▼本日限定！ブログスタンプ

ややこしい、三角関係？？？

こっ、子どもと奥様を取り合うのか、奥様と子どもを取り合うって事にしておこう・・・

▼わたしの2017年の恋愛運は・・・

恋愛おみくじをひく

今日の予定を教えて！

▼本日限定！ブログスタンプ

自分新聞って言うよりも、ノロケ新聞と言う感じですｗ

一番たのしかったのは

結婚して家族が増えた事

忘れられない味

奥様が家で作ってくれた手料理

ビッグニュース

子どもが出来たら
一卵性双生児だった！

これだけはやりたかった

新婚旅行に行かれなかった
カンクンとか、カンクンとか、カンクンとかｗ
カ
ン
ク
ン
と
か
！

来年の抱負

生まれてくる双子を頑張って育てる！

二〇一七年も宜しく

質問に答えて自分新聞を作ろう。ブログに投稿して紹介しよう！

え～、よくレストランなどで写真を撮ってる方がおられます。そして、ブログやツイッター、インスタグラムなんかにアップされております。そして、あちこちでこの行為の是非が激しく論争になったりしております。

私の超個人的な見解を申し上げますと、料理の写真だろうが、一緒に行った者同士の写真だろうが、

・ファミレス　好きなだけ撮ってくださいｗ

・カップルで行くような小洒落たレストラン　どうぞどうぞ、お好きなだけどうぞｗ

・高級ホテルなんかのラウンジカフェ　何の問題もございません

・高級ホテルなんかのビュッフェ　これも存分にどうぞ、写真に夢中で残さないようにｗ

・高級レストラン　ここだけ、ここだけは、個室以外で基本的に止めて欲しいです 

こうしてみたら、私の中での基準が明確にわかりました！ 

もっとも、ファミレスやビュッフェでもギャンギャンと大騒ぎしているのは、写真どうのこうのとは別問題です。また、高級レストランでも、着飾った男女が記念日の写真をウェイターさんに撮ってもらうなんてのまで、どうのこうの言うつもりはありません。むしろ、一緒にお祝いしましょうと言う気持ちになります。 

なんでこんな話なのかと言いますと、先日出張で行きましたシンガポールで入ったレストランで、こんな記載がありました。

当店では、お食事をお楽しみいただくため照明を暗めに設定してございます。つきましては、お席にてお料理の写真を撮られた場合、本来の美味しさを撮影するのは困難なため、お席での写真撮影はご遠慮頂いております。お料理の写真をご希望の方には、専属カメラマンが撮影しましたお料理の写真を、お帰りの際にメモリーへ入れてお渡しさせて頂きますのでお申し付けください。

 

お料理のお写真のみ　SG＄４５

(日本円で約３，５００円)

テーブルでの記念撮影と同時　SG＄５５

(日本円で約４，２００円)

これ、お料理の写真は、自分のテーブルに出てきたのでは無いんです。あくまでも、コース料理の内容を決定をした段階で撮影した写真なんです。でも、帰る時にUSBメモリーかSDカードに入れてくれるって聞くと、まるで「自分が食べたのを」写真に撮ってくれたんだと勘違いする人もいるじゃないですか？ｗ　でも、テーブルでの写真撮影は禁止なので、後で比較のしようが無い。あと、テーブルでの写真が禁止な上で写真に値段が付いていると、隠れて撮ったら万引きと同じと勝手に思ってくれるわけなんです。

やっぱりプロが時間を掛けて撮った料理の写真は、スマホでカチャカチャして撮った写真なんかよりも、遥かに美味しそうに見えますからね。この写真、ブログで使ったりも加工して何かに使ってもOKでして、商業利用以外なら写真自体の権利はフリーだそうです。

中には、どうしても「自分の食べたのじゃ無きゃダメ」と言う方もいると思いますが、そう言う方は、そう言う事がOKであるとコンセンサスがあるお店にどうぞ。私の感覚的には、子連れ歓迎のお店であれば大丈夫です。 

「締めはそっちか、そう来たか」と言う方もいるかもしれませんが、ええ、そうですけど？何か問題でも？

最近、必要に迫られまして、新しい言語の学習をしております。言語学習と言うか、まだその前段階でして、 文字を覚えております。何の言語かと言いますと・・・

ええ、今さら感満載なんですけど、とにかく覚えております。あの、◯とか✕とか△とかの文字・・・　「えっ？✕とか△無いって？」いや、私もそう思ってたんですけど、例のお宅の言語能力異常なお嬢様が書くハングル文字、さすがに✕はありませんけど、△も♡もＺとかも入っておりまして、ハングルのまるもじ？中高生はそんな文字を書くようです(汗；　いや、よく探せば✕も入ってるかもしれませんｗ

実は随分と以前、私には韓国語を学ぶチャンスがございました。が「中国語わかれば、別にいいや」と言う事で、そのチャンスは生かさずに無下にしておりました。そして、いまこうやって必要に迫られますと、昔の自分を怒ってやりたいです(汗；

最近は広東語を少し学習しておりました。広東語は「標準中国語＝標準漢語」と比べまして何が違うのかと言いますと、

・文字が違う　広東語＝繁体字　標準漢語＝簡体字

・発音が違う　広東語＝廣東話　標準漢語＝標準(北京)話 

と言う事で、文法なんかは「ほぼ同じ」ですので、比較的学習は楽です。文字が違うと言っても、大まかには同じ漢字と言う種類ですので。 

で、日本語と韓国語の違いなんですが・・・ 

・文字が違う　日本語＝日本カナ漢字　韓国語＝ハングル文字

・発音が違う　日本語＝日本語発音　　韓国語＝韓国語発音

まあ当たり前ですｗ　ただ、 中国語の標準漢語と広東語の関係と同じように、日本語と韓国語も文法なんかは「ほぼ同じ」でして、なんと、文字と単語、発音を覚えてしまえば、頭の中で日本語の単語を全て韓国語の単語に置き換えるだけで変換が完了なんだとか。

ですから、英語を覚えるときのように「文字を覚えて、発音を覚えて、単語を覚えて、文法を覚えて、長文の練習をする」この言語学習の５段階のうち、最初の３段階をするだけで言語学習が完了と言う、かなり特殊な関係なんです。しかも、韓国語を母語にする方が日本語を覚えるより、日本語を母語とする者が韓国語を覚える方が「文字を覚える」と言う部分で「ハングル文字」を覚えるだけと言う手軽さでして、日本人が最も習得しやすい言語の堂々トップは韓国語だったりするわけです。

事実、あの韓流ブーム真っ盛りの今から１０年前から５年前くらいまで、世のおばさんたちがコゾって韓国語教室に通い、それなりに習得しております。そう「文字と発音」を覚えてしまえば書いてある物が読めるようになるので、あの安っすい数万円のパックツアーで韓国に行ってもそれなりに楽しめ、しかも、単語を少し覚えてくれば会話まで成立してしまう。それが、日本語と韓国語の関係。

良いことか、それともどうなのかはさておき、日韓のネット上では今日もまた激しくお互いの国のユーザー同士が罵り合っておりますｗ　多分、あの大騒ぎしている皆さんに「韓国語を勉強し始めたんです」とか言うと、私も「売国奴ばり」に激しく罵られるような気もします(汗；

私、今回の韓国語の学習(まだ文字だけですけどｗ)を始める前から思っているんですが、そんな相手の動向が気になって仕方ない韓国を小馬鹿にしている皆さんこそ、韓国語を勉強した方がいいのでは無いかと思うんですよね。逆もしかりで、ネット上で激しく日本を小馬鹿にしている韓国のユーザーさんたちこそ、日本語を勉強した方がいいのでは無いかと。とりあえずは、敵の状況を敵の言語でより知る事が出来るようになりますしｗｗ　いや、実際にリアルな戦争でもそうですからね。アメリカでは、軍の中枢部にアラビア語を母語のように使える者が多くいるそうです。

その上で、相手の国の言葉が別れば、より別の角度から何かを見つける事が出来るようになるかもしれません。まあ、とりあえず言葉は何にしても覚えた方が良いことに間違いありません。 

今からあと数十年、遅くても３０年は掛からずに、政治レベルの会話でも可能な携帯サイズの自動翻訳システムが出来ると言われております。そうなりますと、もはや言語学習の必要は無く、バイリンガル、トライリンガル、マルチリンガルの皆さんは「ご苦労様でした」となるワケですが、そう簡単に行かないのが「相手の文化を知る」と言う事でして、これだけ日本で英語学習が出来る世の中になっても、まだ留学する必要性があると言うのはそう言う部分かと思います。

今はヒーヒー言いながら覚えている外国語も「そんな時があったなあ」と懐かしむ時が来るのか、あるいは「言語学習する機会があったなんて、お祖父ちゃんは羨ましいよ」と言われる時代が来るのか。 

そんな事を言ってる間に、リエゾンとかパッチムとか覚えよう・・・ 

*1 表記方法は「朝鮮語の呼称問題」と呼ばれる問題があるため、どちらか一方で記述しにくいのですが、日本国政府が承認する朝鮮半島唯一の政府である大韓民国政府の国語呼称である「韓国語」と、ここからは表記したいと思います。なお、朝鮮半島の言語としての「朝鮮語」と言う意味も十分理解しておりますが、どちらかで記載しなければなりませんので、ご理解ください。