<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>fUMYTHOS</title>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/fairyfwu/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>石炭袋出身の精霊が綴る日記。地球不適合者の刻印が押されたが、中国語と英語とファンタジーによって優雅に自由に生きる力を得る。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>my life</title>
<description>
<![CDATA[ <div>中国語の先生デビューをして一年。今年の冬からは英会話教室で英語の先生としての仕事も始め、生活はどんどん充実していった。</div><div><br></div><div>中国語の授業が午前中にある日は早起きだけど、たいていは朝は遅い時間に起きて今日の私服やメイクを選びゆっくり身支度をし、お昼ごはんはお気に入りのカレー屋さんでデザートまで食べて、それから仕事に向かう。</div><div><br></div><div>仕事では子供たちの可愛さに癒され、成長に驚き、今日のレッスンの模様について話すたび、うんうんとうなづいてくれるお母さん、お父さんの反応にうれしくなり、最後の授業が終わったら、散らかってしまった(もしくは散らかされた)教室を片付けて、夜だからガラガラに空いてるスーパーでビールを買って帰る。</div><div><br></div><div>夕飯と入浴、明日のやることリストを作ってだいたい12時か1時くらいになったら、お酒を飲みながらゲームや読書の時間が始まる。明日も仕事は夕方からだから、心ゆくまで起きて好きなことが出来る。</div><div><br></div><div>コロナの影響で今年の春だけは保育園や教室に行けなくて、この｢楽しく稼げる日常｣が出来なかったけど、5月の終わりごろからはどっちもちゃんと働けたから、私の一年で一番好きな季節である夏に楽しい事をするお金も結構貯まった。</div><div><br></div><div>一こんな生活が出来るって、去年は思いもしなかった。</div><div><br></div><div>忘れもしない去年の6月。</div><div>半年働いた大学事務の仕事をクビにされて、最悪な夏のはじまりだった。</div><div><br></div><div>中国人留学生の多い大学だったから、中国人の親友や好きな男の子に会えなくなって寂しかったし、何より｢社会不適合者｣の刻印を本当に押されたような気持になったのだ。</div><div><br></div><div>だって私と同じ時に入った女性も、6年前から働いてる女性もクビになんてなってないのに、私だけ辞めさせられたんだから…</div><div><br></div><div>そしてその後の求職活動も、ことごとく失敗した。</div><div><br></div><div>私はどうしてもどうしても、｢皆と一緒に仕事｣が出来ないのだ。</div><div><br></div><div>でも、中国語の先生にはなれた。</div><div>その事実は私に希望を持たせた。</div><div>そして新しく英語の先生にもなることが出来た。</div><div><br></div><div>あの時大学をクビにされた時のように、今でも｢明日辞めさせられるんじゃないか｣｢いつかこの生活が何者かに強制的に終わらせられるんじゃないか｣って得体の知れない恐怖感があるし、大学のクビうんぬん以前に過去のトラウマで大人が本当に今でも苦手。</div><div><br></div><div>だけど私は小さい頃からどんなに辛いことがあっても自分の好きなこと・出来ることにいつも守られて、一人で夢を見て生きてきた。</div><div>今はそれらは中国語や英語なのだ、例え他のことで、皆には出来て私には出来ないことがあったとしても！</div><div><br></div><div>過去のトラウマに負けないで頑張ろう、そして今年は、中国語と英語の先生を頑張った私に楽しい夏を過ごさせてあげよう！</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/entry-12610412520.html</link>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2020 00:48:11 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>IDENTITY of COALSACK</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><div>空想の旅の果て</div><div>青白い美しいファンタジーの世界で出逢った</div><div>私の居場所は石炭袋</div><div><br></div>石炭袋の精霊であることを<div>或いはそう名乗らなければならないことを</div><div><br></div><div>大好きなあの言語を話せるようになったことのように</div><div>誇りに思ってこれからは</div><div><br></div><div>石炭袋出身の精霊として</div><div>地球で暮らし地球で起こる自分の身近な事に</div><div>向き合っていこう</div><div><br></div><div>得意なこと好きなこと</div><div>時にはそうでないことにも</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/entry-12570164739.html</link>
<pubDate>Sun, 26 Jan 2020 23:04:58 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>中国語でハロウィンのあいさつ</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20191031/18/fairyfwu/9f/60/j/o0500033414628201994.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20191031/18/fairyfwu/9f/60/j/o0500033414628201994.jpg" border="0" width="400" height="267" alt=""></a></div><br></div><div>10/31と言えばハロウィンですね。</div><div><br></div><div>ハロウィンの挨拶と言えば｢ハッピーハロウィーン(Happy Halloween)!!｣(あんま言わない？)、</div><div><br></div><div>そして｢トリック・オア・トリート(Trick or treat)｣ですが、</div><div><br></div><div>中国語の言い方もご紹介します。</div><div><br></div><div>まず｢ハッピーハロウィーン｣は、</div><div><br></div><div>万圣节快乐!!</div><div>Wàn shèng jié kuài le!!</div><div><br></div><div>ワン シェン ジエ クワイ ラァ!!</div><div><br></div><div>☆動画☆</div><div><a href="https://youtu.be/X6n9EHIu2jk">https://youtu.be/X6n9EHIu2jk</a><br></div><div><br></div><div>｢トリック・オア・トリート｣は、</div><div><br></div><div>不给糖就捣蛋!!</div><div>Bù gěi táng jiù dǎo dàn!!</div><div><br></div><div>ブー ゲイ タン ジョウ ダオ ダン!!</div><div><br></div><div>☆動画☆</div><div><a href="https://youtu.be/CoDHOCT1ALM">https://youtu.be/CoDHOCT1ALM</a><br></div><div><br></div><div>わたしは特にハロウィンらしいことはしてないですが、明日保育園に中国語を教えに行く際、園児たちにハロウィンの様子を訊ねつつ、</div><div><br></div><div>この挨拶を教えてあげたいです☆</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/entry-12541023391.html</link>
<pubDate>Thu, 31 Oct 2019 18:17:01 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>やりたいことがない人へ</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><div><br></div><div><div>｢やりたいことがない｣｢わたしは夢中になれるものがない｣</div><div><br></div><div>…それゆえに自分に自信が持てない、冴えない毎日を送っている、将来何をしたら良いんだろうっていう悩みをよく聴く。</div><div><br></div><div>それに対し、｢やろうとしないからだよ｣とか｢そんなのダメだよ｣っていうアドバイスをする方がいるけど(わたしも言われたことある)、</div><div><br></div><div>本当にそうだろうか。</div><div><br></div><div>自分は何をやってもダメだとはなから決め付けず色んなことに興味持って、やりたいことを見付ける努力は勿論必要だけど、</div><div><br></div><div>思い返してみるとやりたいことってそんなすぐに見つかったり増えたりするものじゃなくて、</div><div><br></div><div>運とかタイミングも少なからずあると思う。</div><div><br></div><div>また、例えやりたいことが見付かったとしても、</div><div><br></div><div>思うように出来ない時だってたくさんある。</div><div><br></div><div>わたしにも存在していた、バレエ〜中国語間の空白の｢やりたいことがない三年間｣。</div><div><br></div><div>最初は前のブログやツイッターにも書いた通り、部屋が空き缶で充満する程酒浸りになったり、</div><div><br></div><div>奇抜な格好をしてなりたい自分になった気になったりすることしか出来なかったけど、</div><div><br></div><div>それじゃダメだなと思って、とりあえずやりたいこともわたしらしくいられることもなかったけど、</div><div><br></div><div>ある考えをきっかけにこの生活からは脱出出来た。</div><div><br></div><div>これはメンタルが弱く、なかなか理性で物事を判断することが出来なかったわたしにとっては大きな成長だと思うし、</div><div><br></div><div>やりたいことがなくて悩んでるという方にも是非一ミクロンでも参考になったら良いと思うので書き残しておきたい。</div><div><br></div><div><br></div><div>①自分が今｢やらなきゃいけないこと｣をやる</div><div><br></div><div>例えやりたいことがあってもなくても、やらなきゃいけないことや、やっておいた方が良いことって生きてる限りいつ何時も存在しますよね？</div><div><br></div><div>我慢や努力を要するものとかじゃなくても、日常のちょっとしたことでも。</div><div><br></div><div>そういったことに優先的に取組んで、｢やるべきことは全てやっている｣状態になっていれば、</div><div><br></div><div>やりたいことがなくてもそんな自分を虚しく思う理由はないんじゃないんでしょうか？</div><div><br></div><div><br></div><div>②｢何がやりたいか｣ではなく｢どう生きたいか｣を基準に行動する</div><div><br></div><div>これはわたしの憧れの山崎直子元宇宙飛行士がおっしゃっていた言葉の中で、特に印象に残っていることです。</div><div><br></div><div>｢何がやりたいか｣｢何になりたいか｣、｢What｣の部分って自分の意思で決められないこともあるけど、</div><div><br></div><div>｢今ある与えられた道をどう(How)進むか｣というのは自分次第でコントロール出来るんだと。&nbsp;</div><div><br></div><div>この考えって、やりたいって思ったことが思うように出来ないときに大事な考え方だと思うし、</div><div><br></div><div>〇〇がやりたい!!</div><div>将来は〇〇になりたい!!</div><div>のような気持はなくても、</div><div><br></div><div>わたしこんなふうに生きたいな〜、</div><div>逆にこういう生活は嫌だな〜、</div><div><br></div><div>とかっていうのは、割と誰にでもあるんじゃないでしょうか？</div><div><br></div><div>まずは、そんな自分の｢How｣の希望を叶えるために行動をすると良いと思います。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>わたし自身は今、幸いなことにやりたいことや生きがいだと思っていることがあるけれど、</div><div><br></div><div>やらなきゃいけないこともたくさん存在するし、</div><div><br></div><div>｢何になりたいか、何がしたいか｣以上に｢どう生きたいか｣を考えて行動を選択することもたくさんあるので、</div><div><br></div><div>やりたいことがあるかないか、またそれが出来るか出来ないかに関わらず、この考えは大切にしたいと思います。</div></div><div><br></div><div>あとは冒頭にも書いたように、自分には出来ないと最初から決め付けず、興味持ったことにはとりあえずチャレンジしてみると、何かが変わるきっかけになるかも知れません。</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/entry-12540371070.html</link>
<pubDate>Tue, 29 Oct 2019 14:56:37 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>アナと雪の女王(中国語ver.)①</title>
<description>
<![CDATA[ <div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20191028/17/fairyfwu/cf/ba/j/o0640026814625911452.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20191028/17/fairyfwu/cf/ba/j/o0640026814625911452.jpg" border="0" width="400" height="167" alt=""></a></div><br>世界中で歌われ、多くの人の応援歌になっているだろう『アナと雪の女王』の｢ありのままで｣。</div><div><br></div><div>中国語も様々なver.があるがどれも歌詞の意味が深く、中国語の勉強になるだけではなく、それらは自分の心を奮い立たせてくれるものが多い。</div><div><br></div><div>特に、一番サビが終わってからのエルサはそれまでの怯えた表情から吹っ切れたような表情に変わり、</div><div><br></div><div>氷の魔法を放ち、宮殿へと繋がる階段を発生させるシーン。</div><div><br></div><div>わたしは中国語を勉強して間もない頃に興味本位で見た動画だったが、</div><div><br></div><div>このシーンのこの歌詞には、今後色んなチャレンジをしていく上でずっと助けられると思う。</div><div><br></div><div>①今からわたしが見るのは</div><div>わたしが限界を突破すること</div><div><br></div><div>现在开始让我看见&nbsp;</div><div>是我的突破和极限</div><div><br></div><div>xiàn zài kāi shǐ ràng wǒ kàn jiàn</div><div>shì wǒ de tù pó hé jí xiàn</div><div><br></div><div>(標準語)</div><div><br></div><div>***本来ならば让＋〇〇(人)＋△△(動詞)は｢〇〇に△△させる｣。この場合は自分自身に自分が限界とそれを突破するのを見させる、わからせるようなニュアンスですね。</div><div><br></div><div>②わたしを試す時が来た</div><div>わたしならやり遂げられるはずだって信じろ</div><div><br></div><div>现在开始让我试验</div><div>相信我应该可以做到</div><div><br></div><div>xiàn zài kāi shǐ ràng wǒ shì yàn</div><div>xiāng xìn wǒ yīng gāi kě yǐ zuò dào</div><div><br></div><div>(上海語)</div><div><br></div><div>***音声は上海語でしたが、意味は勿論文法や単語自体は標準語でもあるものなので訳してみました。</div><div><br></div><div>现在开始〜＝現在開始〜をする＝〜の時間になったというニュアンスなのでこちらでは｢わたしを試す時が来た｣という訳にしました。</div><div><br></div><div>｢相信(信じる)｣の後には名詞や文章を使って信じるものを説明することが出来ます。</div><div><br></div><div>｢应该｣は意味や使い方が英語のmustに少し似てますかね。シチュエーションによって｢しなければならない｣という強制、｢〜に違いない、〜のはずだ｣と強い確信や推測を表すことが出来ます。</div><div><br></div><div>この場合は個人的には｢わたしならやり遂げられるはずだ｣と、後者のニュアンスが近いかなと思いますが、｢やり遂げなければならない｣でもおかしくはない気がします。</div><div><br></div><div>③正しいも間違いもない 限界はない&nbsp;</div><div>前へ進もう</div><div><br></div><div>不分对错 没有极限&nbsp;</div><div>向前</div><div><br></div><div>bù fēn duì cuò méi yǒu jí xiàn</div><div>xiàng qián</div><div><br></div><div>(標準語)</div><div><br></div><div>④正しいも間違いもない わたしを縛るものはない&nbsp;</div><div>飛び立とう</div><div><br></div><div>没有对错 没有束缚&nbsp;</div><div>起飞</div><div><br></div><div>méi yǒu duì cuò méi yǒu shù fù</div><div>qǐ fēi</div><div><br></div><div>(標準語)</div><div><br></div><div>***台湾語ではなく、台湾で歌われたver.の中国標準語の歌です。｢起飞｣は飛行機の離陸などを表しますが、ここではエルサが自分の魔法に対する負い目や悩みを断ち切り、氷の宮殿に笑顔で上って行く場面に大変ふさわしいと思います。</div><div><br></div><div>独学で楽しく中国語を勉強したい方へ↓↓</div><div><br></div><div>shan wen's Chinese diary</div><div>(シャンウェンの中文日記)</div><div><br></div><div><a class="ogpCard_link" href="https://youtube.com/channel/UCWcROUsgDgWQ3vAWrUurLRA" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-ogp-card-log="" style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">Shan wen's Chinese Diary *</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_iconWrap" style="position:relative;width:20px;height:20px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_icon" alt="リンク" loading="lazy" src="https://c.stat100.ameba.jp/ameblo/symbols/v3.20.0/svg/gray/editor_link.svg" width="20" height="20" style="position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;left:0;height:100%;max-height:100%"></span><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">youtube.com</span></span></span><span class="ogpCard_imageWrap" style="position:relative;width:120px;height:120px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_image" loading="lazy" src="https://yt3.ggpht.com/ytc/AAUvwnj3uDVebcW_FYpY3HlHt6N3bptoQHAgp1FZ3SN6=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj" alt="" data-ogp-card-image="" width="120" height="120" style="position:absolute;top:50%;left:50%;object-fit:cover;min-height:100%;min-width:100%;transform:translate(-50%,-50%)"></span></a><br></div><p></p><p></p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/entry-12540139383.html</link>
<pubDate>Mon, 28 Oct 2019 17:55:15 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>容姿も学歴も何の取り柄もない私だったけど…</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20191028/18/fairyfwu/86/c1/j/o0218016614625926411.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20191028/18/fairyfwu/86/c1/j/o0218016614625926411.jpg" border="0" width="400" height="304" alt=""></a></div><br></div><div>わたしは偏差値40の大学で、地味でモテなくて、もう踊れない何の取り柄もないだけの奴…じゃないんだってこと、中国語が教えてくれた。</div><div><br></div><div>中国語は自分を好きになれる理由をくれた。</div><div><br></div><div>考えてみたらわたしはずっと｢自分を好きになれる理由｣を探していた。</div><div><br></div><div>大学生になったばかりの頃を思い出してみる。</div><div><br></div><div>希望している大学に入れず、全然興味なかった大学に進学して間もなく再開したバレエがちゃんと踊れなくなってしまった時のわたしは、とにかくコンプレックスの塊になった。</div><div><br></div><div>受験とバレエに対しての挫折感に加え、外見、性格、能力、恋愛に至るまで本当にコンプレックスを持っていた。</div><div><br></div><div>本当に言葉通り｢コンプレックスの塊｣。</div><div><br></div><div>恋愛は自分でコントロール出来ることじゃないし、学歴はもう変えられない。</div><div>受験も乗り越えられない努力も出来ない、バレエも踊れなくなった奴は才能がない。</div><div>それで性格だけ良くたってどうしょうもない。</div><div><br></div><div>…そこでまず変えたのは外見だった。</div><div><br></div><div>元々顔立ちや雰囲気からか地味で大人しそうに見られるタイプだし、</div><div><br></div><div>中学も高校も制服超ダサくて、スカートを一ミクロンも折ったことなく、更に真面目な感じに見られてたから、</div><div><br></div><div>思いっきり好きな格好で過ごしてみたかったというのもあったけど、</div><div><br></div><div>大学落ちた頭悪くてモテなくてバレエ出来なくなって何の取り柄もない上に、外見が地味だなんて最悪だ。</div><div><br></div><div>キラキラ可愛くて美人で難関大学に入って恋愛もして夢を持ってキャンパスライフを送ってる女性と比べたら、わたしってゴミクズだよな。</div><div><br></div><div>真面目そうで馬鹿だったって最悪だよね。</div><div><br></div><div>というネガティブな気持ちがとにかく強くなった。</div><div><br></div><div>大学を勿論疎かにし時給2000円のバイトに深夜まで励み、髪を染めること、カラコンとコスメと服を買うこと、ピアスを開けてアクセサリーいっぱいつけることにした。</div><div><br></div><div>だんだんピアスが増えたり髪の色が明るくなってくるわたしを見て母が｢馬鹿だと思われるよ｣って言ってきたけど、</div><div><br></div><div>頭良さそうにしてたって偏差値40の大学なんだから別にいいじゃん馬鹿に見られたってって思ってた。</div><div><br></div><div>髪は今では考えられない程明るい金髪にしたり、時には緑のメッシュを入れたり、耳や指にいくつものじゃらじゃらしたアクセ、青いカラコン、つけまや極太アイラインで派手なメイクを施し、ロリータパンクファッション等奇抜な格好で街を歩くことが多くなった。</div><div><br></div><div>(大学の中国語のクラスで仲良くなった友達にこの頃の写真を見せたら｢わたし、この時にあなたと知り合ってたら絶対仲良くしてなかった｣と言われた笑)</div><div><br></div><div>服を買った時、着ている時とても幸せな気持ちになった。</div><div>バイトでかなりお金貯めてたから、雑誌見て欲しいなって思った服やアクセサリーは全部買えた。</div><div><br></div><div>それ以外楽しいこともやりたいこともなかった。</div><div>心が病みすぎて他人にも色んなことにも興味を失っていた。</div><div><br></div><div>でも外見を変えて｢地味な自分が嫌い｣というコンプレックスを一時的に解消出来ても、</div><div><br></div><div>心の悩みまでは解決出来なかった。</div><div>自分への絶望感と罪悪感と後悔とコンプレックスは消えなかった。</div><div><br></div><div>偏差値40の大学で、地味でモテなくて、もう踊れない何の取り柄もない奴が、</div><div><br></div><div>偏差値40の大学で、ちょっと地味じゃなくなったかも知れないけどモテなくて、もう踊れない何の取り柄もない奴になっただけだった。</div><div><br></div><div>勿論、好きな服やアクセサリーを身に付けることは楽しいし、外見に関して｢なりたいわたし｣に近付くのは凄く良いことだと思う。</div><div><br></div><div>それだけで幸せって思える人もいるだろう。</div><div><br></div><div>わたしだって今でも外見なんかどうでも良いわけではない。</div><div><br></div><div>躯が華奢で特に細い腕が好きだと自分で思ってるから、</div><div><br></div><div>躯にフィットして腕を美しく魅せられる服や露出度の高い服を着るのは気持ちいいし、</div><div><br></div><div>｢細いね〜｣｢華奢だね〜｣って言われるのは超〜嬉しい。</div><div><br></div><div>でもわたしにとってそれ以上にずっと大事なことは、</div><div><br></div><div>あの時のバレエみたいに、外見をどうこうするってことだけじゃなくて、好きなことや自分らしくいられる何かを頑張ったりそれを褒められたり、</div><div><br></div><div>自分が輝いてるな、頑張ってるなって達成感を得られることなんだと思う。</div><div><br></div><div>中国語をやるようになってから、外見ばかり気にして心はコンプレックスの塊だった大学一年生の時のような気持になることはなくなった。</div><div><br></div><div>中国語は、｢何も出来ない｣と思っていたわたしに達成感ややりがいを与えてくれた。</div><div><br></div><div>中国語を勉強してる時のわたし、心から楽しい〜!!!!って気持ちになってる。</div><div><br></div><div>中国語で会話出来た時、やったぁぁぁ〜!!!!って、心は嬉しい気持で充満してる。</div><div><br></div><div>中国語の仕事をしている時、わたしにもこんなふうに出来ることがあるんだ…!!最高〜!!!!</div><div><br></div><div>って達成感を感じられる場面、テンションがMAXになる場面が本当にたくさんある。</div><div><br></div><div>年齢と共に悩みの質は変わってきて、昔は本気で悩んでたことが今では超どうでもよくなったりするけど、</div><div><br></div><div>(ちなみに詳細は省略するけどモテないのも中国語を話せるようになったら解決出来た、でもモテるかどうかというのも今では大分プライオリティ低い)</div><div><br></div><div>出身大学に関しては今でもずっとコンプレックス。</div><div><br></div><div>人に大学名とか訊かれるのすっっっごい嫌。今でも。</div><div><br></div><div>だけど、わたしはもうそれだけの奴じゃないと思ってる。</div><div><br></div><div>だって中国語が今のわたしらしさの一つになったから。</div><div><br></div><div>家族や友達、周りの人もきっとそう思ってくれてると思う。</div><div><br></div><div>中国語を好きになったこと、頑張れたことで、ありとあらゆる悩みから解き放たれた。</div><div>やっと自分を好きになれた。</div><div><br></div><div>中学の頃の塾の先生も言ってたけど、｢自分を好きになれるかどうかで人生や世界は変わる｣と思う、本当に。</div><div><br></div><div>わたしは自分を好きになれるきっかけになった中国語に出会えて本当に良かったと思うし、</div><div><br></div><div>どうしたら自分を好きでいられるか、今はハッキリと解る。</div><div><br></div><div>これからも大好きな中国語を、達成感を得られるために頑張るのは勿論、</div><div><br></div><div>どんな些細なことでも良いから、わたしこれ頑張れる!!出来るじゃん!!と思えることを少しずつ増やしていきたいなって思ってます。</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/entry-12534878763.html</link>
<pubDate>Sat, 12 Oct 2019 11:32:49 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>我不管他们想说的话(あいつらの言いたい事なんてどうでも良い)</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><div><br></div><div><div>中国語ver.の『アナと雪の女王』の主題歌の歌詞に、</div><div><br></div><div>我不管他们想说的话</div><div>Wǒ bù guǎn tā men xiǎng shuō de huà</div><div><br></div><div>ウォ ブー グァン ター マン シャン ショー ダァ ホァワ</div><div><br></div><div>とエルサが歌うシーンがある。</div><div><br></div><div>シナリオやエルサの気持を考察して翻訳すると、</div><div><br></div><div>｢わたしはあいつらが言いたい事なんてどうでも良い｣</div><div><br></div><div>***動詞としての｢管(guǎn)〜｣は、｢〜を気にする、関わる｣という意味で使われ、否定語になると、｢〜はどうでも良い、関わらない｣という意味になる。ここでは、〜の部分に｢あいつらが言いたい事(他们想说的话)｣という若干長い名詞が来ている。</div><div><br></div><div>序盤は、日本語歌詞と同様、</div><div><br></div><div>白雪发亮今夜铺满山上&nbsp;</div><div>Bái xuě fā liàng jīn yè pū mǎn shān shàng</div><div><br></div><div>***｢发亮｣はキラキラする、ピカピカと光るという動詞で、空などが明るくなるニュアンスを含む。直後に｢今夜｣が来ているのは、雪が降っている時間帯を表しているというよりは、｢夜空が雪によって白く光っている｣状態を表すのに相応しい。</div><div><br></div><div>没有脚印的地方</div><div>Méi yǒu jiǎo yìn de dì fàng</div><div><br></div><div>=白い雪は夜を照らし山を覆う、足跡を残さずに</div><div><br></div><div>孤立的王国很荒凉</div><div>Gū lì de wáng guó hěn huān liǎng</div><div><br></div><div>我是这里的女皇</div><div>Wǒ shì zhè li de nǚ huáng</div><div><br></div><div>＝孤立した王国はもの寂しい</div><div>わたしはそこの女王</div><div><br></div><div>など、雪が足跡を残さない程に山を覆っていたり、エルサが感じている離れていった王国の様子や対する想いなどがこもった歌詞があり、ファンタジーを感じさせるものだが、</div><div><br></div><div>一番のサビの後半に出てくる、</div><div><br></div><div>｢我不管他们想说的话｣</div><div>＝わたしはあいつらの言いたい事なんて気にしない。</div><div><br></div><div>この言葉はアナと雪の女王のエルサだけでなく、</div><div><br></div><div>全ての人が同じようなこと思ったり、またはそう思いたいと思っているのではないだろうか。</div><div><br></div><div>｢周りが気になって…｣</div><div>｢周りの目が…｣</div><div>｢周りがなんというか…｣</div><div><br></div><div>こんな風に、自分以外の誰かが自分をどう思うのか気にしちゃう人って多いですよね。</div><div><br></div><div>わたしは比較的｢周りに流されないよね｣｢どう言われようが自分の道を行くよね｣と言われるけど、</div><div><br></div><div>そんなわたしも母の存在が怖かった、というか怖い今でも。</div><div><br></div><div>｢お母さんはなんでも話せる、友達のような関係です♪｣</div><div><br></div><div>なんていう同世代の女性(わたしの友達にはあんまそんな人いないけど)、</div><div><br></div><div>正直信じられないし、わたしは子供の頃からずっと今でも母が怖い。</div><div><br></div><div>友達になら笑いながら言えても、母に言ったら絶対怒られるから言えない…なんて小学生みたいな隠し事が正直今でも無数にある。</div><div><br></div><div>話がそれたけど、母にどう思われるか、何て言われるか気にして自分のやりたいことにブレーキがかかってたりしたこともあった。</div><div><br></div><div>｢親の言うことは絶対！｣</div><div>｢親の言う通りにするな！｣</div><div><br></div><div>誰かの言葉がいつも心にあってどっちが正しいのかって葛藤してた。</div><div><br></div><div>でも大人になって気付いた。</div><div>わたしのことはわたしにしかわからない。</div><div><br></div><div>自分がやりたい、こうしたいと思うことを母にどう思われるか気にしてやってたら、一生籠の中の鳥になる。</div><div><br></div><div>確かに｢親の言うことは絶対｣で上手くいく人もいるかも知れないし、周りと相談して決めた方が良いこともあるかも知れないけれど、</div><div><br></div><div>誰かと違う意見持つことは悪いことじゃないし、自分の生き方ややり方を、親も含め他人の目を気にして決めたり制限してしまうのは、すごくもったいないと思う。</div><div><br></div><div>だから、わたしはもう、</div><div><br></div><div>我不管我妈妈想说的话。</div><div>＝母の言いたい事なんてもう気にしない(笑)</div><div><br></div><div>っていうか、</div><div><br></div><div>母のことや周りのことが気にならないくらい好きなことに熱中してたら、いつの間にか自分の行く道に自信が持てたっていう方が近いかな。</div><div><br></div><div>他人にどう思われるかいつも気になっちゃう人にとって、｢周りを気にせず何かをやる｣というと、</div><div><br></div><div>｢周りを気にしない｣ことをまずは気にしないといけないような感じがするから、</div><div><br></div><div>周りが気にならないくらい、気付いたら忘れてるくらい、何かに熱中してみる!!って考えるのが良いかもしれない。</div></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/entry-12531138182.html</link>
<pubDate>Mon, 30 Sep 2019 16:15:03 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>中国語以外のことも頑張る為に</title>
<description>
<![CDATA[ <div><div><br></div><div>以前Twitterで、</div><div><br></div><div><br></div><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190928/20/fairyfwu/33/eb/j/o0828179214601479720.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190928/20/fairyfwu/33/eb/j/o0828179214601479720.jpg" border="0" width="400" height="865" alt=""></a></div><br><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190928/20/fairyfwu/e7/f4/j/o0828105014601479751.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190928/20/fairyfwu/e7/f4/j/o0828105014601479751.jpg" border="0" width="400" height="507" alt=""></a></div><br>っていうツイートをして、改めて自分の中のこの問題について向き合ってみた。</div><div><br></div><div>そしたら、心の中にこんな気持が、つっかえていた。</div><div><br><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190928/20/fairyfwu/71/a3/j/o0986082814601479774.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190928/20/fairyfwu/71/a3/j/o0986082814601479774.jpg" border="0" width="400" height="335" alt=""></a></div><br></div><div>それに対してどう向き合うか、自問自答するように、自分を励ますことにする。</div><div><br></div><div>今がんばらなきゃいけないピアノと英語をやってる時、またこういう気持になっちゃったら、このページに戻って来たいと思う。</div><div><br></div><div>そして、わたしと同じような気持の人にも1ミクロンでもモチベーションや勇気を与えられたらなって思う。</div><div><br></div><div>では、↑の7つの迷いに対する自分の答え、書きます(笑)。</div><div><br></div><div><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">①才能がない、向いてないと思う</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">才能は残念ながら何においてもない。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">｢才能があると思えるもの｣を見つけること自体が至難の業なので、｢才能があると感じたら初めて努力する｣というスタンスでいるわけにはいかない。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">そんなこと言ってたら何も出来ない。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">それに向いてるか向いてないかはある程度やらなければ分からない。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">だから才能がなくても、向いてるかどうかはわからなくても努力しなくてはならない。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">②｢中国語が好き｣って気持ほどは好きになれない</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s1">スキル的なことで｢大好き</span><span class="s2">!!</span><span class="s1">｣｢これなら頑張れる</span><span class="s2">!!</span><span class="s1">｣って初めて思えたことが中国語。その中国語を始めたのが</span><span class="s2">22</span><span class="s1">歳。</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s1">これってつまり｢大好きで頑張れる</span><span class="s2">!!</span><span class="s1">そしてそこそこ出来るかも</span><span class="s2">!!</span><span class="s1">｣って思えることが</span><span class="s2">22</span><span class="s1">年間見つからなかったってことですよね</span><span class="s2">!?</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2">…</span><span class="s1">ってことは今後中国語に対する気持かそれ以上に｢大好きで頑張れる</span><span class="s2">!!</span><span class="s1">｣って思えることに出逢える確率は極めて低い。</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">だから｢中国語くらい大好きかどうか｣を基準に頑張れるか頑張れないかを決めるのは、人生の可能性を大いに狭めることになる。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">③やって上手くいかなかったら嫌な気持になるだろう</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">バレエが上手くいかなくて落ち込んだのはバレエに強い思い入れがあったから。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">今はまあまあ上手くいってるけど、中国語で失敗したりダメだったりしたら激しく落胆するだろう。</span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">それくらい中国語が大好きだから。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2">…</span><span class="s1">でもそこまでは思い入れがない英語とピアノは万が一やってもやってもダメでも、｢あーやっぱダメだったなー｣｢わたしは合わなかったんだなー｣で終わるだけでは？</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">④誰からも褒めてもらえない</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">褒められなくても良いのでは？</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">英語とピアノが褒められなくて、他のことも一切褒められない、認められないのであれば虚しいかも知れないけど、</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">髪が綺麗で華奢でスタイル良くて中国語が上手って言ってもらえるわたしは充分魅力的なんだから、</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s1">英語とピアノくらい、｢うわーー</span><span class="s2">!!</span><span class="s1">すっげーー</span><span class="s2">!!</span><span class="s1">｣って言ってもらえる水準まではやらなくても良いのでは？</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s1">中文、美髪、華奢＋</span><span class="s2">α</span><span class="s1">の魅力になればいっかなーくらいの気持でやれば好い。</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">⑤他に出来る人いっぱいいる</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">中文がわたしより出来る人もいっぱいいる。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">でもわたしを楽しい気持になったり幸せになったりすることが出来るのは｢中文ができるわたし｣しかいない。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">英語とピアノも同じ。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">｢ヨーロッパに移住したいから英語が必要｣ってなった時に役に立つのは｢英語がわたしより話せる誰か｣ではなく｢英語が話せるわたし｣。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">｢ピアノで中文歌詞の歌作詞作曲したい｣ってなった時に頼れるのは｢ピアノがわたしより上手な人｣ではなく｢ピアノが弾けるわたし｣。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">誰かと比較するためではなく、自分のためには英語とピアノが出来る自分が必要。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">⑥やっても今更遅い気がする</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s1">英語初めてやったのは</span><span class="s2">9</span><span class="s1">歳。</span></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s1">ピアノ初めてやったのは</span><span class="s2">6</span><span class="s1">歳。</span></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s1">中国語初めてやったのは</span><span class="s2">22</span><span class="s1">歳。</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2">…</span><span class="s1">中国語は子供の頃</span><span class="s2">1</span><span class="s1">ミクロンも勉強したことがないにも関わらず、｢やっても今更遅い｣なんて思わずに頑張れた。</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">凄い翻訳家やプロのピアニストを目指すにはさすがに無理があるけど、そうじゃないんなら｢今更遅いからやらない｣は言い訳でしかない。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">また、スポーツやバレエは老化や体の不具合でやりたくてもやれないという状況もありえるかも知れないが、英語とピアノは声と耳と手に不具合さえなければ年齢関係なく出来る。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">⑦例え出来るようになっても、何の役にも立たないかも知れない</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">(お金を稼げるほどには得意になれず)挫折したことに対し、アル中の一歩手前になる程絶望したバレエですら、｢何の役にも立ってない｣｢やらなきゃ良かった｣｢あの努力は無駄だった｣とはならないんだから、</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">自分の意思で頑張って身に付けた能力とか、</span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">努力の過程で得たものに対し、</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">そういう気持になることってほぼないのでは？</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">それに今は、ピアノと英語が上手になったら、わたしやわたしの生活がどう良くなるかというのはちゃんと分かってるはず。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">｢何の役にも立たないかも知れない｣は無駄な心配。</span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2">…</span><span class="s1">ってちゃんと自分でわかってても、行動に移したり、中国語のような熱意で頑張るのはなかなか難しいことかも知れません。</span></span></p><p class="p2"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span class="s2"></span><br></span></p><p class="p1"><span class="s1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">だけど、これから英語とピアノ頑張る上で、こういった迷いが出てしまった時には、この戒めを見に来たいと思います。</span></p></div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/fairyfwu/entry-12530547709.html</link>
<pubDate>Sat, 28 Sep 2019 19:46:11 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
