日本語日記 https://ameblo.jp/eunnew/ 日本語勉強する韓国人の単純な日本語日記。 ja 久しぶりの日常話
彼氏ができちゃった今日が2日目…
ビール飲みながら話して盛り上がりつつ告白された。
名前、恋愛しようーと言われちゃっていきなりキュン
まぁ、以前から気に入った彼だったが、今仕事もしない私にとっては確かに負担がかかり、どこまで仲良く過ごすのができるかと悩んでいた。
貯めたお金は全部母な任せてもらってる状態。
手に持っているお金は漸く2000円くらい

恋愛から離れていた時間が約5ヵ月。
元彼氏との3年半長い恋愛が終わって新しい恋なんて。
想像さえできなかったのにー
イケメンで、何か私と同じ干物男。気質も完璧笑。
なのにーー何で完全な幸せな気持ちにならないのか、
こんな気持ちで相手を向き合うことが大変。

さらにまた遠距離恋愛なんて！（2時間半）
11月11日のカップルの大イベント日もすぐ手前ー！！
困りますよ…
恋人できたのに何で落ち込んでしまうのだろう

ーと
こんな私の気持ちをばれないように
久しぶりに日本語ブログに書いてしまいましたね笑


]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12216000910.html Thu, 03 Nov 2016 17:41:54 +0900 あなたの恋愛傾向が分かる心理テスト この心理テストでは、あなたの恋愛傾向が分かります！

▼あなたの恋愛傾向は・・・

期間限定！恋愛心理テストはこちらから


おお、結構当たる|ω･`)
]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12201799357.html Tue, 20 Sep 2016 15:01:05 +0900 2016.09.19 月水金曜日は大阪から来た日本人先生と会話授業！
火木金曜日は韓国人先生から日本語能力試験2級に関する授業を受けています。
今日は会話の授業で習ったことは日本語と韓国語の意味が違う同じ言葉でしたが、とても楽しかったんです。
韓国では運動ができるジームを「ヘルス場」と言うんだが、日本では「ヘルス」が…え…大人の場所？だって言われてびくりしました。笑笑。何これ。
また思い浮かべたのは「割り勘」という単語。
韓国では普段「ダチペイ」と言いますが、昔のお年寄りさんは割り勘と言うのを聞いたことがあります。
同じ単語を使うことは面白くて勉強の活力所がなりますが、こんな状況の始まりは多分、昔日本に支配された痛い過去とは繋がっているでしょう。
そう考えてばもっと頑張って勉強して痛い過去を繰り返さなくて良い点は習って前向きに進めろと思いました。
相変わらず下手な日本語ですが、もっと色んな考え方を知りたい、体験したいと改めて念押しするきっかけがなったのて結構嬉しかった一日でした。
]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12201643171.html Mon, 19 Sep 2016 23:30:25 +0900 2016.09.16

今日は祖母のお宅から早く戻った。
連休だから実は早く帰らなくても構わなかったが、
猫ちゃんが心配してたまらなかった。|ω･`)

{DF382CB9-2F21-4EE3-AF88-64927ABD8C1E}


こいつはうちの5ヵ月の子猫だ。
名前はバニ。
うさぎを英語にしてバニ。
その意味だ。


初めてうちに来た時
白く飛び出してひょいひょいと走り回る姿が
うさぎような気がしてヤツの名前になった。
猫種はScottishFoldで、
耳が折っているのが一番見える特徴だ。
ネットでは可愛いい性格と丸な目と
誰でも親しやすい猫だと紹介されていたが…
やはりcase by caseだ。(´•ω•̥`)

何か気持ちいい時に出す音を
私や家族の隣ですることをみれば
こいつが私達を愛しているんだねー
と思われる。

でも腕で抱え込んだら本当に嫌だ感じの
泣き声を出しながら逃げてしまう…
手を付けたら
手が届かないところに
一歩遠ざかる( ･_･̥̥̥ )
何でだろうーーー
それから人が自分の目から消えてしまったら
泣くて人を探しに歩き回る…
いったい何ものなのお前

韓国にはこんな諺がある。
'憎い7歳' 
そうだ。
バニは今猫の年齢ではちょうど
あの憎い7歳ぐらいなのだ。
悪戯ばかりではなく手を噛んで逃げてしまっても
子供だと思って理解するべきだが…
惜しい…でも愛してるバニ



]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12200688905.html Fri, 16 Sep 2016 23:57:59 +0900 2016.09.15 昨日先に作ったおかずを暖かくして並べ、焼肉を焼きて完成ー！昨年の割には少ない親戚お客さんが訪ねた。

{6E3947BC-F576-4DC2-B67A-647A4DBF5289}

サラダ、蕨ナムル、チヂミ、ションピヨン、キム、カルビンチム、えびてんぷら、キムチ なとの韓食！
食べた後には皆でぶどうとりんごとなしを食べた。
今年は最近無くなった祖父のせいか、少し雰囲気が沈んでいた。私の弟も夏休みが終わって中国に戻って２人が外れ、25歳の私がこの集まりの末っ子だった😭

おかげで助けを差し上げましたから忙しかったんです。食事が終わって親戚が戻った後には昼寝をした。

以後すごい道が混んで2時間ぐらい車に乗って母側の祖母宅に到着！でもここは小学生3人がいって本当にしんどい😥 このいとこたちはスマホゲームに夢中する傾向があって、私が何かもしようかと居たらすぐに隣で大声を出しながら飛び回し、歩き回すので面倒だ。_(:3 」∠)_
（韓国は悪童の小学生に'チョヂン'と言うんだ。）
さらに、今日は家に戻れるのができなくここで泊まらなければならない…うちの猫ちゃんを置いて来たのがもう2日目|ω･`)
心配なので明日は超早起きして早く戻るべきだ。
連休は長いがやはり子供達は疲れた…😂
今は映画で口を静かにしたが次は何がいいかな😂
{06E5791A-43D7-4232-BE7F-EC816AA82871}




]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12200280126.html Thu, 15 Sep 2016 19:36:18 +0900 2016.09.14 私も小さい頃には親戚と一緒に饅頭を作ったりうさぎやピカチュウなどの可愛いいソンピョン（米粉で作る韓国伝統餅）の中に山葵😋を入れて作ったりした思い出が思い浮かべます。
{155CB85A-74EC-47D5-82FC-8B48A8E39361}

＠ソンピョン（自分が直接作ったものではありません。）


と言ってもやはり現代には昔にしたことを全部するのは大変なので今日うちでは簡単にチヂミを作りました。
他の親戚の分まで作ったせいで3時間がかかり、腰が凝って母と一緒に前に日本で買った薬を塗りました。

{8FDA0044-53EE-437B-9E60-83425456EB34}

＠韓国のチヂミセット。なければならない食べ物。
普段作って食べるのが基本だが、現代には簡単にチヂミ屋さんで買って食べる家もどんどん増えています。

明日は親戚お客さんが訪ねるので今日より忙しい一日がなりそうです。私は夜型なのに、朝ご飯を9時に食べるって聞かせて本当に絶望😩 早起きは本ー当ーに苦手だ…
連休が連休じゃない…でも頑張ります！


]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12200049592.html Wed, 14 Sep 2016 23:28:26 +0900 2016.09.13 心配した先生にチョコお菓子を受けた。甘いものを食べたらどんどん精神も澄んでなってきた！
あぁ、私はただ佐藤に飢えていたのだろうか。
もらったチョコバも飴玉も吸入。
あぁ、これが韓国人の情だと幸せになった✧ \( °∀° )/ ✧
さよなら、ダイエット。笑い泣き

{04ECE625-6E66-4F54-8A50-28CADDB7F37B}


]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12199690771.html Tue, 13 Sep 2016 20:12:49 +0900 2016.09.12 ３日前に買ったゲーム用ヘッドホンの問題があった。

昨日までは大丈夫だったが、今日何故か電源が作動しなく始動音も出なかった。

２万円くらいの、和にとってはすっーごく高いものだったが！

それでそんなに大切に猫からも守ったのに！

どうしてやつは和はの信頼を捨てたのか（衝撃）

 

それから明日はヘッドホン会社にASもらうように

郵便局に行くつもりです！本当にめんどくさいことになりました。

 

日本語塾の会話授業では新しい学生が入ってきた。

５０歳以上の方なので驚かった。あんな年齢にも勉強なんて、学ぶべき点だと思った。

会話の日本人先生も２４歳で、和より１歳少ないのに時々口で出る彼女の韓国語の発音は

｀おー韓国人見たいな発音だ。すごいー｀と思われてしまうほどだ。　いつも考えることですが、

和もどこでも恥ずかしくない人になりなくちゃいけないともう一度心に留めました。

 

和も日本語を自由にしゃべることができれる日は来るかなー

頑張って単語から覚えなければならないー！

 

]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12199430958.html Tue, 13 Sep 2016 01:27:21 +0900 初めて書きます。 毎日日記を書くて作文練習とともに日本の方と話する機会があったら

日本語勉強に役立つのができると思ってこのブログを始めました。

多分作文しながら間違い表現もいっぱいありそうですね。

でも、頑張ります！

]]> https://ameblo.jp/eunnew/entry-12199421830.html Tue, 13 Sep 2016 00:30:27 +0900