６月１２日(日)です。

その日　１８時から　　Ｃ－教会音楽学校の関係で参加している合唱団の演奏会があります。

唄う曲目は

ＲＵＡＣＨ

といいます。

ヘブライ語で　　煙　空気　漂うもの・・・・・という意味らしいです。

Ｈｅｒｒ　Ｗｉｌｄｅｎ　が　お隣　ＢＩ　市のために作曲したオラトリオで

今回のこの演奏会が　

初演、プレミエ、Ｕｒａｕｆｆｕｅｈｒｕｎｇ　

なのです！！

私がこの合唱団に参加し始めたときから　

この楽曲を練習しているんですが

この曲の印象は

なんですか　この曲？

絶対楽譜無いと　うたえん～！　

でした。

音の並びが　ちょ～モダン、半音階多い。

練習中にちょくちょく入るピアノ伴奏で唄っただけだと　

ちょ～現代曲な(不協和？耳慣れない)メロディーと和音の響き。

合唱団員の方々は　初顔の私に

「いつもはこんな曲ばっかり歌ってるんじゃないのよ・・・・」

と慰め？　の声をかけてくれます

演奏会も徐々に間近にに迫りつつある　5月23日月曜日の夜、

この曲を作曲した　Ｂｅｒｎｄ　Ｗｉｌｄｅｎさん　直々に　

この曲にまつわるお話を聞く会♪

ってのがあります～　ということでしたので

いつも合唱のＰｒｏｂｅ　練習　をしている、
教会のそばにある集会所に行って来ました。

自分、長いこと音楽やってますが

現在も生きている作曲家の演奏に携わるっていうのは　

きっと初めて♪

そして　作曲した本人に直接お話を伺うってのも初めて♪

もちろん、初演の演目に参加するのも初めて♪

なので　とっても楽しみでした。

Ｈｅｒｒ　Ｗｉｌｄｅｎ、　Ｗｉｌｄｅｎさんは　１９６６年生まれ、私と同世代です。

眼鏡の下の温かい瞳が印象的な　細身の長身な方でした。

お話はまず　この曲を作曲するに当たり
家庭　家族との折り合いをどうつければいいのか・・・

やるべきか　やらざるべきか・・・・

そんな　彼の苦悩から語り始められました。

私も夫とまだ手のかかる子供がいる身ですから
その悩み　よ～くわかっちゃいました。

曲の説明に入ると　私はどんどんと引き込まれてしまいましたよ。

モダンな曲、耳慣れない和音ばかり使った曲、理解しにくい曲・・・・

そんな偏見？が　どんどんと覆されていく～

意外や意外　　

メロディーや詩のモティーフに　

グレゴリオ聖歌　からの引用がたくさんあったのには

驚きました！

今　ちょうどキリスト教会音楽史で　

グレゴリオ聖歌あたりを翻訳している最中なので

実際の楽譜を前に　楽譜の説明とか　

Ｈｅｒｒ　Ｗｉｌｄｅｎ　が実際に歌ってくださったりとか・・・・

私　絶対　目がキラキラしちゃってたと思う♪

オラトリオ　「ＲＵＡＣＨ」

１曲目　ＲＵＡＣＨ・・・・・何も無い混沌とした闇に　何かがただ漂っている・・・・

音も無い・・・・・風か？？　はたまた精霊の吐息か？

２曲目　　　Ｈｙｍｎｅ　　賞賛の歌　賛歌

この曲の歌詞は　グレゴリオ聖歌からの引用。

Ｖｅｎｉ、　Creator spiritus.

Mentes tuorum visita,

implesuperna gratia.

Quae tu creasti pectora.

来たれ、創造主たる聖霊よ

人間たちの心に訪れ

なんじのつくられし魂を

高き恵みをもってみたしたまえ

神により大地が創造されました。

３曲目　Ｃｒｅｄｏ　Ⅰ　　　＝　Ｉｃｈ　ｇｌａｕｂｅ　私は信じます、　神がこの世を造られた事を！！

４曲目　　Ｂａｂｅｌ　　　　　ご存知　バベルの塔を主題にしてあります。

果たして　人間はバベルの塔を完成させることが出来たのでしょうか？

そんな問いを投げかけるかのように

この曲の最後はとても面白く作曲されてます(歌う側にはちょ～大変だけど　　)。

５曲目　　Ｃｒｅｄｏ　Ⅱ　　神の息子として誕生したイエスのことをラテン語で歌っています。

６曲目　　Ｐｆｉｎｇｓｔｅｎ　この曲もグレゴリオ聖歌からの引用。

７曲目　　Ｃｈｏｒａｌ　讃美歌集より　Ｃｈｒｉｓｔ　ｉｓｔ　ｅｒｓｔａｎｄｅｎ(ＥＧ９９番)

Ｈｉｍｍｅｌｆａｈｒｔで昇天したイエスの回想、という意味での引用。

8曲目　　Ｃｒｅｄｏ　Ⅲ

演奏時間　75分(予定)

日時　　6月12日(Ｐｆｉｎｇｓｔｅｎｓｏｎｎｔａｇ)　18時から

場所　　Ｎｅｕｓｔａｅｔｔｅｒ　Ｍａｒｉｅｎｋｉｒｃｈｅ　(Ｂｉｅｌｅｆｅｌｄ)

入場料　　指定席　大人20ユーロ　
　　　　　　　　　子供　5ユーロ

　　　　　　自由席もあります♪


お近くにお住まいの方、お時間に余裕のある方
ぜひ　聴きにきてください♪

その間もぺタをしに来てくださった皆様、ありがとうございました。

♪　キリスト教会音楽史の復習　兼　日本語訳を続けていきましょう。

古代ローマ帝国の皇帝　コンスタンチヌス一世(272年 2月27日 - 337年 5月22日 )は

３１３年に　ローマ皇帝として初　

キリスト教徒の洗礼を受けました。

キリスト教の迫害は　これをもって過去のものとなりました。

キリスト教は　特権を得た宗教、公認になりました。

Ｂｉｓｃｈｏｆ　(主教、　カトリック司教に相当する)　は　はっきりとした影響力をものにしました。

キリストの言葉を　どのように理解すればいいのか・・・・

が論議となり始めた。

今日はここまで～

土曜日に　Ｅｈｌｅｒ先生から頂いて勉強したプリントの内容のみ
復習します。

キリスト教会音楽に精通していらっしゃる方には
特に改めて取り正すことの無い知識かと思いますが

そこはご愛嬌でお付き合いくださいませ♪

まずキリストが誕生する前にあった音楽とは・・・・

イスラエルでは　ダビデ王(紀元前1006年)の頃　　Ｐｓａｌｍｅｎ　がありました。

Ｐｓａｌｍ　とは　旧約聖書に載っている１５０の詩編からなる宗教的な曲　のことをいいます。

Ｐｅｎｔａｔｏｎｉｋ　黒鍵のみで構成される音の音階　で楽曲は構成されています。

例)　Ｎｕｎ　ｂｉｔｔｅｎ　ｗｉｒ　ｄｅｎ　ｈｅｉｌｉｇｅｎ　Ｇｅｉｓｔ　 　　ＥＧ　１２４

一方　ギリシャではピタゴラス(紀元前５７０－４９７)などにより　
後の８つの教会旋法が徐々に発展しつつありました。

演奏に使われていた楽器は

Ｗｉｄｄｅｒｈｏｒｎ　(ドイツ語)＝　雄羊の角で作られた笛

Ｌａｕｔｅ　＝　リュート(撥弦楽器)

　　　　　　　　　　　　　　↑　リュート♪

Ｌｙｒａ＝　リラ　(古代ギリシャの７弦の竪琴)

などでした。

本日はここまで♪