https://ameblo.jp/exo857/ えくそ12人を愛する腐人のブログ。当方何よりもドギョンスにゾッコンなので、愛の大きさに多少の偏り有。悪しからず。 ja
ふっふーん(⌒▽⌒)


にょるたおが





かいどに♡



やったーやったー＼(^o^)／♡







久々の更新これだけ！← ]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11855186943.html Mon, 19 May 2014 19:44:53 +0900

EXO Greeting Party in Japan "Hello!"
さいたまスーパーアリーナ、4月12（土）・13日（日）の2日にわたり、
EXO（エクソ）がついに日本初上陸をはたします！

http://www.exo-hello.net/


…ということで！！！！！！
いてもたってもいられないくらいなのですが！！

今日の15時、つい先程からチケット先行予約スタートですねん
今年の春から新社会人というわけで、
通常土日休みじゃない仕事のわたしは行けるかわからないという。

でもチケットは応募しますよ！
少ない望みにかけて！！


まさかこんなに早く日本で単独イベントやるなんて(*´∀｀*)
日本で会える機会が増えるなんて嬉しいわあ(*´∀｀*)


チケット当たりますように…お願いします…なむなむ


]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11764741605.html Tue, 04 Feb 2014 15:44:02 +0900



ちょんぬん　おぬん　いろん　おふえ　
첫눈 오는 이런 오후에
初雪降るこんな午後に

のえげ　ちょぬぁるる　こる　すまん　いったみょん　きっぷるてんで
너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
君に電話をかけることができたら嬉しいのに

ぼるっそ　いるにょんに　ちなんぬんで　なん　あじっ　みりょん　かどぅけそ
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서
 もう一年が過ぎたのに僕はまだ未練たらしくて

"するすれ"　おぬせ　ほんじゃまる
"쓸쓸해" 어느새 혼잣말
「寂しい」 いつの間にか独り言


（しげるる　とぇどるりょ）いるにょん　ちょぬろ　かる　す　いったみょん
(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
（時計を巻き戻して）一年前に戻れたら

（まうむる　とぇどるりょ）ちぐむ　うりん　たるらじょっするっか
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까
（心を巻き戻して）今の僕らは変わっていたのかな

yeah ぱぼ　がっとぅん　それじ,くれど　まにゃっ
yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약
yeah 馬鹿みたいな話さ、それでも　もし…


のるる　まんなみょん　ぬんむる　ちゃ　おるら
너를 만나면 눈물 차 올라
君に会えたら涙がこみ上げて

ぱぼ　がっとぅん　なん　あむ　まる　もて
바보 같은 난 아무 말 못해
馬鹿みたいな僕は何も言えないんだ

まるへじょ　めり　めり　くりすます,あんにょん　ちゃる　ちねぬんごんじ
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
言ってよ　メリーメリークリスマス、元気に過ごしてた？

ぬに　ねりみょん　もんどぅん　がすみ
눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降れば傷ついた心が

もどぅ　はやっけ　た　とぴょじげ　どぇるっか
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
すべて白く覆い尽くされるだろうか

みあね　ちゃれじゅじ　もて
미안해 잘해주지 못해
ごめん　何もしてやれなくて

ふふぇまん　かどぅっ　かどぅっけっとん,く　くりすます
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스
後悔でいっぱいになった、あのクリスマス


ぶるびっ　かどぅっかん　こりごり　ほんじゃ　ころっそ.
불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어.
イルミネーションで満たされた街を一人で歩いたんだ。

たどぅる　へんぼけ　ぼよ
다들 행복해 보여
みんな幸せそうに見えて

のぬん　おんじぇな　こんぎちょろん　いっそじゅる　ごらん　ちゃっがっけ,もんちゅに　ぼね
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에, 멍청히 보내,
君はいつも空気みたいにいるもんだと錯覚して、ぼーっと過ごして、

ねが　のむ　みあね
내가 너무 미안해
僕が悪かった

（のむ　ふなん　いぇぎ）ちなご　なみょん　のむ　そじゅんげ
(너무 흔한 얘기) 지나고 나면 너무 소중해
（すごくありふれた話）過ぎてしまうとすごく大切で

（はんさん　ちなちじ）うぇ　くってぬん　もるぬん　ごるっか
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까
（いつも通り過ぎるのか）なぜあの時は気づかないんだろう

ちぐむん　たるる　こや　まれじゅごぱ
지금은 다를 거야 말해주고파
今は違うんだって言いたくて


のるる　まんなみょん　ぬんむる　ちゃ　おるら
너를 만나면 눈물 차 올라
君に会えたら涙がこみ上げて

ぱぼ　がっとぅん　なん　あむ　まる　もて
바보 같은 난 아무 말 못해
馬鹿みたいな僕は何も言えないんだ

まるへじょ　めり　めり　くりすます,あんにょん　ちゃる　ちねぬんごんじ
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
言ってよ　メリーメリークリスマス、元気に過ごしてた？

ぬに　ねりみょん　もんどぅん　がすみ
눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降れば　傷ついた心が

もどぅ　はやっけ　た　とぴょじげ　どぇるっか
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
すべて白く覆い尽くされるだろうか

ぬんむりじ　ぬん　ってむにじ
눈물인지 눈 때문인지
涙なのか　雪のせいなのか

ちょむじょむ　の　もるり　もるり　ぼいどん,く　くりすます
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스
だんだん君が遠く遠く見えた,あのクリスマス


ちょんまる　しんぎはん　いりや　のえ
정말 신기한 일이야 너의
本当に不思議なことだ　

せんがんまぬろ　ぬんむる　ちゃ　ふるにまりゃ
생각만으로 눈물 차 흐르니말야
君のことを考えるだけで涙が流れるなんて

Tears are falling, falling, falling

たし　のえげろ　かご　しぽ
다시 너에게로 가고 싶어
また君のもとへ行きたい
 
むすん　いりとぅん　はる　す　いっそ
무슨 일이든 할 수 있어
どんなことだってできる

ちぐむっかじ　さるみ　もどぅ　さらじんだ　へど　Girl
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
今までの人生が全て消えてしまったとしても Girl


のるる　まんなみょん　ぬんむる　ちゃ　おるら
너를 만나면 눈물 차 올라
君に会えたら涙がこみ上げて

ぱぼ　がっとぅん　なん　あむ　まる　もて
바보 같은 난 아무 말 못해
馬鹿みたいな僕は何も言えないんだ

まるへじょ　めり　めり　くりすます,あんにょん　ちゃる　ちねぬんごんじ
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
言ってよ　メリーメリークリスマス、元気に過ごしてた？

ぬに　ねりみょん　もんどぅん　がすみ
눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降れば傷ついた心が

もどぅ　はやっけ　た　とぴょじげ　どぇるっか
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
すべて白く覆い尽くされるだろうか

みあね　ちゃれじゅじ　もて
미안해 잘해주지 못해
ごめん　何もしてやれなくて

ふふぇまん　かどぅっ　かどぅっけっとん,
후회만 가득 가득 했던,
後悔でいっぱいになった、


のるる　まんなみょん　ぬんむる　ちゃ　おるら
너를 만나면 눈물 차 올라
君に会えたら涙がこみ上げて

(ぬんむる　ちゃ　おるら)
 (눈물 차 올라)
(涙がこみ上げて)

ぱぼ　がっとぅん　なん　あむ　まる　もて
바보 같은 난 아무 말 못해
馬鹿みたいな僕は何も言えないんだ

（あむ　まる　もたぬん　な　いんごる）
 (아무 말 못하는 나 인걸)
（何も言えない僕なんだよ）

めり　めり　くりすます,あんにょん　ちゃる　ちねぬんごんじ
메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
メリーメリークリスマス、元気に過ごしてた？

ぬに　ねりみょん　もんどぅん　がすみ
눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降れば傷ついた心が

もどぅ　はやっけ　た　とぴょじげ　どぇるっか
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
すべて白く覆い尽くされるだろうか


ぬんむりじ　ぬん　ってむにじ
눈물인지 눈 때문인지
涙なのか　雪のせいなのか

ちょむじょむ　の　もるり　もるり　ぼいどん,く　くりすます
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스
だんだん君が遠く遠く見えた,あのクリスマス




このSMTWEEKの動画の破壊力が凄まじいですwww
すごいにやけたwwww

なんか明るい曲調だから幸せな歌詞なのかと思ったら
全然ちがくて驚きました…悲しい(´・ω・｀)
でもこういうの好き(´；ω；｀)←

]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11764711135.html Tue, 04 Feb 2014 13:43:27 +0900  


ぽいじ あんぬん のる ちゃじゅりょご えっすだ
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
見えない君を見つけようと尽くした

とぅるりじ あんぬん のる とぅるりょ えっすだ
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
聞こえない君を聞こうと尽くした


ぽいじ あんとんげ ぽいご
보이지 않던게 보이고
見えなかったものが見えて

とぅるりじ あんとんげ とぅるりょ
들리지 않던게 들려
聞こえなかったものが聞こえる

の なるる っとなんでぃろ
너 나를 떠난뒤로
君が僕から去った後に

ねげん おっとん ひみ せんぎょっそ
내겐 없던 힘이 생겼어
僕にはなかった力が生まれた


ぬる なばっけ もるらっそっとん いぎちょぎん ねが yeah
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
いつも自分のことだけだった利己的な僕が yeah

に まむど もるらじょっとん むしまん ねが
니 맘도 몰라줬던 무심한 내가
君の心もわかってやれなかった無神経な僕が

いろっけど たるらじょったぬんげ なじょちゃ みっきじ あな
이렇게도 달라졌다는게 나조차 믿기지 않아
こんなにも変わったこと 僕ですら信じない


に さらんぐん いろっけ
니 사랑은 이렇게
君の愛はこんなに

けそっ なる うむじぎょ
계속 날 움직여
僕を動かし続ける


なん せんがんまん はみょん
난 생각만 하면
僕は考えると

せさんぐる のろ ちぇうるす いっそ
세상을 너로 채울 수 있어 Hmm
世界を君で埋めることができる Hmm

ぬんそんぎ はなが
눈송이 하나가
雪の結晶一つが

に ぬんむる なん ばんぐりにっか
니 눈물 한 방울이니까
君の涙の一滴だから


たん はんがじ もったぬん ごすん
단 한가지 못하는 것은
ただ一つ できないことは

のる ねげろ おげ はぬん いる
널 내게로 오게 하는 일
君を僕の元へ連れてくること

い ちょらはん ちょぬんにょっ
이 초라한 초능력
こんなみすぼらしい超能力

いじぇん おぷそっすみょん ちょっけっそ
이젠 없었으면 좋겠어
もうなかったら良かった


ぬる なばっけ もるらっそっとん いぎちょぎん ねが yeah
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
いつも自分のことだけだった利己的な僕が yeah

に まむど もるらじょっとん むしまん ねが
니 맘도 몰라줬던 무심한 내가
君の心もわかってやれなかった無神経な僕が

いろっけど たるらじょったぬんげ なじょちゃ みっきじ あな
이렇게도 달라졌다는게 나조차 믿기지 않아
こんなにも変わったこと 僕ですら信じない


に さらんぐん いろっけ
니 사랑은 이렇게
君の愛はこんなに

けそっ なる うむじぎょ
계속 날 움직여
僕を動かし続ける


しがぬる もむちょ
시간을 멈춰
時間を止めて

ねげ とらが
내게 돌아가
僕の元へ戻って行って

ちゅおげ ちぇぐる
추억의 책을
思い出の本を

のえ ぺいじる よろ
너의 페이질 열어
君のページを開いて

なん く あね いっそ
난 그 안에 있어
僕はその中にいて

のわ はむっけ いんぬんごる
너와 함께 있는걸
君と一緒にいるんだ


あじゅ ちょぐまっこ やっかん さらみ のえ さらんぎ
아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
すごく小さくてか弱い人が そんな君の愛が

いろっけ もどぅんごる
이렇게 모든 걸
こうして全てのものを

ね さるむる もどぅ
내 삶을 모두
僕の人生の全てを

ぱっくんごる
바꾼걸
変えたんだ

せさんぐる もどぅ
세상을 모두
世界を全て


さらんぎ こまうん じゅる もるらっそっとん ねが oh
사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 oh
愛がありがたいものだってことを知らなかった僕が oh

くんなみょん くまにん じゅる あらっとん ねが oh
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 oh
終わったらそれでおしまいだと思っていた僕が oh

のる うぉねっとん く もすっ くでろ
널 원했던 그 모습 그대로
君を望んでいたその姿 そのまま

なるまだ なるる こちょが
날마다 나를 고쳐가
日々 僕を癒していく


ね さらんぐん くどぷし けそっ でる こっ かった
내 사랑은 끝없이 계속 될 것 같아
僕の愛は果てなく続くようだ


しがぬる もむちょ
시간을 멈춰
時間を止めて

oh いじぇん なる
oh 이젠 날
oh もう僕を

ねげ とらが
내게 돌아가
僕の元へ戻って行って

ねげ とらが
내게 돌아가
僕の元へ戻って行って

ちゅおげ ちぇぐる
추억의 책을
思い出の本を

oh おぬるど のえ ぺいじる よろ
oh 오늘도 너의 페이질 열어
oh 今日も君のページを開いて

なん く あね いっそ
난 그안에 있어
僕はその中にいて

く きょうれ わ いんぬんごる
그 겨울에 와 있는걸
そんな冬に来ているんだ


ぽいじ あんぬん のる ちゃじゅりょご えっすだ
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
見えない君を見つけようと尽くした

とぅるりじ あんぬん のる とぅるりょ えっすだ
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
聞こえない君を聞こうと尽くした






]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11717926105.html Tue, 07 Jan 2014 18:47:51 +0900

そるれめ ぶぷろ ぬぬる とぅぬん あちむ
설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침
胸騒ぎがして 目を覚ます朝

そんむれ りぼんっくぬる ぷろぼぬん ぬっきむ
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
プレゼントのリボン結びを解いてみる感覚

のるる あらがぬん なりみょん なるまだ
너를 알아가는 날이면 날마다
君を知っていく毎日

こりるる ちゃんしかん ばんちゃぎんぬん ぶるぴっ
거리를 장식한 반짝이는 불빛
街を飾るきらびやかなイルミネーション

く ちゅんげ たにょん に ぬね とぅぬん びょるびっ
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
その中でも断然君の目に浮かぶ星の光

ね ぷまね のぐる どぅし のぬん あんぎょわ
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
僕の胸の中に溶けるように君は抱かれてくる

ほくし ね ちゃむぎょれ
혹시 내 잠결에
もしかして僕の夢うつつに

たがわいっちん あぬるっか はみょ
다가와있진 않을까 하며
近づいてきてるんじゃないかって

All night ぱむせ All night
All night 밤새 All night
All night 一晩中 All night

はやっけ ちせ まじはんごる
하얗게 지새 맞이한걸
白く夜が明けて迎えるんだ


Just like the Christmas day

そんこば きだりどん
손꼽아 기다리던
指折り待っていた

Just like the Christmas day

oh! のる せんがかみょん
oh! 널 생각하면
oh! 君を想うと

くって くしじょる おりねちょろん まにゃん とぅるっとぅごね
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
その時その時間 幼い子供みたいにウキウキするんだ

You’re just like Christmas day


きるごど ちゃがうん けじょる そげ おじっ
길고도 차가운 계절 속에 오직
長くても冷たい季節の中でただ

のまに ことぅ そげ なまいんぬん おんぎ
너만이 코트 속에 남아있는 온기
君だけがコートの中に残っている温もり

たっとぅったん きおっとぅる まぬろ ちぇうぉじご
따뜻한 기억들 만으로 채워지고
温かい記憶たちばかりで満たされて

(のむなど たっとぅったん)
(너무나도 따뜻한)
(ものすごく温かい)

めまるん はぬれそ ねりん はやん きじょっ
메마른 하늘에서 내린 하얀 기적
乾ききった空から降る白い奇跡

いろじぎん のむ ひむどぅる ごんまん がっとん
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던
思い通りにするのはすごく難しいことのようだった

くむ そげど かんじょれっそっとん くぎど Yeah
꿈 속에도 간절했었던 그 기도 Yeah
夢の中にも胸がいっぱいになったその祈り Yeah


ぬぬる っとぅん あちめ
눈을 뜬 아침에
目を覚ました朝に

ちゃんむぬる とぷん ぬんちょろん
창문을 덮은 눈처럼
窓を覆う雪のように

のぬん All night ぱむせ All night
너는 All night 밤새 All night
君は All night 一晩中 All night

ちょよに っさよ わいんぬんごる
조용히 쌓여 와있는걸
静かに積もってくるんだ

Just like the Christmas day

そんこば きだりどん
손꼽아 기다리던
指折り待っていた

Just like the Christmas day

oh! のる せんがかみょん
oh! 널 생각하면
oh! 君を想うと

くって くしじょる おりねちょろん まにゃん とぅるっとぅごね
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
その時その時間 幼い子供みたいにウキウキするんだ

You’re just like Christmas day


Just like the Christmas day

そんこば きだりどん
손꼽아 기다리던
指折り待っていた

Just like the Christmas day

oh! のる せんがかみょん
oh! 널 생각하면
oh! 君を想うと

くって くしじょる おりねちょろん まにゃん とぅるっとぅごね
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
その時その時間 幼い子供みたいにウキウキするんだ

You’re just like Christmas day


You’re just like Christmas day
]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11745054141.html Tue, 07 Jan 2014 15:14:50 +0900



あんもんうる　くぉっそよ
악몽을 꿨어요
悪夢を見たんだ

うるどん　くでるる　あなじゅぎ　じょね
울던 그대를 안아주기 전에
泣いていた君を抱きしめる前に

っくめそ　っけお　ぼりょっちょ
꿈에서 깨어 버렸죠
夢から覚めてしまったんだよ

そぐるぷん　まめ　ことぅぬる　よろ
서글픈 맘에 커튼을 열어
物悲しい心にカーテンを開けて

だるびっちぇ　むるとぅりん　ぬんむるろ　ぴょんじる　ぼねよ
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요
月光に染まった涙で手紙を送るよ

Remember

くでが　ひむどぅる　ってみょん　はんさん
그대가 힘들 때면 항상
君が辛いときはいつも

ぬんむるる　うすむくぁ　ぱっくぉっちょ
눈물을 웃음과 바꿨죠
涙を笑いに変えたでしょ

な　おんぬん　ごせそん　うるじまよ　 Don't cry
나 없는 곳에선 울지마요 Don't cry
僕のいない場所では 泣かないでね Don't cry

ぬんむり　まんとん　くでらそ　oh
눈물이 많던 그대라서 oh
泣き虫だった君だから oh


あんでよ　It's my turn to cry　ねが　はるけよ
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
だめだよ It's my turn to cry 僕がするよ

くでえ　ぬんむる　もあ
그대의 눈물 모아
君の涙を集めて

It's my turn to cry　ねげ　まっきょよ
It's my turn to cry 내게 맡겨요
It's my turn to cry 僕に任せて

く　ぬんむるっかじ　This time
그 눈물까지 This time
その涙まで This time

This time yeah


ぼりるっぽねっとん　ばれん　さじんどぅる
버릴뻔했던 바랜 사진들
捨ててしまうところだった色褪せた写真

のむ　あぱそ　いじぇん　ぼるすが　おぷちょ
너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠
とても辛くてもう見ることができないよ

っと　ちゃみ　おじ　あぬん　ばむ
또 잠이 오지 않는 밤
また眠気のこない夜

おどぅうん　ばんあね　ぬんっとぅご　あんじゃ
어두운 방안에 눈뜨고 앉아
暗い部屋の中に目を閉じて座って

くで　おるぐる　くりょよ
그대 얼굴 그려요
君の顔を描くよ


すじゅっとん　みそわ　さんにゃんはん　ぬんどんちゃ
수줍던 미소와 상냥한 눈동자
恥ずかしかった笑顔と優しい瞳

あんこ　しぷんで　おっとかじょ
안고 싶은데 어떡하죠
抱きしめたいのにどうしよう

な　おんぬん　ごせそ　うるじまよ　Good-bye
나 없는 곳에선 울지마요 Good-bye
僕のいないところでは泣かないでね Good-bye

いじぇん　ね　おっける　もっ　ぴるりょよ　oh
이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh
もう僕の肩を貸すことはできないよ Oh



あんでよ　It's my turn to cry　ねが　はるけよ
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
だめだよ It's my turn to cry 僕がするよ

くでえ　ぬんむる　もあ
그대의 눈물 모아
君の涙を集めて

It's my turn to cry　ねげ　まっきょよ
It's my turn to cry 내게 맡겨요
It's my turn to cry 僕に任せて

く　ぬんむるっかじ　This time yeah
그 눈물까지 This time yeah
その涙まで This time yeah


なん（あじっ）のる（くでるる）
난 (아직) 널 (그대를)
僕は(まだ) 君を(君を)

さ（まに）　らん（さらんはん）　へ（なもじ）　よ（のむなど　くりうぉよ）
사 (많이) 랑 (사랑한) 해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)
愛してる(すごく愛するあまりとても愛おしいよ)

うる（ぷでぃ）　じ（こぎそん）　まる（へんぼく）　あよ（へじょよ）
울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)
泣かないでよ(どうかここでは幸せになって)


I'm missing you


あんでよ　It's my turn to cry　ねが　はるけよ
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
だめだよ It's my turn to cry 僕がするよ

くでえ　ぬんむる　もあ
그대의 눈물 모아
君の涙を集めて

It's my turn to cry　ねげ　まっきょよ
It's my turn to cry 내게 맡겨요
It's my turn to cry 僕に任せて

く　ぬんむるっかじ　This time
그 눈물까지 This time
その涙まで This time


うるじまよ
울지마요 Baby
泣かないで Baby

It's my turn to cry　ねが　はるけよ 
It's my turn to cry 내가 할게요 
It's my turn to cry 僕がするよ

くでえ　ぬんむる　もあ
그대의 눈물 모아
君の涙を集めて

It's my turn to cry　ねげ　まっきょよ
It's my turn to cry 내게 맡겨요
It's my turn to cry 僕に任せて

く　ぬんむるっかじ　This time
그 눈물까지 This time
その涙まで This time


く　ぬんむるっかじ　This time
그 눈물까지 This time
その涙まで This time

く　ぬんむるっかじ　This time
그 눈물까지 This time
その涙まで This time

く　ぬんむるっかじ　This time
그 눈물까지 This time
その涙まで This time


のる　さらんへ　yeah　さらんへ
널 사랑해 yeah 널 사랑해
君を愛してる yeah 君を愛してる

さらんへ　さらんへ　うるじまよ
사랑해 사랑해 울지마요.
愛してる 愛してる 泣かないでよ。

ねげ　まっきょ
내게 맡겨
僕に任せて





]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11744729807.html Tue, 07 Jan 2014 00:52:22 +0900

2013年も終わり、ついに2014年になってしまいました～！


2013年は個人的に就活の年でもあったりで、かなり更新するのサボってしまいましたが、韓国でも日本でもEXOちゃんに会えたし、それなりに充実できたかなとヽ(´ー｀)ﾉ


先日は12/25にSMTOWN WEEKで生EXOちゃん拝んできたので、その時のレポというか感想というか、気が向いたら書こうと思いますヽ(´ー｀)ﾉ←


それでは、皆さま今年もよろしくお願いします♡

そういえば韓国で韓国盤と中国盤買ったのです！！
わたしはカイセフで、友達はニョルド…

写真だけ撮らせてもらったＴＴ
カイドおおおおんＴＴ
かわいいいい♡♡ ]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11741684941.html Thu, 02 Jan 2014 16:24:27 +0900



先日放送されたビートルズコードなどでベクちゃんが歌った曲です

キム・ドンリュルさんの「古い歌」

聞き覚えあると思ったら4月に行ったJYJのドーム公演で
ユチョンが歌ってたんですよね～＾＾
本当にいい歌！有名だからかいろんな人がカバーしてます
Youtubeで探すといろんな人が歌ったものが出てくるよ！


キム・ドンリュルさん　オリジナルver.


ビートルズコードにて　ベッキョン カバーver.


ベクちゃん実は一年前にも歌ってた！？←知らなかった
ベクちゃんの十八番なのかしらー＾＾
やっぱり一年前よりは大人っぽさというか安定感というか成長した感じがするよね(＾o＾)ﾉ ←



ドーム公演ユチョンのソロ( ´ﾉД｀)
歌う人によってこんなにも雰囲気変わるんだね～




うよに ちゃじゃねん なるぐん ていぷそげ のれる とぅろっそ

우연히 찾아낸 낡은 테입속의 노랠 들었어

偶然見つけた古いカセットテープの歌を聞いた



そとぅるん ぴあの ぷっぷったん もくそり

서투른 피아노 풋풋한 목소리

下手くそなピアノ 未熟な声



すまぬん　ちゅおげ　うすむ　じった

수많은 추억에 웃음 짓다

数え切れない思い出に微笑みを浮かべた





おんじぇんが　のえげ　せんいる　そんむるろ　まんどぅろじゅん　のれ

언젠가 너에게 생일 선물로 만들어준 노래

いつか君に　誕生日プレゼントとして作った歌



ちょんすろん　ばんじゅえ　かさど　おぷちまん

촌스런 반주에 가사도 없지만

野暮ったい伴奏に 歌詞もないけど



のん　あいちょろん　きっぽへっそっち

넌 아이처럼 기뻐했었지

君は子供みたいに喜んだね





ちんしみ　たんぎょそ　なえ　まみ　た　ちょねじんだみょ

진심이 담겨서 나의 맘이 다 전해진다며

真心がこもっていて 僕の気持ちがすべて伝わってきたって



かっくむ　ふんおるごりみょ　ぬんむるる　ふるりぎど　へっち

가끔 흥얼거리며 눈물을 흘리기도 했지

時々口ずさみながら　涙を流したりもしたね





おれどぇん　ていぷそげ　く　ってえ　ねが

오래된 테입속에 그 때의 내가

古いカセットテープの中の その時の僕が



ちゃむ　ぶろうぉそ　くりうぉそ

참 부러워서 그리워서

すごく羨ましくて 懐かしくて



うるだが　うったが　くじょ　はよもぷし

울다가 웃다가 그저 하염없이

泣いて 笑って ただひたすら



い　のれる　とぅっこまん　いっけ　どぇ

이 노랠 듣고만 있게 돼

この歌をただ聞いている



ぱぼちょろん

바보처럼

バカみたいに





のる　っとなぼねご　こじんまるちょろん　しがに　ふるろそ

널 떠나보내고 거짓말처럼 시간이 흘러서

君を送り出して 嘘みたいに時間が流れて



のえげ　くれっとぅ　さらむどぅる　あぺそ

너에게 그랬듯 사람들 앞에서

君にしていたように人々の前で



ね　のれる　とぅるりょじゅげ　どぇおっち

내 노랠 들려주게 되었지

僕の歌を歌うようになったんだ





ちゃん　さらんへったご　あぱったご　くりうぉはんだご

참 사랑했다고 아팠다고 그리워한다고

すごく愛していたと 辛かったと 恋しいと



うり　ちなん　ちゅおげ　きでお　のれはる　ってまだ

우리 지난 추억에 기대어 노래할 때마다

僕らの過ぎた思い出に寄りかかって歌うたびに





に　まみ　おってっするっか

네 맘이 어땠을까

君の心はどうだったかな



らでぃおえそ　きるごりえそ　とぅろっする　って

라디오에서 길거리에서 들었을 때

ラジオで 路上で 聞いた時



ぶぷるりょじん　まむくぁ　っくみょじん　まるどぅるろ

부풀려진 맘과 꾸며진 말들로

膨らんだ気持ちと飾られた言葉で



へんよ　のる　とぅ　ぼん　うるりょするっか

행여 널 두 번 울렸을까

ひょっとしたら君をまた泣かせただろうか



ちゃむ　みあね

참 미안해

本当にごめんね





いろっけらど　たし

이렇게라도 다시

こうしてでも 再び



のえげ　たうるっか　もじゃらん　まうめ

너에게 닿을까 모자란 마음에

君に届くかな 足りない心に



もじるけ　ぺとねっとん　まるどぅれ

모질게 뱉어냈던 말들에

刺々しく吐き出した言葉たちに



く　おるまな　ひむどぅろへっするっち

그 얼마나 힘들어했을지

それがどれだけ辛かっただろうか





おれどぇん　ていぷそげ　く　ってえ　ねが

오래된 테입속에 그 때의 내가

古いカセットテープの中の その時の僕が



ちゃむ　ぶろうぉそ　くりうぉそ

참 부러워서 그리워서

すごく羨ましくて 懐かしくて



うるだが　うったが　くじょ　はよもぷし

울다가 웃다가 그저 하염없이

泣いて 笑って ただひたすら



い　のれる　とぅっこまん　いっけ　どぇ

이 노랠 듣고만 있게 돼

この歌をただ聞いている



ぱぼちょろん

바보처럼

バカみたいに







]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11601820509.html Wed, 28 Aug 2013 21:21:18 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/exo857/amemberentry-11585874921.html Sun, 04 Aug 2013 00:24:32 +0900



 

나 혹시몰라 경고하는데 (잘들어)
俺が万が一のために警告するから (よく聞け)
 
지금 위험해 (so dangerous)
今は危険だ (so dangerous)


자꾸 나를 자극하지마 (큰일나)
何度も俺を刺激するな(大変だ)
 
나도 날 몰라
俺も俺がわからない


숨이 자꾸 멎는다
息が何度も止まる

니가 날 향해 걸어온다
君が俺の方へ歩いてくる

나를 보며 웃는다
俺を見て笑う

너도 나한테 끌리는지
君も俺に惹きつけられたのか


눈 앞이 다 캄캄해
目の前が全部真っ暗になる

니가 뚫어져라 쳐다볼때
君がじーっと見つめるとき

귓가에 가까워진 숨소리
耳元に近づいてきた息の音

날 미치게 만드는 너인걸
俺をおかしくさせる君なんだ


아무도 널 못보게 (절대)
誰も君を見ることができないよう（絶対）

품에 감추고 싶어 ( so serious )
胸に隠したい ( so serious )

널 노리는 시선들
君を狙う視線

내 안에 일어난 거센소용돌이
俺の中に起こった激しい渦


검은 그림자 내 안에 깨어나
黒い影が俺の中で目を覚ます

널 보는 두눈엔 불꽃이  튄다
君を見る両目には火花が飛び散る

그녀 곁에서 모두가 물러나
彼女のそばから誰もが身を引く

이제 조금씩 사나워 진다
だんだん少しずつ荒くなる


난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン 
난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン
난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン

너　물러서지 않으면 다쳐도 몰라
身を引かないならケガしても知らないぜ


날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
鋭い目つきとベールのような緊張感

지금 탐색중이야  yeah
今探索中だ yeah

너의 주위를 baby
君の周りを baby


넌 그냥 그대로 있어
君はただそのままでいて

나만을 바라보면서
俺だけを見つめながら

절대 널 보내지 않아 두고봐 baby
絶対君を離さない 今に見てろ baby


흐린 공간 속에서 ( 흐린 공간 속에서 )
曇った空間の中で（曇った空間の中で）

선명하게 빛나는 ( 선명하게 빛나는 )
鮮明に輝く（鮮明に輝く）

널 노리는 시선들
君を狙う視線

내 안에 울리는 경고 울음 소리
俺の中に鳴り響く警告の鳴き声


검은 그림자 내 안에 깨어나
黒い影が俺の中で目を覚ます

널 보는 두눈엔 불꽃이 튄다
君を見る両目には火花が飛び散る

그녀 곁에서 모두가 물러나
彼女のそばから誰もが身を引く

이제 조금씩 사나워 진다
だんだん少しずつ荒くなる


난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン
난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン
난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン

너　물러서지 않으면 다쳐도 몰라
身を引かないならケガしても知らないぜ


EXO


또 다른 늑대들이 볼세라
また他のオオカミ共が見るんじゃないかって

너무나 완벽한 내 여자라
あまりにも完璧な俺の女を

품속에 보드랍게 너를 안고
胸の中に柔らかく君を抱いて

너만을 위해서 나는 난폭해지고
君だけのために俺は乱暴になって

결국은 강한 자가 얻게 되는 미인
結局は強い者が得られる美人

자리가 없으니까 그냥 돌아가 ( I'm win )
席がないからそのまま帰りな( I'm win )

가능성 제로야 닳으니까 그만 봐
可能性はゼロだ 無駄だからもうやめておけ

그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐
彼女が欲しいならまず俺を越えてみな


우리 말곤 하나 둘씩 지워버리자
俺たち以外は１つ２つずつ消してしまおう

너하고 나만 여기 남아 멈춰진듯이
君と俺だけがここに残って止まっていくように


검은 그림자 내 안에 깨어나
黒い影が俺の中で目を覚ます

널 보는 두눈엔 불꽃이 튄다
君を見る両目には火花が飛び散る

그녀 곁에서 모두가 물러나
彼女のそばから誰もが身を引く

이제 조금씩 사나워 진다
だんだん少しずつ荒くなる


난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン
난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン
난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン

너　물러서지 않으면 다쳐도 몰라
身を引かないならケガしても知らないぜ


난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン
난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン
난 으르렁 으르렁 대
俺は唸るぜ　ウォーン ウォーン

너　물러서지 않으면 다쳐도 몰라
身を引かないならケガしても知らないぜ




※１　MV解禁したので動画のせましたー！（８／１）



とりあえず訳してみたけど、適当に漁ってきた歌詞なので
これが正しい歌詞なのか定かではないのであしからず！笑
※２　歌詞の訂正しましたー！（８／３）


あの流出してしまった新しい感じの練習室動画…
好きすぎて毎日見てますTT
わたし弱いから我慢なんてできませんTT

なんかスタッフの誰かが
「なにー？EXOファン動画見ちゃったのー？
　彼らがどんだけ頑張ってるか知ってるのに？まじないわー」
みたいなことつぶやいたらしいけど（かなり意訳）


こっちからしてみたら
散々流出させてもまだ懲りないお前らの方がないわ

っていうね



なんだよ関係者のくせに流出させといて逆ギレかよTT
こっちだって流出された動画見たくて見たわけじゃねーよTT
でも流出だろうがなんだろうが気になったら見るだろTT←

カムバまで我慢って大好きなケーキ目の前に置かれて
あと一週間食べれないってのと一緒だからねTTなにそのドMTT

我慢してる方本当にすみません
わたしには無理でした←





とりあえず！リパケのうるろん！！！！
好きです！わたしこれだーい好き！！

曲調がかっこいいね。
シンプルなのにセクシー。
シックなのに激しい。

물러서지 않으면 다쳐도 몰라
身を引かないならケガしても知らないぜ

この歌詞がツボです。好き。


練習室動画の時点でもうかっこいいのに
衣装やメイクばっちり決めた彼らがやったら
さらにかっこいいこと間違いない。。。

８月５日！（だっけ？）　期待！！！！








]]> https://ameblo.jp/exo857/entry-11583317740.html Wed, 31 Jul 2013 00:35:21 +0900