repair” their resources.

“Protecting global and local environments is essential for achieving
lasting peace,” said Ms. Maathai.

Ms. Maathai has a message for everyone: what she suggests is
“to practice simple ideas?reuse plastic bags,
print on both sides of paper,save water?all in the spirit of mottainai.”





]]> https://ameblo.jp/englishonline/entry-11036903068.html Mon, 03 Oct 2011 14:22:42 +0900