カリフォルニアの不動産の値段はどんどん上がっているということが話題になった時に、この家を売った場合に「proceedsはいくらくらいになるかな」と言われて??となった。

Proceedという単語のイメージは前に進むとか進めるイメージで、私は複数形のSを付けた名詞としての「Proceeds」の意味を知らなかった。

Sales price of the house −（mortgage payoff amount ＋costs in selling the house） = net proceeds

家の販売価格ー（住宅ローン返済額+売却にかかる諸費用)＝売却による純利益

諸費用を引いて最終的に売却により手元に入る金額のことを意味する。

その他、会話の中でよく出てくるのが、

”Six-figure = 100,000 or more but less than one million

例：Getting a six figure salary job means earning over $100,000 in US dollars.

　　6-figure（６桁）salary jobを得るということは10万ドル（円安で現在は約1488万円）以上の収入を得るということ

“K” = a thousand　 （"Grand"も同じ意味で使う）

例：I got a new Job that pays 5K a month. 

　　月給5000ドルの新しい仕事に就いた。

これらを知らないと数字の出てくる会話にはついていけない。。。

「私は弁護士じゃないんですけど、行ってもいいの？」と聞いたらゲストも連れていけるからというのでまあどんなものかと行ってみることにした。Suitsのハービー スペクターみたいな人がいるかもしれない

「今日はハリウッドのおしゃれなイタリアンレストランだからおいしいものが食べられるよ！」と言われたので一瞬期待した。実はアメリカに来てからというものレストランで食べる食事の質にあまり期待を持たないようにしている。もちろん相当予算を上げれば話は別ですが。。。

The secret to happiness is having low expectations ~Warren Buffet~

幸せへの秘訣は期待値を低く持つこと　～ウォーレン　バフェット～

案の定、レストランは思ったよりこじんまりしていて、ん？という感じだった。

やはり東京にはおしゃれでおいしいレストランがたくさんあって、お値段もリーズナブルで最高だったのに！と思う。

入ってから席に着くまでの間、旦那様は周辺にいた人たちを紹介してくれて私にGo Mingle！と言ってどこかに行ってしまった

まったく、こういうの一番嫌いなんだけどと思いながら、輪に入るのは苦手なのでひとりでいる人達に話しかけるようにした。

How long have you been practicing law?　もうどのくらい弁護士の仕事をしているんですか？から会話を切り出した。

こういうの嫌だと思えなくなる日はいつか来るのかしら。。。

ハービー スペクターはいなかったけど、ティラミスはまあおいしかった！

私は大きな企業に勤めていたので、支払いや請求関係は経理へ、PCでわからないことがあればITへ、細分化されていたのであちこちに助けられて仕事をしていた。

それに比べ個人事業主はなかなか大変だ。

昨日はZoomミーティングでオフィスのPCからクライアントの打ち合わせに入ろうとしてもなぜかZoomが開かない。私もそこにいたのでいろいろ試して焦って再度インビテーションを送り直し、何とか10分後にミーティングを始めることができた。絶対オフィスのPCの設定がおかしい。

旦那様の息子がPC関係は時々いろいろ手伝ってくれるから、こんなにできなくてもやってこれたのだと思う。できないというか自分で調べてやってみようという気がない（笑）

最近は私がこき使われて今日もWi-Fiのパスワードが脆弱だと表示されるから変えるようにと頼まれた。そんなのどうやってやるの～？

You are tech saavy.　君はITに強い（精通している）。

少なくとも彼よりは精通しているから言われて悪い気はしない。

本物のアーティストのコンサートは高いからとTribute band（コピーバンド）のコンサートしか連れて行ってくれないことに腹が立ち、そんなに頻繁に行くくらいなら年に一度でいいからハリウッドボウルの本物のアーティストのコンサートに行きたい！から始まり、お金の使い方のことで昨晩大喧嘩したことはことは忘れるとしよう。。。

アメリカに来て戸惑うのは、病気になったらすぐに近くの医者に診察してもらいに行くことができず、主治医（Primary Care Physician）を決めて、まずは主治医が診察をして必要に応じて専門医（Specialist）を紹介してもらいます。日本では症状に応じて近くの医者をネットで検索して診察時間に予約もなしに行っていた私にとってはとても不便に思えます。

旦那様は、主治医に予防接種をしてもらった後に、肩が痛いのでレントゲンもとってもらったようです。

携帯にテキストが届きました。

Then hopefully, I get reffered to an orthopedic specialist. 「これで整形外科を紹介してもらえるといいけど。。」

紹介状を得るには、

To get a referral, you’ll need to visit your primary care physician first and then ask to be referred to a specialist. 紹介状を得るためには、まず主治医の診察を受け専門医を紹介してもらうようにお願いしなければなりません。

ただ緊急を要する場合は、ERやUrgent Careへ直接行きます。それ以外は予約制です。

早くこの面倒くさい仕組みに慣れなければ。。

それより病気にならないようにジムに行こう！

娘からのメッセージで「We are putting Bailey down tomorrow」と届きました。

Baileyはワンちゃんの名前で、もう1１歳になり、病気でかなり弱ってしまっているので明日天国に送ってあげるというのです。

私は時々遊びに行ったときに餌をあげたりしただけで、あまりなついてもらえなかったけれど、今度行った時にはもういないんだと考えるととっても寂しくなりました。わんちゃんの冥福を祈ります。

ところでPutを使った英語表現ですが、いろいろあるので私はまだ会話の中でなかなか使いこなせません。

put up, put down, put off, put on, put out, etc...

Put にdownをつける表現だけでも↓これだけあります。

下に物を置く

Put the gun down! 銃を置け！（よくドラマに出てくる）

人をけなす、見下す

He always puts down his wife. 彼はいつも彼の奥さんをけなす。

手付金、頭金を払う

I’ve put down a deposit on a new car. 新車の購入に手付金を払った。

書く・書き込む

Please put down your name and address here. 名前と住所をここに書き込んでください。

なんとなく上の使い方については知ってはいたけれども、動物に限らず病気やけがをして治る見込みがない時に行われる安楽死（euthanasia)を表すのにも使うのは初めて知りました。

それにしてもかわいかったなー。お別れは悲しい。

旦那様が裁判所に行くときは早く起きてあまりおなかの負担にならない朝食を作ることにしている。

こちらの生活は朝が早い。裁判所は８時半から裁判を始める。

裁判で使う資料のコピーを頼まれた。「え、まだ準備できてないんかい」と驚いたがそれは口には出さないでとりあえず淡々と手伝った。旦那様は小さい個人事務所を構える弁護士をしている。

11時ごろに上機嫌の電話がかかってきた。うまくいったようで、判事は素晴らしかったとほめていた。

前の日までその女性の判事とは馬が合わないとぶつぶつ言っていたが、「I like that beautiful and smart judge！」と絶賛。

本当に単純で笑える。

掃除洗濯だけしてお昼ごろになって頭がぼーっとしてきた。

その後、旦那様の弁護士事務所の雑用仕事をしようと思っていたけど今日は全然進まない。何にも片付いてないのにもう5時になってしまった。オフィスにお迎えに行き、帰りに何にもできなかったことを話した。なんだか今日は頭がボケてるんだよね。。いつもより早く起きたせいかな～。

I have been a little spaced out today.　 今日はちょっと頭がぼけてるんだよねー

頭の良し悪しにかかわらずちょっとぼーとしてボケている人をSpace cadat（昔の漫画のキャラクターからきている）と呼ぶようです。

She is a space cadat.

つまり

 It most commonly refers to those of us who may seem to have our minds in outer space while our bodies remain earthbound.　からだは地上にいるのに心は宇宙空間にあるように見える人のことを表す。

そろそろまた働きに出たい。本当にボケそうだ。

でも品があって若々しくて結構まだかっこいい！昔の写真はまさに俳優並み。

若いころ会いたかった（笑）

そして私より若い５０歳のガールフレンドがいる。さすがアメリカ！４０歳の年の違いもありかー！

それは恋愛に基づいたRelationshipなのかどうか疑念を抱きながらも、まあこの人ならそれもありかと思えるようになった。

今日は旦那様とお父さんを訪ねた。昔校長先生をしていたとてもインテリジェントなおじいさん。

そのおじいさんが最近NetflixでSquid Gameにはまっていると言っていた。以外すぎて笑えた。

I am hooked on Squid Game！

何かにはまっているってこういえばいいんだと今日も一つ勉強になった。

私はまだアメリカに来て間もないため車を購入していません。

今は旦那様の🚙をシェアして使っています。

今朝、自宅から１０分くらいの旦那様のオフィスに私の運転で送っていった時の話です。

赤信号の交差点に近づいているとき、「Put off the gas!」と彼が不機嫌に言い始めました。

信号は赤だからアクセルを踏まないようにして進めというのです。いつもうるさいからガソリン代をセーブするため無駄なアクセルは踏まないようにしていますが、時々忘れて踏んでしまうとぶつぶつが続きます。体は大きいのに小さいやつだ。。。

確かにガソリン代は高いし、毎日車を使うから節約しなければならないことはわかりますが、私にとってはこれがうるさくて。。。「ちょっと踏んだだけじゃん！」から始まり、案の定オフィスにつく頃には喧嘩がヒートアップ

そして私が家に帰ったころに、

「For some reason, not slowing down and cruising into a red light is a pet peeve of mine.」

　赤信号に向かって走行する時には、減速してアクセルは踏まないのは当たり前で、それをしないのはなぜか僕にとってはpet peeveなんだよ。

と携帯にメッセージが届きました。

Pet Peeveとは、日常生活の中で、ある人にとってはどうしても許せないこと、個人的にイラっとすることのことを言うそうです。例えば部屋の電気を消さないでつけっぱなしにしておくことが許せない、水を出しっぱなしにして歯磨きをすることが許せない等。。。

「What is your pet peeve？」「あなたのpet peeveは何？」と使うみたいです。

彼のメッセージには「I don’t have that many but I just can't seem to shake」と言い訳もありました。

今後は絶対一緒に車に乗るときは私は運転するものか！と心に決めました。

結婚とはこんなことの連続ですよね楽しいこともたくさんありますけど。。。

～Pet Peeveとは～