先日、モンスターズユニバーシティという映画を自宅で観ました。もちろん字幕で！

海外の映画はやっぱり字幕版の方が臨場感があるし、私は断然字幕版派です！和訳ではわからなかった細かいニュアンスが、英語を聞き流していてわかることってありますしね。

字幕って文字数制限があるらしくって、実際のニュアンスを表現しきれないことがあるみたいなんですよ。そうでなくても直訳できるような言葉がなかったりということもあるそうです。

なので、英語の勉強がてら字幕で意味を理解しながら英語を聞き流すというのは、細かいニュアンスの勉強になると私は思うのです。

実際、映画や海外ドラマをよく見るようになってから、英語の理解力が上がったような気がします。なんというか、英語って思ったほど言葉と言葉が繋がっていないというか、断続的に話すんですよね。日本語は表現が多く言葉が長いので、英語とは根本的に違うんだなぁと感じました。

特にこういうアニメ映画は、子ども向けに作られているので、文章の作りがシンプルでわかりやすいですね。

できれば英語字幕でも見てみたかったですが、今回は配信しているのをレンタルする？という仕組みのものを使ったので、日本語字幕しか見られませんでした。

こういうデメリットを考えると、配信で映画をレンタルするよりDVDで借りた方が良さそうですね。

とってもおもしろかったし、DVDで借り直そうかな？

こんにちは！

いろいろとネットで英語の勉強法を探していて、先日カランメソッドという物を知りました。みなさん、ご存知でした？

なんでも、英語の超初心者が英語を学ぶのにとてもぴったりな方法らしいんです。

カランメソッド

こんな感じで。

こういうのってオンライン英会話で学べるらしいです。こういうのいいかもしれませんね～

ということで、とあるオンライン英会話教室に、無料体験で行ってきました！

結構おもしろかったです。日本語が話せると書いておきながら、「こんにちは」しか理解していなかったのにはものすごくがっかりしましたけど（笑）

一回だけなので、これで英語力が身に付いた！とは思いませんでしたが、このやり方はとてもわかりやすい勉強の仕方だな～と思いました。

同じ単語や言葉を二回繰り返して覚えたり、同じ文法の中の単語だけを入れ替えたりという感じで授業が進んでいくんです。なので、一つの「文章」を覚えるやり方ではなくて、一つの「文法」を覚えることができる仕組みなんです。

よく、文章を覚えて文法を覚えていない人っているので（私もです）こういう学び方はわかりやすくっていいと思います。

オンライン英会話教室は思ったよりも楽しかったので、いろいろ回ってみようかな？と考え中です。良いスクールに出会えたら入会しようかな？

結構安いので、経済的にもそこまで負担にならなさそうです。

英語といえば、今大人の方であれば、ほとんどの人が中学生から学び始めたのではないでしょうか？

私もそのうちの一人です。中学生になって「英語」という科目が授業に増え、最初は夢と希望に満ちあふれていたことを覚えています。

「これで私も英語が話せるようになるんだ！」と思っていたのもつかの間……私はすぐに挫折しました。

もう、何がなんだかわからない！状態にすぐに陥って、英語を投げ出してしまいました。

最初の方の「I am……」ぐらいだったら、「ぜんぜん、余裕余裕」と思っていたんですが、その後「Do」が出てきたり、疑問文でいろいろ形態が変化してきたりとなると、もうさっぱりです。

今「英語ができない！」と嘆いている多くの方って、こういう「最初のつまずき」が解消できていないんじゃないかな、と最近思いました。

英語の本を読んでいて、やっぱり同じところでつまずくんです、私。

つまり、このつまずいている部分さえ解消できれば、もしかしたらペラペラになれる……？なんて思ったりもしますが、なかなか難しいですね。できないから、つまずいているんですもんね。

こうなったら、本格的に英語を「教えてもらう」しかないのかな？と考えています。

現在独学でこうなってしまっているので、教えてもらえばなんとかなるんじゃないかと……どこかいい英語教室ないかな？をネットをさまよっています。

こんにちは。１１月も中盤、すっかり寒くなりましたね。そろそろコートが必要な日が多くなってきました。

私は暑いよりは寒い方が好きなんですが、寒いと言われる国には行ったことがありません。そういった国ってどんなに寒いんだろう？とふと思うことがあります。

暑い国（と言ってもハワイぐらいですが）は耐えられる暑さでしたが、寒い国の寒さには耐えられないほどなんでしょうか？興味はあります。いつか行ってみたいですね。

ちなみにハワイには一週間ほどしか行きませんでしたが、あっという間にシミができました（笑）なので、女性の方が過ごすのには向いていないかもしれませんね。

こういう海外の生活文化って、すごく気になります。

ちょっと映画やドラマを見るだけでも、全然生活スタイルが違いますよね。まず住んでいる家の規模が違う！日本は島国で土地が少なく、家が狭くなってしまうのも仕方がないこと。だけど、ああいうのを見るとうらやましくなってしまいますね。

こういう生活を覗いてみたくて、海外のバラエティなんかをたまに見たりします。海外のバラエティは「リアリティ番組」というものが多く、実際の生活を映し出してくれるんです。これがなかなか楽しいんです。日本でもビッグダディというリアリティファミリー番組がありましたが、あれの海外版を想像していただけるといいと思います。

こうして生活を知ることで、少しでも言葉に近付けるのではないかな？と思っています。

友人から聞いたのですが、地域によっては教会がボランティアで開いてくれている英会話教室があるんだそうですね。無料ってすごい！

その友人はこの英会話教室に通っているんだそうですが、ゆっくりと上達しているかな？というようなことを言っていました。

無料なんだったら、どうせ大したことないんだろうな～と思っていたんですが、なんと初級者クラスと上級者クラスに分かれて教えてくれているぐらい、本格的。

友人は初心者クラスに通っているんだそうですが、細かい発音から教えてくれるのでとても助かっていると言っていました。

難点を言えば、授業はいつからでも参加できるように、徐々にレベルアップしていくような仕組みが存在しないこと。初心者クラスでは、ずーっと初心者クラスのことしか教えてくれないんです。なので、きっちり上達しようとすると、独学でがんばっていくしかないんだとか。

そう考えると、英会話教室と言いながら英会話学習の補助的な役割しか果たしてくれないように思いますね。

私も最初に話を聞いた時はちょっと参加してみようかなと思いましたが、そういう風に考えるとわざわざ足を運ぶことはないかな？と考えなおしてしまいました。

やはり、お金を払って通う英会話教室とはどうしても差が出てしまうんですね。

しかし、少しでも生の英語に触れたい！という方にとっては、とても良い学習クラスだと思います。興味ある方、行かれてみては？