私の部屋のドアは、暗証番号を入力して開けるシステムで実質的な鍵は使ってないんです。

臨時用にはあるんですけどね。

番号押すと「ピッピッピッ」って鳴るんですが

最近は「ピピッピピッピピッ」で「□▽▲☆*:..｡o○☆ﾟ･:,●」

何か韓国語が聞こえるんですよね…（聞き取れず…）

でもまぁ、鍵のシステムが変わったんだろう、なーんて訳わかんない事思ってたんです(´Д｀；)

開けると「開きました」閉めると「閉めました」って声がするんですけど、それも言わなくなって。

調子が悪いし、管理室に行かなきゃーっと思ってた矢先！！

先週、ゴルフの練習から帰宅後の夜11時前…

「ピピッピピッピピッ」…「●□☆ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*▽▲」（←韓国語）

あ、開かない…

管理室にすっ飛んでいって、エンジニアの人が来たんですが…非情な一言

「電池切れです。鍵がないと開きません」

って、その鍵は部屋ん中なんだって。

追い討ちをかけるように

「じゃ、開ける方法はありません」＝(=｀д´=;)⇒ｸﾞｻｯ

オーマイゴッドネス　((((;ﾟДﾟ))))

すでに半ベソ状態ですよ。どうしたら？と聞いてもエンジニアの人は

「方法がありません」しか言わないし。

というか、その鍵が電池だったなんて、初めて知りました…え？普通？

友人に電話をして通訳をしてもらいました。

で、管理室から鍵屋さんに連絡を取り、鍵屋さん到着。

鍵屋さんが着てるベストの「GATE MAN」の文字が如何に頼もしく見えたか…(TωT)

（多少、鍵に苦戦してましたが…）

そして…ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!

開いた時には、雪山で遭難して救出された人の気持ちが理解できそうでしたよ。

何やかんやで12時過ぎでした。

突然の電話で脈絡もなく「鍵がなくて開かないの」と半ベソ状態の私を

助けてくれた友人よ、本当にありがとう。

日本人だとわかると、NHKにチャンネルを合わせて

「鍵屋さん来るまで見てなー」と癒してくれた管理室のおじちゃんもありがとう。

そして、GATE MANもありがとう！

どうやら
「□▽▲☆*:..｡o○☆ﾟ･:,●」＝乾電池を交換してください

「●□☆ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*▽▲」＝電池がありません

のようでした。。。

はい、韓国語精進します……自己管理も…反省ヽ(-公-；)

飛行機から降りた瞬間、 (;´д｀) アツッ

日本は湿度が高いので、余計シンドイですね。

明日から夏休みです・:*:・(*´ー｀喜)。・:*:・

15日までシンガポールへ行ってきます。

って、えぇ！湿度80%以上だよ？（Singapore is made from シツド？）

最初はヨーロッパに行こうと思ってたのですが、会社の夏休みが今年は短い。

途中に土日が入ってるんですねぇ。悲しいかな、悲しいかな(T△T)

そんな時に両親がシンガポールに行くという話を小耳に挟み、即便乗。

いやいや、離れて暮らしているので、たまには親孝行したいんですよ。。

実際は「夫婦水入らずの旅行」

…のはずなのに、プラスおまけって感じですけどね…Σ(･口･)

シンガポールは以前行った事があるのですが、国全体がテーマパークって印象でした。

まぁ、5年くらい前なので、だいぶ変わっているでしょうね。

私のターゲットは、マッサージ＆スパです。

親孝行ワスレルナヨヾ(・ε・。)

それでは楽しんできまーす

　　　　　　　　　　それはホ☆ル☆モ☆ン

臓物かー何だかグロそう…ってアナタ。

　　　　　　　　　　　人生観変わりますよ。

各言う私も、日本じゃほとんど食べませんでしたし

焼肉＝カルビ、カルビ、タン塩、心持ち野菜、カルビってな感じでしたから（笑）

それが今ではホルモン祭り実行委員長ですよ( ･ω･)ﾉ

日本でのホルモンを想像してると、度肝抜かれますよ！ホルモンだけに！

百聞は一見に如かず、という事で…

ホルモン before　場所：オマッチッ（三成洞）

ややっやっぱりグロかった！！？？((((;゜Д゜)))

このお店のホルモンafterの画像ないんですよね。

韓国ホルモン初で、あまりの美味しさに写真撮る事忘れてました…

まず、大きいでしょ？細長いのが小腸で韓国語でコプチャン、ミノがヤンです。

ミノは歯ごたえがあって、コプチャンはジュワッと濃厚～な旨味油が出てきます。

一口食べたその瞬間から、わが身はホルモンの虜ですよ。

で、第二回ホルモン祭り（←勝手に命名）開催

場所：清譚沼（チョンダムソ）　トサンサゴリの近くです。

ホルモン before ホルモン after

一度ホルモンを途中まで焼いた後、タレに戻して二度焼きっ

期待度高まりますよ～こりゃ。

オマッチッと比べると上品な味でしたが、文句なしに実行委員長の太鼓判！

←権力なさそ～～(-ω-)

スタッフも優しくて、サービスも良かったです。

ホルモンも牛肉並み、もしくはそれ以上の値段です。

が！！食べる価値ありです！

実行委員長として、まだまだ任務は続きますﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

暑い暑いです…(；´Д`A

焦げます、干からびます…

私の部屋は15階＆南向きなので、午後になると太陽光がモノスゴイ。

私が太陽に最も近い人類…とかなり勝手に自負してます。

太陽光発電で電気まかなえるんじゃ？ってくらいです。

クーラーなんて役に立ちゃぁしません。

ひとしきり暑さを語った後で、本題。

　　『ゴルフ始めました』 （冷やし中華始めました、のノリでね）

周りはビックリですよ。何てったってギネス級の運動音痴なんですから。

あっでも球技とエアロビは、なかなかの腕前足前（？）ですよ

←自己申告ヾ(´Д｀;)

ゴルフと言っても、打ちっぱなし場デビューです。

フィールドなんてまだまだまだまだ…

日本酒会のAさん、実はゴルフショップのオーナーなんです。

友人3人が週に1回、Aさんに習っていると聞いて、私も早速弟子入り…

場所は清譚（チョンダム）洞の打ちっぱなし場です。1ボックス　80分/2万ウォン

私の相棒↓9番です（スーパー初心者なので）　　↓練習風景

中央：Aコーチ

右：Sさん（韓国人女性）

左：N君

ベンチ：M君

おそらく26年間使った事がないであろう筋肉を使ってるんでしょうね…

翌日、動けませんでした(-ω-；)

その後、2回参加できず、先週行ったんですが、キレーに忘れてました。

ごめんなさい、Aコーチ…でも一生懸命精進します！

2002年5月～12月までです。場所はCambridge（ケンブリッジ）です。

いいえ、名門ケンブリッジ大学ではありません（笑）ケンブリッジ（地名）にある語学学校です。

そもそもケンブリッジ大学とは、31のカレッジの集合体を指すんですよね。

カレッジといっても、日本の短大や単科大学の意味ではありません。

参考：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B8%E5%A4%A7%E5%AD%A6

当時の思い出を「ローマの休日」風に…

Cambridge! Cambridge...By all means,Cambridge

...I will cherish my visit here in memory,as long as I live.

ケンブリッジ！　なんと言ってもケンブリッジです。

私はここを訪れたことを思い出として大切にするでしょう、私が生きている限り。

偏見なり人種なり、色々悩んだ事もありましたが、今は全てが懐かしく大切な思い出です。

そもそも留学の動機は、とにかく「語学の獲得」でした。

姉の影響も大きいですね。

私には7歳離れた姉がいるんですが、大学生の時に、アメリカの大学に1年間留学しています。

彼女は昔から優秀で、特に言語を司る脳細胞が異常に発達しているんじゃないかと…

渡米前の時点で、既に日常会話には全く問題がなかったと思います。

アメリカで更に磨きをかけて戻ってきた姉は、某日系エアライン会社のドイツ支店に就職。

日、英、独を母語の様に操り、颯爽と仕事をする姿はとても格好良かったです。

一方私は…いつの間にか、英語は苦手でした（爆）

それでも、まーそこそこはいけるんじゃん？と思ってたんですが

姉の旦那さん（ドイツ人）のご両親と、初めてお会いした際…

しゃ、しゃべれない…言葉が出てこない。頭真っ白、スパークですよ。

ショックでしたね。そして、悔しかったです。

英語苦手、嫌い、だからこそ克服してやろう、と思いました。

別に英語話せるからエライって訳ではありませんが、姉という存在はとても大きかったのです。

そしてこの留学は、自分の人生が変わる最初で最大のチャンスかもしれない

と思いました。

イギリスに行って、なぜ今韓国？？と不思議がられる事も多いのですが

イギリス留学なくして、現在ソウルにいる私はありえないのです。

色々思い出しながら、当時を振り返っていきたいな、と思います。

主催者：Aさん（布施博似）

場所：おでん屋（駅三周辺）←居酒屋の名前です。

メンバー：8人

日本酒好きのAさんが、日本から持ち帰ったレアなお酒を皆で味わおう！という企画です。

今回は第4回目だったそうで、光栄にもお誘い頂きました イェイ

うっすーい韓国のビールや悪酔い焼酎とは格が違くってよ！ってな感じで、日本酒ド素人の私はドキドキですよ！

前回は黒龍酒造（福井）の石田屋、二左衛門という、極めてレア且つ高級なものだったようです。

前回参加者のN君に聞いたところ、思い出すだけで昇天してましたよ…

で、今回の主役　黒龍酒造の吟38号

決してレアではないそうなのですが、酒門会でしか手に入らないお酒です。

そして…この紳士にふさわしいお相手は…

サンナクチ（生タコ）　ヽ(▽ ｀)ノﾜｰｲ♪ヽ(´▽｀)ノﾜｰｲ♪ヽ( ´▽)ノ

直訳すると「生きたタコ」…タコの踊り食いです。

今回は生きてないので、タコのお刺身ですね。

食感はプリプリ、コリコリしてて、日本酒をキューと飲むと…

　　　　　　辛抱たまらん

Aさんの日本酒講義を拝聴しつつ、今夜の二番手登場

そして…

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ).━━━!!!

　　　ディス　イズ　レバ刺し

見てくださ～い。このツヤ！プルプルですよ～（グルメレポーター風）

この子は別嬪ですゼ～ダンナ。。（江戸時代のどっかの客引き風）

お味は…

そんなーヤボな事聞かんで下さいよ～

上記2品はメニュー外です。

Aさんが事前にこのお店のオーナーにお願いして、仕入れてもらったそうです。

ここはおでん屋だけに、もちろんおでんあります。

韓国でも（エセ）日本風居酒屋ヾ(´Д｀;) が、かーなり増えましたけど

ここは日本の味が食べられます！！冷奴やサーモンサラダ、焼きそば、焼き魚。。

レモンサワーもありますよ

2次会、3次会はここで集まることが多いです。

美味しいお酒とつまみ、気の合う友人との時間は、ソウルという戦場で生きる私にとって

当にオアシスです。

そんなこんなで、午前2時過ぎまで飲んでいたわけですが

タコのタウリンとレバーの鉄分のお陰か、純米吟醸の成せる業か

寝不足もなんのその！体調が良かったです（笑）

Aさん、本当にご馳走様でした！！

もう「太陽は東から昇って西に沈む」と同じくらいの自明の真理として考えられてません？

そして、韓国に住んでいると言うと、必ず言われる一言…

「毎日焼肉でしょー！」

…では何かい。日本人は毎日寿司、天ぷらかい。(´Д｀；)　そんなエンゲル係数高い生活したいよ…

もちろん、焼肉食べますよーこちらでも代表的な食べ物です。

日本より安いですよ。

豚ですけどね　

そういうと、皆さん一気にテンション下がります。「何だー豚かー」みたいな。

そんな事ないブーーヾ(｀ε´)ﾉ　って豚に怒られますよ！！

でも騙されたと思って食べてみて下さい！騙されますから！！

豚焼肉は

☆サムギョッサル（脂身と赤身が3つの層になった3枚肉）

☆オーギョッサル（脂身と赤身が5つの層になった5枚肉←サムギョッサルのパワーアップバージョン）

☆テジカルビ（豚カルビ）

がメジャーですかね。

サムギョッサルやオーギョッサルは、焼く前は脂っこそーーと思うのですが

オーギョッサル　　　　　　　　　　　　サムギョッサル　before

焼く時に脂身から脂肪がほとんど抜けて、カリカリして香ばしいです。

サムギョッサル after

それをサンチュやエゴマといった野菜、キムチ、味噌など色々乗っけて一口でガブリ。

豚バンザーイって気分になりますよ。

韓国版焼肉は、野菜やおかずがたくさん出てきて、おかわり自由です。別料金は勿論取られません。

下の画像はホルモン屋さんなので、ちょっと違うかもしれませんが、こういう感じで出てきます。

野菜もたくさん取れるし、色んなおかず＋豚肉で、色んな味が楽しめます。

そしてリーズナボー（reasonable)ですよ。上の5枚肉のお店は1人前8000ウォン（今だと約950円）

牛肉はその3倍～します。しかも少なっΣ(- -ﾉ)ﾉ て感じの量です。

日本だとやわらか～～い、とろけるような牛肉が美味しいとされてますよね。

こちらのは、割とパサパサしてます。

それもあって、韓国＝焼肉（牛）と張り切っては来たものの、期待外れ…

と感じてしまうのだと思います。特に観光客向けの焼肉屋は高いだけです。

牛○の様なチェーン店の方がよっぽど美味しいです！！

もちろん、美味しい～と思った牛もありましたが、基本的には「美味しい牛は日本で食するべし」です。。

ちなみにオーギョッサルは「パッサンモリ」サムギョッサルは「トッサムシデ」という所です。

ソウル観光情報サイト「ソウルナビ」に色々詳細が載っています。

「トッサムシデ」はお肉をお餅で包んで食べる、という目新しさが話題になりました。

肉＋餅という組み合わせが意外や意外、合ってましたよ。

長くなってしまいましたが、このカテゴリではこんな感じでご紹介、ご報告していきたいと思います。

なお、韓国語発音のカタカナ表記は色々とご意見があると思いますが、一般的にガイド本やサイトで使用されている

表記を採用していこうと思います さっきの一匹は食べられてしまいました…

今年もフラワーモチーフが流行ってますねー

ほしいなぁと思いつつ、いまいちピンと来るものがなかったのですが…

7月初旬、出逢ってしまいました。雨の間に間に太陽が顔を出すある日の明洞で。

←倒置法ですよ。何だか気持ちが盛り上がるでしょ？(´▽｀)

ブログ自体も、実はよくわかっていないのですが(・・；)　おまけにPCに弱いし。。。

2004年から韓国ソウルで仕事をしています。来月8月でソウル生活も3年目に突入です。

手探りで様々な壁にぶつかりながら、よーーやく自分の生活も楽しもう！と思える余裕が出てきたのが去年あたりです。

トラブルがあっても「あーここは韓国だから」と

諦め、気持ちを切り替えられる強さも身につきました（笑）

こちらでの日常生活や私の趣味の事など思いついたものを徒然なるままに綴っていきたいと思っています。

自分の殻にばかり閉じこもっていてはもったいない！enjoy myselfが基本です。