Diario de mi vida en Sevilla セビージャでの生活日記 https://ameblo.jp/entrenadortw/ セビージャでの生活、その他いろいろ。他の人とは違う形が良かったので、日本語とスペイン語で書きます。Mi vida de sevilla,etc...Escribo en japones y espanol porque quiero q sea diferente forma de otra persona. ja 頭が痛い　Me duele la cabeza 最近字を読んでると頭が痛い…

Recientemente me duele la cabeza cuando leo las letras...


メガネを着けている人にはわかるらしいが、

Los que llevan gafas es lo entiende pero


自分は着けてないので知らなかった。

Como yo no las llevo,no lo sabía.


目が悪くなっているらしい

Mis ojos van estando malos...


勉強のしすぎ？はは

Estoy estudiando demasiado?jaja

]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11187394886.html Fri, 09 Mar 2012 12:03:29 +0900 続き。　A continuación. おっさんはこんなになりました。

El abuelo ha sido así.


また彼と試合が観たい。

Otra vez quiero ver el partido con él.


Diario de mi vida en Sevilla セビージャでの生活日記

]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11175721744.html Sun, 26 Feb 2012 05:44:45 +0900 ベティスたくさん。Mucho beti!Mucho beti!ole! 今日はベティスの試合を観てきました。

Hoy he visto el partido de Betis.


試合は引き分け。

Ha empatado contra Getafe.


でも最高に楽しかった。

Pero he disfrutado muchísimo.


それはこのおっさんのおかげ。

Por que este abuero estaba cerca.


こっちではエロじじいのことを、Viejo verdeと言いますが、この人は見かけはそうでも中身は違う。

Aquí se dice viejo verde pero este abuero no es así dentro tiene corazón verde.


Diario de mi vida en Sevilla セビージャでの生活日記
めちゃくちゃ熱くベティスを応援するんです。

Anima mucho Betis!Mucho beti mucho beti!

]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11175721418.html Sun, 26 Feb 2012 05:43:17 +0900 黒毛和牛上塩タン焼６８０円　La lengua de vaca negra japonesa. ではありません。

No es así.


ですが、友達とこんなものを食べてます。

Pero como ésta cosa con mis amigos.


Diario de mi vida en Sevilla セビージャでの生活日記

牛タン！

La lengua de vaca!


最高！！

De puta madre!!

]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11175720075.html Sun, 26 Feb 2012 05:24:47 +0900 Voy a la clase de inglés Hoy sale la nota de examen de inglés.



A ver si sale bien.



Me voy.


]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11171421824.html Tue, 21 Feb 2012 18:04:19 +0900 最高だ！　De puta mader,hostias! セビージャが勝った！

Ha ganado Sevilla!


１２月３日から勝ってなかった。

Desde el día 3 de diciembre no ha ganado.


応援に行って良かった♪

He ido al campo para animarle.


リーグ戦はまだこれからだ！

Todavía quedan los partidos de la liga.Vamos Sevilla!

]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11169156284.html Sun, 19 Feb 2012 09:42:13 +0900 毎日　Todos los días. 毎日Gelvesという村までコーチングスクールに通ってます。

Voy a Gelves que es un puebro. Estuido en curso de entrenador.


最後のレベルなので、授業のスピードが早い。

Es que es el último nivel,la clase avanza muy rápido.


仲間のレベルも高い。

Nivel de los compañeros es muy alto.


もっと自分のレベルを高めなければ。と日々思います。

Cada día pieso que tengo que avanzar mi nivel como entrenador.

]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11160335150.html Fri, 10 Feb 2012 00:08:03 +0900 ダービー　Derbi 今日の夜１０時からベティス対セビージャのダービーを観に行きます。

Voy a ir al estadio de Betis para ver el derbi de Betis contra Sevilla.


日本人の指宿選手が招集されました。

Se ha convocado Ibusuki!


彼がピッチに立つのを期待したいです。

Espero que pise al campo como jugador de la verdad.no como suplente,jeje


気合だ！指宿！

Echale huevo!Ibusuki!


]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11141642101.html Sat, 21 Jan 2012 10:02:06 +0900 コーチングスクールレベル３　Curso de entrenador Nevel 3 昨日、コーチングスクールが始まりました。

Ayer empezamos el curso.


最後のレベルです。

Es el último nivel del curso.


みんなレベルが高いです。

Todo el mundo está en el nivel alto.


気合を入れなければ。

Echale huevo!

]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11138366121.html Tue, 17 Jan 2012 17:54:49 +0900 残念　Qué lástima! 今日は、セビージャの試合を観に行っていました。

He ido al estadio del Sevilla para ver el partido.


結果は２－１の勝利。

Resultó que ganó el Sevilla.


なんですが、バレンシアがカップ戦を勝ち上がりました。

Pero el Valencia ha clasificado a la copa del ley.


アウェーでのゴールの方が価値があるんです。

Vale el gol que se marca fuera de casa.


残念だー

Qué lástima!!!Hostias!

]]> https://ameblo.jp/entrenadortw/entry-11133598338.html Thu, 12 Jan 2012 10:07:57 +0900