風と共に去りぬ [DVD]/ワーナー・ホーム・ビデオ

￥1,500

Amazon.co.jp

宝塚の鳳稀かなめさん演じるバトラーもかっこよかったけど、映画版クラーク・ゲーブル演じるバトラーはしびれるほどかっこ良い。

亡くなった母も、生前この映画を観てクラーク・ゲーブルにはまったらしく「あんたもこの人のかっこよさわかったでしょう。」と言ってた。母とメンズの趣味似てたのかも。というかほとんどの女子は彼にはまるのかな。

出演している俳優の出身みて驚いたのは、ビビアンリーとアシュレを演じている俳優さんがイギリス人だってこと。アメリカ映画なのにね。イギリス映画の「ブリジッドジョーンズシリーズ」の女優さんは、アメリカ出身だけどアメリカはこれでイギリスにリベンジしたようなことが書かれましたね。

クラークゲーブルの作品をもっとみたくなり、これ観ているところ。

或る夜の出来事 [DVD]/クラーク・ゲーブル,クローデット・コルベール

￥421

Amazon.co.jp

９連休だらだらしてしまった。平日仕事の日は、少なくとも通勤中及び昼休みは、リスニングなりリーディングをしてるので、休日より学習している気がする。

おまけに正月早々、差し歯が折れてしまい年始早々、歯科通いがはじまった。喘息と歯の治療。貧乏なのに物入りです。

新TOEICテストBEYOND990超上級問題+プロの極意/アルク

￥2,310

Amazon.co.jp

3月TOEIC受験すべく（なんせ直近で受験したのが2009年なので古すぎる）、問題集買ったけど手をつけず。

日ごろECONOMISTを読みリーディングとボキャブラリーを強化し、リスニングはBBCとCNNを聴いて耳を鍛えて、試験のための勉強は試験直前にやるべきだというスタンスで臨もうと思っているのでやはり問題集に取り組むのは先になりそう。

TOEICはガラパゴス試験といわれていて、世界標準といわれながら、日本人と韓国人の受験者数が圧倒的に多いといわれている。

まあそれはそうとして、そういった面を批判する前に990点を取得して、周囲に「満点取ったけど大した英語力じゃないのよ。」といってみたい。

The Economist [UK] January 3, 2014 (単号)/日販IPS

￥1,200

Amazon.co.jp

エコノミスト面白いです。自己満足かもしれないけどエコノミストが読めるレベルになったのはやはり英検1級取得したからかも。

まだ十分読み終えないうちに次の号が発売される感じですが、1週間内でCOVER TO COVERで読み終えるようになれるレベル目指します。

今は、CNN、BBCなど外国NEWSを主に聴いています。

久々に茅ヶ崎教本のCDを聴いてみたらTOPICも日本のNEWSでネイティブのスピーカーもゆっくりレベルで話すので物足りない感がしましたが、ある単語（今日聴いたトピックでは、rescindという単語）が聴き取れなかったばかりに、内容全体の理解があやふやに。英検合格時より語彙力が劣っているのを最近痛感。

語彙力もつけつつ訳出の練習にもなるので冬休み（1月5日まで）は、写真の教本でトレーニングするつもり。

英検１級合格後、TOEICを受験したら900点越えしてた次第です。

どっちが大変かって、英検１級でしょう。試験は、語彙、読解、ライティング、リスニングはすべて難易度が高く、たとえていうと和食、中華、イタリアン、フレンチを短時間で一挙にこなせといわれているような試験です。

難関の一次を突破すると、次は二次試験でスピーチと質疑応答です。

二次試験は、1次免除で2回目で合格しましたが、合格にいたるまで様々なトピックのスピーチ原稿を作成しました。今でもその原稿は宝物です。

フリーアナウンサーの有賀さつきさんも、英検とTOEICの違いをブログに綴っていらっしゃりなるほどと思いました。

http://ameblo.jp/ariga-satsuki/theme-10056580151.html

さつきさんもがんばっておられるのですね。TOEICは私と同じスコアだ。

薬師丸ひろ子さんは、しっかりみました。まさか出演するとは思っていなくてサプライズみたいな感じでうれしかった。

彼女の歌い方好きです。地声と裏声が一緒のファルセット。

この年末の時間を有効に使おうとビビアンリー主演の「風と共に去りぬ」のDVDバージョンを観て一年をしめくくっているところでした。

宝塚ヴァージョンを思い出しながら。クラーク・ゲーブルのレッド・バトラーは永遠の憧れです。願わくばともちゃんにも演じてほしかったな。今はかなわぬ夢だけれど。

紅白ですが、北島三郎さんのとりはしっかり拝見しました。やはり最後のシーンは観ておかないと思って。

さぶちゃん今年が50年出演を節目に最後の紅白出演とのこと。人間引き際が大切。

宝塚のともちゃんの引き際はちょっと悲しかったけれど、皆に愛されて惜しまれて退団した美しい去り方。

某国のトップ娘役さんのようにまだ辞めないのと皆から退団を望まれてういる方とは違う。（トップと同時退団すれば良いのに。）この方、いつぞやの宝塚の雑誌「歌劇」の表紙のあまりの華のなさにちょっとがっかりした記憶があるけど。

風と共に去りぬ [DVD] FRT-100/バーバラ・オニール/オリヴィア・デ・ハヴィランド/ヴィヴィアン・リー/レスリー・ハワード/クラ...

￥421

Amazon.co.jp

さて上記、DVDをみて年を越します。

モンテクリスト伯東京公演の時にファンになったので、これから注目して彼女の舞台を見ようと思っていた矢先の退団。ということで彼女のファン歴は浅い。その昔、久世星佳さんのファンになって以来の私にとってはごひいきさんでした。

幸いにもともちゃんの退団公演「風と共に去りぬ」の東京プレ千秋楽を見ることができました。アシュレかっこよかった。１７０ｃｍを優に超す男役さんたちより頭ひとつ高い背の高さ。脚の長さ。なんといってもあの歌唱力は最高。

ファン歴浅い私でさえ、宝塚歌劇団に彼女がいないと思うとすごい喪失感を感じるので、ともちゃんのファンクラブの方々はじめ彼女を長年支えていた人の気持ちは察するにあまりあります。

宝塚の男役のために生まれてきたようなジェンヌさん。

ともちゃん。「幸せになってくれ。あなたならきっとなれるはず。」

そんな最中、久々にこの雑誌を買ってみました。

通訳翻訳ジャーナル 2014年1月号/イカロス出版

￥1,155

Amazon.co.jp

以前、お世話になった先生が掲載されていてテンション上がりました。

以前は、通訳の仕事がやりたく某老舗スクールに通っていました。最近、昔のように通訳のトレーニングをしたくなり、口のトレーニングも再開。英検１級2次受験前は、スピーチ練習のためにかなり口動かしてました。（絶対合格したかったので必死になっていた。）

英語スピーチハンドブック/テソーラスハウス出版部

￥2,400

Amazon.co.jp

当時、↑の本は、暗記するほど読んだような。

現在は、通訳者さんや通訳学校に通っている方々のブログを参考にトレーニングをしているところ。

そのうち通訳学校に再通学するため入学試験を受験するつもり。

http://www.bbc.co.uk/programmes/p01jzdh5

映像の中で、2番目に出てくるタービュヘイラーを使っています。

こうやってサイトで確認すると自分の使用の仕方が正しかったのがわかります。

1ヶ月前はひどかった喘息は現在ほぼ治まりました。

処方薬を購入した薬局の薬剤師さんは、「お酒は控えてくださいね。」とおっしゃいました。処方してくれたお医者様はお酒に関しては何も言わなかったけど。

でも禁酒するにこしたことはないですね。サイゼリアに行くたび、しこたま（？）ワインを飲んでいましたが、

昨日は、ドリンクバー（すべてノンアルコール）で我慢しました。（グラスワイン1杯ぐらい飲もうかという気持ちと戦いつつ我慢。）

ワインが飲みたいときは、これ飲んでいます。

カツヌマグレープ　ルージュ 赤　720ml　ノンアルコールワイン★シャトー勝沼/シャトー勝沼

￥価格不明

Amazon.co.jp

ドンキホーテで798円だった。

なにより酔っ払わないので良い感じ。

CNNとBBCが主流。

テーマは絞っています。

最近のテーマは、中国が一方的に主張している防空識別圏について。

BBCのニュース

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25210643

バイデン副大統領は、日本で行われた記者会見で""The only conflict that is worse than one intended is one that is unintended”と述べていました。

どう訳すればしっくりするのだろうと考えていますが、下記のサイトで適訳を見つけました。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131204/plc13120403080004-n1.htm

「意図する衝突よりひどいのは、意図しない衝突だ」の訳を読み納得しました。」

センテンスは聞き取れても、訳がうまくできないのが弱点です。この場合、前後に副大統領が述べてることも考慮しなければなりませんが。

記者会見の様子は、オーストラリアABCのサイトを参考にしました。

http://www.abc.net.au/news/2013-12-04/biden-to-discuss-air-defence-zone-with-xi-jinping-in-beijing/5133164

今週のエコノミストでもAir-Defense Zoneが取り上げられています。今から読みます。

The Economist [UK] December 6, 2013 (単号)/著者不明

￥1,200

Amazon.co.jp

http://thelead.blogs.cnn.com/2013/11/26/gore-goes-vegan-just-like-former-boss/

上記のCNNで、1992年当時の彼はスレンダーで今とは大違い。

ダイエットも考えてのVEGAN実行かと憶測を呼ぶけど、CNNではきっかけは不明とキャスターは最後に語っている。

映画製作、講演等で地球温暖化STOPを唱えているゴア氏。

下記の映像で、なぜVEGANになったか明らかにされていました。

http://www.algorevegan.com/al-gore-supports-vegan-diet-solution-climate-change/

私は、肉が嫌いなので自然とVEGANっぽい食事をしている。（卵や乳製品は摂取するのだが）

、欧米人にとって欠かせない肉を断つのは強い意志のあらわれ。

わたしもアルコール断ち（まだ3日目）頑張ろう。