https://ameblo.jp/esauo922/ 勉強は楽しくなくっちゃ☆あせらない、きそわない、くらべない。 ja-jp https://ameblo.jp/esauo922/entry-10667950330.html すっかり秋ですね！いろいろとお誘いが多くて結構遊んでるこの頃です。牧場に登山に乗馬にお芋掘り・・・・と、誘われるイベントが全てアウトドア。みんな、もうあんまり都会には興味なくなってきたのねー（年のせいかしら？？）かく言う私も、毎朝ウォーキングがすっかり習慣になり、ついにマラソンに出ることになりました。マラソンっていってもスイーツマラソンという、補給ポイントにスイーツが提供され最後はスイーツ物産展という、痩せるか太るかわからんマラソンですが、まぁ楽しそうだからいいや☆昔の私ならマラソンなんて！？で 2010-10-05T11:58:03+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10662322373.html ちょっと間が空いてしまいました。二次試験対策、やってます☆☆と、言っても二次試験は英語面接なので、得意じゃないけど、筆記試験ほどはハードルが高くないので楽しくやってます（スペルを覚えなくても良い！！嬉しい！）とりあえず、ボイスレコーダーフル活用です。覚えたいものを自分で書く→自分でレコーディング→シャドーイング。レコーディングしようと思うと、発音をきちんと調べるし、レコーディング用に音読を真面目に練習するので、吹き込んだ時点で既に内容を割と覚えてしまいます。元々、英語に限らずなんでも耳から覚える 2010-09-29T13:51:56+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10652391600.html 日本の勉強してて通訳ガイドを目指しているのに、着物も着れないなんて大和撫子と言えないわ・・・！！と、いうことで、ここ数日、着付けレッスン受けてました。着物買いたいとか着たいと言うお客さんって結構多いんです。本当なら着物でガイドできれば一番喜ばれると思いますが、ガイド中は2万歩近く歩くこともあるのでちょっと難しい・・・。完璧マスターにはもう少しかかりそうだけど、とにかく着物は慣れなので、練習用を買ってこの秋の京都行きは毎回着物にしようかぐらいに思っています。リサイクル着物とかアンティークとかとって 2010-09-18T21:23:21+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10647715067.html 今日は、勉強と関係あるようなないような話。最近、ものすごく体調が良いです。冷えも便秘も肌荒れもぽっこりお腹も肩こりもなくなりました。そして、すごく幸せな気持ちで暮らせてます。別に、特にハッピーニュースがあったわけでもないけれど、毎日楽しいです☆思い当たる理由は、食事と毎日の早朝ウォーキング・・・です。前に体調を崩して本気で健康について調べて、ここ二ヶ月実践して思ったことは、セロトニンを増やせば、勝手に前向きになれるし、幸せな気持ちで過ごせる。気がします。最近話題の、この脳内伝達物質、セロトニンさ 2010-09-13T21:07:02+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10644471931.html お久しぶりの翻訳をしております。ゆっくりする予定がなんだかんだでバタバタ（・・・・・こればっかだな）今回はボランティア。なぜなら旦那さんの資料だからです。家事以外で役に立てるってちょっと嬉しいです。来週月曜から海外なのに、資料の一冊があんまり読めてないらしい。この一年、この海外行きのために彼も必死に頑張ってきたけど、どーしても間に合わないらしい（あと200ページぐらい・・・・）旦那さんは英語はイマイチだけど、技術関係の専門用語がわかるのでなんとなーくわかる（でも不安）。逆にテクニカルタームはわか 2010-09-10T12:36:03+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10641087973.html 久しぶりの通訳、終了しました。誰が何人、何しに来るのかイマイチ不明・・・・アテンドなのか商談なのかも不明。わかってるのは派遣先の会社名、でもその会社が売る方か買う方か仲介人なのかも不明・・・という、不明だらけの恐ろ・・・いや、面白い案件だったのですが、コミュニケーション取れれば良いですよ！という言葉を信じて行ったら、ランチミーティング、全国支社テレビ会議、工場視察ありで、わー盛りだくさん！せめて会議資料、いや、そんな贅沢言わないから、せめて会議のテーマの情報だけでも、事前に欲しかったぁぁぁぁぁ～ 2010-09-06T17:43:24+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10637171651.html 学校が始まるまでは心置きなくのんびりしようと思ってたのですが、短期で通訳のお仕事を紹介いただいたので、やってみることにしました。前職でときどき通訳やってたけど、ガイドは時々やってるけど、うわー楽しみ♪さっそく、いそいそと会社のホームページの事業内容を頼まれてもいないのに勝手に英訳。8月はさんざん英訳ばっかりやってたので（毎日3時間ぐらい）、全然苦にならない。やっぱり、量だよな～量。そして慣れって大切。なんといっても、試験と違ってカンニングできるし！幸いなことに扱う商材は前職と結構似てる（ほっ・・ 2010-09-02T13:37:14+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10635065329.html ガイド一次試験が終了しました。とにもかくにも、これ以上はできないってぐらいに、よく頑張ったので、受かってるかどうかはおいといても、なんだか達成感がありました。受かってると良いな～☆☆と思いますが、もっと頑張れば良かった・・って後悔がないのが、一番嬉しいです。何はともあれ、終わった～！！わたし、頑張ったよ！！しばらく、ちょっとゆっくりしようと思います☆　関西近郊ブラブラする予定なので、地元情報でも書きますねそして、さっそく、ご褒美とばかりに京都で遊んできました。毎日歩いてるおかげか、暑さも平気でし 2010-08-31T08:00:56+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10629652306.html ちょっと勉強の休憩☆今週は、英訳と地理ばっかりやってますが、先週のおさらいをば。万が一出たらラッキーなので、書いておきますね☆英単語&一般常識　暗記がまだ怪しいあたり・・・・・裁判員制度　citizen judge system草食系　herbivore地デジ　terrestrial digital media broadcastingオープンスカイ協定　open sky accord ちなみにこれはワシントンで。交付金　grants金融政策　monetary policy過干渉　excessi 2010-08-25T15:22:49+09:00 https://ameblo.jp/esauo922/entry-10626920326.html なんだかんだで試験まであと一週間ですね☆☆気合を入れるために（？）、昨日はプールでさんざん遊んできました。あー泳いだー。串カツ食べたー飲んだー（関西人にはどこ行ったかバレバレですな）試験の直前に遊びに行くなよってな感じですが、二週間もぶっ続けで遊ばないで勉強ばっかりしてたらガス欠になっちゃうもの。。。良いアメがないと良いムチが打てない☆☆これで、アメが補給されたので、心おきなく走ろうと思います。まぁ、暗記は大変だけど、なんだかんだでガイドの勉強は楽しかったです（ってまだ終わってないけど）英語が好 2010-08-22T15:29:25+09:00