狼犬

Sat, 28 Mar 2020 15:52:53 +0900

シャルル・トレネのシャンソンの中に狼犬という曲があります。

父の古賀力が日本語に訳し、毎日のようにブンで歌っていたお気に入りの曲でした。

私も2年前の九月から歌っています。

楽しいメロディーだけど内容はシニカルな曲です。

内容は、

狼犬が急に現れてふいにガブリと殺されてしまうので、

人間たちは恐ろしがってどこに逃げようか思案する。

色々と考えているうちに春が来て狼がいなくなっている。

というものです。

今、まさにコロナウイルスという狼犬が死の遠吠えをしているような状況です。

地球が生命体だとすれば、人間は小さな細胞のようなもの。

その人間たちが最近では地球破壊でやりたい放題。

地球にとってのコロナウイルスみたいな存在なのかもしれない。

そう感じてしまう今日この頃です。

ひまわり　tournesol

Sun, 09 Feb 2020 16:46:38 +0900

２０１９年11月に東京の下北沢で行いましたコンサートで

1曲目に歌いました“ひまわり”は私が赤坂の一ツ木通りのシャンソニエBOUMで18歳くらいで最初に歌ったシャンソンの1曲で、思い出深い曲です。

日本人では現在歌っている方はほぼいないです。

父の古賀力が訳詞を手掛け、若かった私にぴったりの曲と奨めてくれた曲です。