https://ameblo.jp/floflo7/ ブログの説明を入力します。 ja ソ：でもこれ、マットがあるから、電気だから、暖かい、お尻は
ジェ：だけどこの家風通しの良さがひどいよ
ソ：夏は涼しいでしょう～
ジェ：良いところを一度言ってみようか？
ソ：広々としたキッチン
字：良い点１．広々としたキッチン
ソ：騒音のない１戸建て住宅
字：良い点２．ソ：騒音のない１戸建て住宅
ジェ：１戸建て住宅、１戸建て住宅
ソ：１戸建て住宅でしょ
　　ここいくらジャンプしてみても、誰にもわからないよ
ジェ：そうだろ
　　　何、そこでレスリングしろって、あのベッドで？
ソ：あそこでレスリングしたら、（肝心なところが聞き取れない、、、）
ジェさん吹きだす
字：箸に命中
ソ：あぁ～～～！！
字：どうやってそこに正確に米粒が飛ぶ
ソ：ここに飛んだよ～。死にたい？

見事命中（笑）ジェリムさんのお決まり抱きついてごめんなさい～


ソ：あ、、、ごま油のにおい
　　口からごま油のにおいがすごく出る、、
　　話さないで
ジェ：脂っこい？
ソ：あれどこいった？消音する
字：１０文間ミュートクーポンを使う
字：この男、ごま油をドリンキングしたのか
ソ：すごくびっくりした。何食べたの？
ジェ：１０分ミュート？わかった
字：においの抑制、１０分間口をしっかりつぐんでいる
ソ：１０分間ミュートだよ
ジェ：うん

ごま油のにおいってそんなに強烈？何しても楽しい＆面白いって感じでいい雰囲気


ソ：だけど、家庭菜園に何植えようか
ジェさんサンチュ等手に取って
ソ：サンチュ？ゴマの葉？
ジェさんモゴモゴ何かを言う
ソ：何
ジェさんもう一度モゴモゴ、でソウンちゃんの顔に手を当てて
ソ：花～
字：顔に花の額（コッパチム＝顔に両手を添えてお花を表すポーズ）
　　どうしてなのかすぐにわかる
ジェさんジェスチャー
ソ：鶏三匹が、寝てるって～
ジェさん次のジェスチャー
字：これは何、今回もわかるか？
字：役に立たない、口を閉じていても閉じていなくてもおしゃべり
ソ：もういいよ、聞くから言って。何？
ジェ：好きだって言ったんだ。ビューティフル

お花までは簡単でしたね～


これはソウンちゃんが答えてなるほど～わかるわかると思った
ジェスチャーも答える方もさすが息が合ってるって感じ


でもさすがにこれはわからなかったソウンちゃん
ソウンちゃんを指さしたからソウンちゃんのことだろうなって思ったけど


ソ：もうクーポン２つ使っちゃった
ジェ：うん
ソ：３回抱きしめるで２回残ってるじゃない
ジェ：おお
ソ：１回抱きしめて。奥の部屋の老人同士で
ジェさん頭ポッポ
ソ：あと１回残った
ソ字：え～ん（ぐすん）
ジェ：後で抱っこして（寝室に）入ってあげる

奥の部屋の老人同士で慰め合う（笑）
やっぱりの頭ポッポ付


ソ：もうお腹いっぱいだ
字：シムアリの最初の夜は更けていき、、、
ジェ：顔洗って寝よう、ここ片づけて

ジェ：初めてベッドルームに入るから、抱っこしてあげる
ソ：ちょっと待って、、、
字：ピンク布団の上でもささやかなロマンチック
ソ：アイゴ～ありがとうございます～

MCのお姉さんロマンチックって言ってたけど、この部屋だからか、パジャマがだからなのか
いやベスト？面白くしか見えなかった私、、、
でもこういうのはやっぱり照れて恥ずかしいソウンちゃんのテレ笑顔がかわいかった！！


字：う～んう～ん、あぁ～関節が～
ジェ：痺れた
ソ：寒いから布団に入ろう
字：多目的電気カーペット、温かいアレンモク（＝部屋の一番温かいところ）を見つけて自動もぞもぞ
ジェ：そうか
ソ：冷たい、冷たいよ布団が～
　　あ～温かい
ジェ：あ～気持ちいい～
字；だるい
ジェ：ちゃぎもこうやって寄りかかれ、気持ちいい
字：視線を奪うキャンドルポット
ソ：私たちあのキャンドルポットつけようか
　　気を付けないとオッパ
　　足で蹴ったら私たちここ燃えるよ
ジェ：燃える？この家を出てくことができる、、
字：それじゃあ次の新居は小屋に、、、

字：ニコニコ暖炉の直焼き温かい焼き芋
ソ：さつまいも～出来た～焼けたかな
ジェ：わからない、見てみよう
字：さつまいもは果たして、サムギョプサルは良く焼けなかったけど
ソ：焼けた、焼けた～。熱いよ
字：もうふーふー拭いたらソウンの口にすっぽり
ジェ：美味しい？
ソ：うん
ジェ：甘い？
ソ：うん、甘い
ジェ：あああ
ソ：何？
字：布団にこぼしたよう
ジェ：何か敷くの持ってくる。ウェットティッシュも持ってくる
　　　こうやってベスト着てると腰が曲がる、自然に
字：奥の部屋カップルの基本姿勢：前かがみ

ここでのソウンちゃんの大爆笑の表情がすごく好き～こういう笑顔が見られるからウギョルはやめられない


ソ：オッパ戻ってくる時ここの電気ちょっと消してみて
字：正しくアロマポットを楽しもうとする金浦宅
ジェ：電気？どうして？これちょっと古いスイッチだ
　　　キャンドルポットを付けて、昼は畑で仕事をして、
　　　夜は本を読んで。両班になったみたいです
ソ：護衛武士は賤民じゃなかったの？
ジェ：大きな罪を犯してシムアリに流刑となった護衛武士だけど
ソ：私はお姫様だったと思うけど
字：護衛武士と目を合わせて流刑となった姫であるよう
ジェ：私が犯した罪があるとすれば、姫を愛したことです
　　　流刑となってきた罪です
ソ：パボ
ジェ：雰囲気があるね
ソ：うん、いいね
字：２人はシムアリで長く長く幸せに暮らしましたとさ

ジェ：チャギや、チャギの携帯電話かして
　　　入居セルカとらないと
字：それでも２番目の入居、ないと寂しい入居セルカを撮る
ソ：今日ここに入居したから？
ジェ：うん。感じは
字：哀愁
ソ：すごいベタだよ、私たちの入居記念なのに
　　ワクワクすることなのに、すごくすごく大変に見える
字：入居時の疲れただるさだけを表現するジェリム
ジェ：マルチコンセプトにしよう
字：①物寂しい②悩み③希望④肯定④歓喜
ソ：それ何よ～
字：良いことは何、、引っ越し後経験する様々な感情を表現

ジェリムさんのマルチな表現が絶品だったのでキャプった


笑いがいつもたくさんな2人に心和みます～


ソ：写真撮ろう
ジェ：一旦顔こっちに向けろ
字：気を引き締めて綺麗な記念ショットを残そうとする奥の部屋カップル
ジェ字：眼差し
字：奇襲額ポッポ
字：ふとときめかせる君という男
ジェ：ベッドで撮った最初のセルカ
　　　チャギは全部綺麗だね
字：私たちシムアリに住んでます

ソウンちゃんの顔を自分の方に向けさせて、セルカのスクリーンだけじゃなくて目でもちゃんと位置を確かめるジェリムさん



ソウンちゃんもスクリーン見てたからくるってわかってたんじゃないかなと思う
片目ウィンクなソウンちゃんがキュートです


ほんとソウンちゃんどれも綺麗～～


ジェ：だけど顔の肉ほんとにたくさんなくなった
ソ：うん、オッパほんとになくなった
ジェ：もうやめようと思って
字：最近ドラマを撮るため厳しいダイエットをしたジェリム
ソ：うん、やめなよ、オッパ～（肉）ないよ～、（ダイエット）やめなよ
ジェ：触ってみて。運動したから胸が出てきた
　　　早く早く、硬いから
ソ：ほんとだね、、、
字：何か変、妻に胸の谷間を誇る夫
ソ：（爆笑して）おかしくなりそう、あぁ面白い

確かに変だわジェリムさんが胸の谷間を自慢って。
それに答えてトントンしてあげるソウンちゃんさすがです。


ジェ：このオンドル部屋ポカポカしていいね
　　　だけど、ここちょっとしたら情が湧くよな？情が湧くようになると思う。
ソ：うん、香が香ばしいのに情が湧くと思う
　　だけど、くすぐったいのほんとに私だけしかならないの？
ジェ：くすぐったいの？
ソ：うん
字：本当にソウンだけくすぐったく感じるジェリム
ジェ：うん、、
ジェ字：（ソウンちゃんが触ると）くすぐったい
ソ：ほんとに？
ジェ：やめろ
ソ：じっとしてて
字：ソウンが手を上げるだけでも緊張状態に入る
ジェ：やめろ
ソ：１度だけそうなのかちがうのかやってみよう
ジェ：こうやって一旦くすぐってみるって言うだけで、
　　　体が準備をするからもっとくすぐったくなる
字：もう全身がくすぐり待機状態
ソ：わかった。話をしないで。わかった１度くすぐるから
ジェ：それなんだよ～
ソ：くすぐったい？どうしたの？くすぐったくないって言ったじゃない
ジェ：くすぐったくなかったよ。だけど、チャギはくすぐったい
字：ビリビリ、ソウンだけ何か特別なジェリム？
ジェ：ちょっとまって、やめてくださいよ。ちょっと待って
字：本格的にくすぐる姿勢準備
ジェ：これ
ソ：ほんとにくすぐったい？だってもともとくすぐったくないって言ったじゃない
ジェ字：緊張
ジェ：手を見てるだけでくすぐったい
ソ：あ～痛い
字：そのうち背中引っ搔いて遊び勢い（意味不明です、、すみません）


腕枕で横になるってソウンちゃんはまだぎこちないよね。
でもくすぐるっは楽しそうで～こういうふざけてる時の方がソウンちゃん楽で楽しいんだよね。


ジェ：横になれ～この奥の部屋、奥の部屋のお婆さん～
ソ；このお爺さん～
　　そのライトを消して寝ないと、火が付くよこの爺さんが～
ジェ：あ、そうか？
ソ：うん、早く消して
字：シムアリ黄土家の火が消えて
ジェ：お休み
ソ：うん、お休み
字：ナデナデ
字：Feat.黄土家、シムアリ奥の部屋カップル長く長く元気でいて、、、

最後はジェリムさんのナデナデ
2人ともメイク落としてないから現実味ないぞと突っ込みましたが（笑）


遅くなって且つ雑ですみませんm(_ _ )m ]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12013626360.html Mon, 13 Apr 2015 23:15:45 +0900 ソ：オシドリ
ジェ：オシドリ、あ～オシドリ
ソ：うわぁ～オシドリ首がない、首がなくなった、、どうしよう～
ジェ：うわ
ソ：大事件だよ
ジェ：あった
ソ：びっくりした。私、すごく怖かった
ジェ：俺たち夫婦円満が終わるところだったよこれ
字：幸いなことに私の伴侶が見つけてくれた迷子の首
ソ：びっくりした

韓国でもオシドリは夫婦円満の象徴なんですね～
かわいいこれ。誰かファンからのプレゼントなのかな、いつの間に2人の家にあったんだろ。


字：動作しますか？ビデマニアらしく直接セット中
ジェ：できた、できた、できた
字：（スイッチ）やたらと押してビデがシャワーの勢い
ジェ：お～できた。お～良くでるね～♥

スイッチ押しちゃってビデから水が飛び散るのを避けるジェリムさん
困ってるのかと思ったら良く飛び出てることに喜んでる（笑）


インタビュー
ソ：今はちょっと我が家になった感じ？整理できて、きれいになったこともあって
　　少し情のようなものがそこに生じた感じ
字：がらんと空いていたリビングいっぱいに満たされた2人の日用品
字：キムチスープではなく、キムチチゲだけが出てくるのようなキッチン

字：物寂しいトイレは止めてもう快便してください

字：広い広い、いよいよ仕上げのクリーニングだけが残った黄土家
ジェ：そこ終わったらあっちをやれ
ソ：そこ私が掃いたのに
ジェ：そうか。あ～かしてみて
字：ソウンのほうきのクオリティを全く信用していない
ソ：そこ、そこ、こことかそこ
ジェ字：熱心

ソ：ちょっと待って。私やりたいことがある
ジェ：何？
ソ：クーポンを使う
ジェ：まさか、おんぶ、ぶ、お、おんぶ、今
ソ：おんぶ～

ソウンちゃんのやりたいことに嫌な予感なジェリムさん


動揺するジェリムさんと楽しすぎる感じのソウンちゃん、対照的な表情～


このソウンちゃんの仕草がかわいすぎて～


字：さっき朝におんぶクーポンを取ったソウン
字：直感した運命、黙って登板を待つ
字：ソウン専用、シアムリ登板ギャング
ジェ：おんぶ
ソ：こわい
字：子供、楽しい
字：どこでも見ることができないおんぶ水拭き
ジェ：足で
ソ：うん
ジェ：ちゃんと掴まないとだめだよ
中途半端
ソ：私掴んでるつもりだけど、足が動くから足が、、きゃー
字：ジェリム高木にセミのようにくっついたソウン
ソ：あ～楽しい
ジェ：楽しい？
ソ：うん
ジェ：上に向かって俺がゆすって

インタビュー
ソ：頼もしくて居心地が良かったんです
　　クーポンを貰ってよかったなという思いもありました
ジェ：そのくらいのちっちゃな子は重くはないです
　　　一匹の母チンパンジーとなったような気分？

おんぶして掃除ってロマンチックかと思ったら、、、たしかにチンパンジーの親子っぽい、このおんぶの仕方だと（笑）足を後ろに曲げてるから？前にブラッブラってしてたら掃除できないのか、、


字：黄土家の必需品、マートで買ってきた電気カーペットはどうか？
字：思ったよりも超ミニサイズ
ソ：すごく小さい
字：とんでもない
ジェ：これヨガマットか？奥の部屋の老人でもないのに
字：相性ピッタリ、黄土の家と物我一体の域にのぼる
ジェ：ここに座って、おい、ご飯ないのかって
字：物寂しい
ソ：奥の部屋の老人、、何言ってるのよ～

崩れ落ちるソウンちゃん、サイズ調べないで買っちゃったのね


字：今度は保温マットを敷いてみる
ジェ：あれからこれ変わり映えしないじゃないか
字：すべての日用品が土色一色
ソ：オッパ、オッパこれ着てるから本当に奥の部屋の老人みたいだよ
字：自分は違うふり
ジェ：一緒に住んでるのに
　　　訪ねてくる子供もなくて、、、

インタビュー
ソ：私はいつまでも初々しいと思っていました。
　　初々しさは遠ざかって奥の部屋の老人になってしまいました。
ジェ：奥の部屋の老人になった心情です。
　　　少し前まで新婚夫婦だったのに
字：大きな衝撃を受けた（旧）駅三洞の新婚夫婦
ジェ：あぁ、、、実感がありません

字：いつの間にか迫った夕食の時間
ソ：私たち料理しないとオッパ
　　さぁ～仕事始めよう

字：自給自足システム、火おこしのための薪割り
ジェ：奥様！
字：タフ
字：薪割りはだれよりも自信があるソン・モスム（やとわれた作業男）
ソ：できた～
字：薪割りはなんてことない
ソ：もう行こう

ジェリムさん薪割り上手！


字：夕食のために家に戻った2人
字：すぐにサムギョプサルの材料準備を開始
字：山盛り
字：気前のいいソウン、2人で食べるのにいっぱい用意した

字：その間、ニコニコ暖炉に陣取ったジェリム
ジェ：チャギヤ～俺がここで焼いていくから
字：役割分担をしっかりする2人
ソ：うん、焼いて～こっちでもう１度焼こう

字：ついに燃え盛るニコニコ暖炉
ジェ字：両手いっぱい
ジェ：よく燃えてる～
字：ビジュアル爆発、サムギョプサル登場
ソ：サツマイモ持ってきたよ～
ジェ：サツマイモ持ってきたのか～
ソ：はい～

字：あれほど期待していたサムギョプサル直火焼き
ソ：サツマイモ入れようか
ジェ：入れようか～
字：シャベルに乗せて焼く本来の味
字：期待いっぱいこのまま暖炉に直行！
ソ：おぉ～
ジェ：こうやっておかないと
字：匠
ソ：オッパ、肉が良く焼けるよ
ジェ：だろ、これ～
ソ：すごい、最高！
字：音＋ビジュアル、どちらも欠かせないサムギョプサル直火焼き
ジェ：強火、中火
　　　イタリア式だよ
ソ：すごくいいよ～♥

字：でも焼いても焼いても加工できないあまりにも丈夫な（？）サムギョプサル
ジェ：もともと火の上で３秒のサムギョプサルなのに
字：（サムギョプサル）色が白い
ジェ：ちょっと待たないとだめだ
ソ：どうして？ちょっと焼けたらいいんじゃないの？
　　端が焦げてるよ
ジェ：うん
字：ますます遠ざかっていく直火サムギョプサルの夢
ジェ：火が弱いんだなこれ
　　　こんなはずじゃないんだけど
字：また熱中
字：結局バーナー直火焼きにメニュー急変更

字：暖炉直焼きサムギョプサルパーティー
ジェ：おいしそうだ～
　　　頂きます～
字：焼きキムチをトッピングした肉一枚ソウンの口にすっぽり
ジェ：ちゃんと焼けてるな
字：荷ほどき、労働の後に食べる夕食は最高の味
ジェ：美味しい
字：ジェリムのためにご飯をサンチュに包んだ？！
ソ：ナンピョン、口開けて
字：？？？口に入れてあげる自分一人で大爆笑？
字：音消し、１０分間口をミュートクーポン使用？
ジェ：どういう意味だよ？口に入れて飲み込むなってことか？
ソ：ううん、冗談言っただけだよ。サンチュ包み
字：お肉様の前、クーポンのいたずらに心が傷つくところだった
ソ：うわぁ～口大きいね～、これ（クーポン）後で使うから
ジェ字：クーポン使わなくてもミュートされたようだ

ジェリムさんのお口いっぱいの大きさ、さすが豪快ソウンちゃん！


ジェ：ただここに遊びに来ただけだったら良かった
ソ：うん
ジェ：家、家じゃなくて
字：懐かしい駅三洞、止められない現実否定
ソ：私ちょっと夢見てるみたい
ジェ：そうか？
ソ：うん
字：夢よ覚めろ
ソ字：悲しい表情

ふぅ～って覚めないから夢じゃない現実を表すソウンちゃんの表情がかわいい


ジェ：水、、
字：水を飲むならなぜ玄関に？
ジェ：（息子の）お嫁さん～
字：喉が渇いて悲しい奥の部屋のお年寄りたち
ジェ：お嫁さん～
ソ：それ何よ～
ジェ：水も持ってこないでアイツはまったく
字：水が流れるように流れ出るブツブツ
ソ：あ～おかしい
字：恥ずかしさをソウンも分かち合う
　　変な言動をするおじいさんのおかげで赤くなった顔

息子夫婦にないがしろにされる老夫婦になりきるジェリムさん
ソウンちゃんの顔が恥ずかしくて赤くなっちゃってる


字：水の代わりに入居記念を兼ねて缶ビールを一杯
ジェ：新入居を、、祝って、、、
ソ：奥の部屋の老人になった記念に？
字：なんか悲しい、奥の部屋の老人になった記念？に
ジェ：奥の部屋に老人
字：乾杯、俺たちうまく適応してみよう、、、

2回目の新居での乾杯はラブショットじゃなくて肩に手を置いて
難易度が下がってる？


字：本当は楽しんでるようだ、ぶつぶつ言いながらも食べ物は全て食べる
ソ：鶏の名前何にしようか？
ジェ：１番、２番、３番？
ソ：じゃあ、１子、２子、３子（놈이＝奴です）
ジェ：あぁ～１子、２子、３子
ソ：一番大きい子から１子、２子、３子
　　さっき、あそこにツバメの巣があったのみた？
ジェ：あ、え？
ソ：あそこの上に、ちょっとだけ見えてる、あれがツバメの巣だよ
字：家の中にぴったりつくツバメの巣
ソ；私すごくびっくりした。ここでツバメも育てよう
字：うわあ、春になったらカボチャの種をくわえるつもりです
ジェ：ほんとだね
　　　あぁ～ここ、わかったよ、フンブ⁽*⁾が住んでた家だ
*フンブとノルブという韓国の物語、フンブは心優しい弟
　ツバメを助けてお礼にカボチャの種をもらった

ソ：フンブが住んでいたいならソウルに行ったんだね
ジェ：ソウルに行ったんだな
字：ツバメサンキュ。カボチャの種財テクに成功してソウルの家に住むフンブ？
ソ：私たちをここに捨てて
ジェ：うん

]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12013626275.html Mon, 13 Apr 2015 22:10:25 +0900
ジェ：生活用品が必要だよな
　　　俺たち今、前みたいに過剰出費したらだめだよ？
　　　こういうコーティングのじゃなくて
　　　ずーっと黄色のがいっぱいある
字：黄土家と似合わないコーティング鍋にはさようなら
ソ字：むなしい笑い
ソ：こういう日用品は持ってるよオッパ
　　私たちスリッパ１つ変えたらダメ？毛スリッパに？
　　スリッパ、足がさっき冷たかったじゃない、私たち
　　オッパこれどう？ピンク？
字：ソウンの心がすっかり気に入る毛スリッパ？
なぜか靴買う時は決まって登場するその方
ジェ：試着しますか？
ソ：うん
ジェ：お客様にもう１度出てかないといけないね

ジェリムさんが後ろにいるとソウンちゃんがすっぽり入っちゃうこの体格の差いいですよね


回想字：上手、靴屋のベテラン　ソン・バイト
ジェ：靴屋で働いてたことがあるんだ
　　　サイズはいいですか？
　　　これを取ると交換・返金はできないですよ

字：ソン・バイト　リターンズ
ジェ：これ26㎝サイズですよ
ソ：あぁ、とても大きいですね
　　他のサイズないですか？
ジェ：う～ん～
ソ：すごく大きいですよ、アジョッシ？
字：23㎝に合うサイズの他のデザインをお勧めするけれど、、、
ジェ：ちょっと柔らかいこれはどうですか？
ソ：いいえ、そのデザイン好きではありません
ジェ：そうですか？
ソ：はい
字：強敵だ、気難しいお客様に瞳孔が揺れるソン・バイト
ソ：これでもいいんだけれど、、、
ジェ：（社内マイクのふりして）2階に迷惑客出現、迷惑客出現
　　　あぁ～はい～お客様
ソ：どう？
ジェ：迷惑客～はい、迷惑客出現
字：迷惑客避難注意報発令

最初の頃のエピソードのスリッパを選ぶ場面と比較すると2人がだいぶ楽になってるのわかる
楽になっただけじゃなくて、お笑いコンビみたいになってるけれど


ソ：私、これもいいみたいです。これも温かそうです。
字：サイズがないのにデザインに固執、確実に迷惑なお客様
ジェ：ああ、それも試すんですか
　　　封を開けたので、もう交換、返金はできません
字：迷惑顧客退治、製品開封で交換•返金不可
ソ：ちょっと、このおじさん何？頑固ね
ジェ：開けたので、交換はだめですよ
字：両方傷受け、毛スリッパ選びは和やかに（？）仕上げ
ソ：ナンピョンも買わないの？ナンピョンも履かないと～
字：ともかく、ジェリムも足が冷たいはず、、、
ソ：カップルの履かないと
ジェ：チャギのナンピョン？
ソ：うん
ジェ：あるのを履くよ
字：買わないよ。もともと使っていた夏用のスリッパで持ちこたえる
ソ：あれじゃ冷たいじゃない
ジェ：大丈夫、節約しないと、俺たち今、、、
ソ：私がすごく過剰出費する女みたいじゃない
ジェ：（爆笑）これは大丈夫
ソ：これ大丈夫？
ジェ：大丈夫
ソ：これ1個だけ大丈夫？
ジェ：これ1個だけ大丈夫

自分だけスリッパを買うのを心配するソウンちゃん
ここの2人の雰囲気がかわいかった。ほんとに新婚夫婦みたいで。
だけどソウンちゃんスリッパ買い過ぎ。これで3個（パープル、トルコ、ピンクピンク）（笑）


字：なぜ？突然長靴の前で立ち止まったジェリム
ジェ：あぁ、長靴
ソ：長靴どうして？
ジェ：俺たち後で畑仕事しなければならなくなると思う
ソ：え？
ジェ：畑仕事
ソ：畑仕事だなんて
字：黄土家に畑仕事を追加、晴天の霹靂のような畑仕事予告
ソ：私には手に水一滴含ませないようにしてくれるって言ったのに
ジェ：うん
ソ：それなのに、どうして畑仕事よ
ジェ：土は（手に）含ませてあげるよ
　　　土だけはつけさせてあげるから、俺が
ソ：あぁ～
字：堂々と、土に触れさせないという話はしていない
ジェ：ピンクピンク～
字：最終的には履いてみるピンク長靴
ソ：はぁっはぁっは、本当に畑仕事する？ありえない、、、

ソウンちゃんのかわいい表情変化～


字：ピンクピンクのゴムシューズをお勧め
ジェ：これ、これどう、これいいね
ジェ：じゃあオッパも
ソ：じゃあオッパも毛がないの買おう
ジェ：おお
字：いいね、自然だったよ。いつの間にか自然と帰農生活必需品を購入
ジェ：チャギ、これ買うよ
ソ：じゃあオッパはこれ。大きさあってるでしょ？
字：デスティニー、合わせたようにピッタリフィット、、、
ジェ：俺のだね、俺のここにあったんだね

字：突然キッチンカーペット欲?
ジェ：キッチンにカーペットがないよ
ソ：水はね、油はねするのに？
ジェ：あの木の床を見るの嫌だ、あの木の床を見るのがすごく嫌だ～
ジェ字：うわぁあ～ん
ソ：だからそれで覆うの？
ジェ：うん
字：現実逃避、少しでも覆ってみたい木の床

ソ：ちょっとこんな色が合うみたいだよ、家、、
ジェ：わかった、伝統的にしよう
ソ：でしょ
ジェ：伝統的に
ソ：これ買おうじゃあ

字：ソファの代用、リビングルームに置くクッションを選ぶ
ソ：あ、柔らかいの買おう
ジェ：寝具とかとマッチさせるにはこういうのにしないと
字：朝鮮時代風お嬢様用クッション
ソ：ちがうよ～。家に合わせたらこういうの買わないと～
字：または、保護色級の黄土色に合わせたクッション？
ソ：黄土色全部～
ジェ：だけどオレンジ系も合うよ
ソ：合わないよ～、浮くよ～
字：木の床にクッションだけぷかぷか浮いてるように見える
ジェ：何だったら浮かないんだよ、あそこで
　　　どう？これ、俺が、
字：ジェリム、端で気に入ったクッションを発見
ジェ：綺麗だ
ソ：ちょっと、こういうのは、あの駅三洞みたいな家に合うのよ
　　これ私たちの家に合わないよ
　　すごく突然ヨーロピアンになるじゃない
ジェ：合わない？韓屋家だから？

インタビュー：どうしてヨーロピアンクッションを買わなかった？
ジェ：趣味で論じてはいけないと思ったんです
　　　人は座るところを見て座り、横になるところを見て横にならないといけない
字：ヨーロピアンは私たちが横になるところではなかった
ジェ：コンセプトは、茶色、黄褐色、土、自然
　　　モードなんていうのはあっちへ行って！僕たちは帰農夫婦です！

字：そろそろ帰農に適応された2人
ソ：ナンピョン
ジェ：うん？
ソ：家着買おう
ジェ：俺洗練されたストライプ
ソ：あ、あそこにあった
字：洗練された追求、ホームウェアだけ少し都会的な印象大事？
ソ：ナンピョンの趣味に合う、ストライプのパンツ！
字：毎日履くただのストライプパンツ
ジェ：いいね
ジェ字：満足
ソ：ううん、色がこの色じゃないと。黄土色に良く合うストライプパンツ
ジェ：健康的に
ソ：うん
ジェ：チャギ、じゃあ、一緒にカップルしよう
ソ：私も同じのにしようか？
ジェ：うん
字：悩むことなく茶色のストライプパンツ二つ購入
ソ字：苦笑い

ジェリムさん好みのストライプパンツを見つけた嬉しそうな顔がかわいい～
結局色は黄土家に合わせて茶色に（笑）


ソウンちゃんインタビュー
ファッションピープル
ぺピ（ファッションピープルの省略）なので、そのような服はあまり着ないのに
これから金浦宅で家と一緒に調和していくのに必要だと思いました
字：金浦宅での正しい心構え装着完了

字：衝動買いの神様が来られた日、買い物ついでにジャケットも1着新調
ソ：黄土に合う上着も1つ買おう
ジェ：安全第一
字：心にすっぽり、安全第一をちりばめた現場ジャンパー？
ソ：温かそうだ
ジェ：これ1つ買わないと
ネイビーカラーにシンプルなワッペンがポイント
ソ：じゃあナンピョン作業する時に着て
ジェ：いい感じだけど、これ
字：気に入った服だから一旦試着を一度
トレンディな航空ジャンパー
ソ：おっ、はっはっは～、すごく似合うよ
字：着々と定着、何を着ても感じあるルックの完成
ソ：安全第一、すごいよ
ジェ：だろ？
字：これがぺピ夫婦の威厳
ソ：うん。暖かい？
ジェ：うん。俺一旦これ着るよ

こんなジャケットまで着こなすジェリムさん
2人とも帰農ファッション楽しんでますね～


字：満足な（？）ショッピングを終えて
ジェ：あぁ～こんなにたくさんの物があって、複雑な心境だよ
字：今は荷物をほどく仕事だけが残った
字：跪いて粛然となったシムアリのぺピ夫婦

荷物多いっ！
ジェリムさんの正座っていっつもめっちゃ姿勢が良くて見習わなくちゃと思う正座が苦手な私


ソ：整理しようか。早くビデ動かしてオッパ
ジェ：チャギ、ゆっくりやれ
ソ：早く片付けちゃいたいの
ジェ：何にでも位置があるんだよ
字：引越し荷物でいっぱいに満たされた広々としたリビングルーム
ソ：私早く片付けてこれ（カーペット）早く敷きたいの、すごく寒い
ジェ：待ってろ
　　　これ俺たちの結婚写真だけど、結婚して7か月ぐらいしたら
　　　こういうのはビニールに入れてどこかに置いておくんだよ
字：旧駅三新妻時代居間に大切にかけておいた結婚式の写真フレーム
字：7ヶ月ほどするとビニール袋に入れてどこかに置いておく？
ソ：違うよ～かけないと～かける、あそこ
字：余白だらけ、かける場所は本当に多いのに、、、
ジェ：あそこ、さっきくぎとハンマーしたけど、土が落ちてきた
ソ：土が落ちた？
ジェ：うん、あそこ土が落ちる
字：むいて、むいて
ソ：これ一旦バスルームに置いてくるね
字：一旦むいてみて、通り過ぎるたびにごみを作るソウン
ソ：これは横に
ジェ：使い道があるものだ。再利用ボックスだ。
字：集めて、集めて
ジェ字：即興ごみ箱（？）にビニール被せる家事係
ソ：何て言ったの？
字：しっかり見つける
ジェ：そういうボックスは一旦保管するのがいい
ソ：あ～嫌だ私は
ジェ：どうして
ソ：すぐに早く捨てて、捨てないと、何で置いておくのこれを
ジェ：収納ボックス
ソ：何が収納よ、引き出しがどれだけたくさんあるのよ
字：空のボックス愛用、集めようとする人VS引き出し愛用すてようとする人
ジェ：俺たち家具がない、これも家具の一部だ
ソ：あ～ほんとに、きれいじゃないよ、捨てて捨てて
ジェ：あ～や～
ソ：捨てて
ジェ：家具だってば～
字：一歩も譲らない空ボックス争奪戦
ソ：ほんとに～
ジェ：ベッドもないのに

インタビュー：空ボックスをしきりに集めようとするナンピョン？
ソ：私は、そういう、何かごみのようなものがあったら、ただ
　　すぐさまに捨てるんですよ
　　ナンピョンは不思議に再利用するのがすごく好きなんです
字：私の目にはごみ、ジェリムが理解できないソウン
ジェ：そのような空ボックスをむやみに捨てると後悔するんですよ
　　　再利用できる袋、プラスチック、こういうのをぜんぶ
　　　僕はちょっとまず捨てないタイプ

私はジェリムさん派、とりあえず取っておく。ソウンちゃんの思い切りの良さが欲しい。
]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12013626135.html Mon, 13 Apr 2015 21:44:00 +0900
ソ：なに？何ここ変だ、、、

ちょっとの間眠っちゃう２人
寝顔も絵になる２人です


起きたら鉄条網だらけで不安になるソウンちゃん
寝起きも美人です


インタビュー
ソ：何もなくて、荒野ばかりで、ビルもなくて、ただ畑があって
字：ビルｘ、目に入ってくるのは荒涼とした田畑だけ
ソ：山が見えました。

ソ：軍人のおじさんだ
字：チェックポイント前突然止まった車?
看板：民統線立ち入り案内文
字：民統線？

軍：行き先はどこですか？
ソ：私たちの家です
柿岩里（シアムリ）

インタビュー
ソ：いったいここがどこでなんか検問を受けないといけないのか？
字：検問所を通らないと行けない家？
ジェ：僕たちが「真の男（軍隊入りするテレビ番組）」に来たのかと思いました
ソ：もうだいぶ来たのに
ジェ：あれ、あんな家だったらいい
字：ジェリムが欲しい2階建ての家？
ソ：あ～あんな家じゃないよ～

白い２階建ての一軒家を指さしてまだ夢捨てられないジェリムさん


字：深い田舎、良くない予感に包まれたソウン
ソ：今もっと行くじゃないなんか、もっと寂しいところ走って
　　なんか別荘に行く感じ
字：ずいぶんたくさん来た感じ、曲がりくねった山道を通って
GPS：250ｍ先に目的地があります
字：今目の前、家の近くに到着したと知らせるナビゲーション
ソ：着くみたい
ジェ：ううん、目的地、ナビのお嬢さんが言葉を間違ったみたいだよ。
　　　目的地に着いたなんて。ビニールハウスしか見えないけど
ソ：ビニールハウスに行くの？
字：小屋やビニールハウスや、、、
　　狭い道を走る荷物車
ジェ：あと80m、78mしかないけど
字：道の端に見えるオレンジ色の家
ソ：あそこ？
ジェ：まさか
字：まさかはいつも人を捕える

あそこって言ってるソウンちゃん泣きそうなぐらい怯えてるっていうのか


ソ：オッパ、あそこ、私たちの名前があるよ～
ジェ：どこ
ソ：あそこ、キム・ソウン、ソン・ジェリム
字：真摯な宮書体、誰が見てもこの家
　　きっと夢だ、どうしても（車から）降りられない新居の主人

自分たちの名前を発見してしまったソウンちゃん
ジェリムさん落ち込む



字:ソウンが先に車を降りるけれど、、
ジェ：おぉ、ソウナ行け！
ソ：違うよ～私を置いてどうして行くのよ～
　　早く降りて～

ジェリムさんに車のドアを閉められて足バタバタなソウンちゃん
この時甘えるような声のトーンも可愛くって


字：いよいよ対面したオレンジ色の新居
ソ：私たち、田舎の家よりももっと田舎だよ
ジェ：あ～汗蒸幕サウナか？

インタビュー：新居に初めて対面して？
ジェ：・・・
ソ：とても当惑しました
ジェ：騙された、、あのミッションカードに騙されたんだな、、
　　　自然にやさしい環境、広々としたキッチン
字：限りなく自然にやさしい黄土住宅
ジェ：チムジルバンに来たような気分でした
ソ：この黄土住宅なんだろう、鶏までいて
字：一戸建て住宅の生活寂しいかと思って、伴侶の鶏も用意できている

ジェ：あれトイレか？
ソ：ありえないよ
字：ちがうのに、、トイレではなくて黄土チムジルバンなのに、、、
ジェ：そうだよ、トイレだよ
ソ：汲み取り式じゃない？
字：継続誤解中、カルチャーショックに陥った（旧）駅三洞新妻

家が古いから、外にある小屋がトイレだと思い込む２人の絶句顔


ジェ：ｘｘ式トイレじゃないか
ソ：ｘｘｘ式ってなに？
ジェ：このトイレ、環境保護の一種だっていう
ジェ字：カッとなる
ソ：私聞こえなかったけど
字：トイレじゃないってば、怒りを隠せないビデマニア
ソ：それ何？聞こえなかった
ジェ：環境保護の一種だっていう。。。

まだトイレだと思い込んでるジェリムさん
駅三洞のトイレにビデがないだけで落ち込んでいたから、、落ち込みを通り越して怒りになってる


字：心をしっかり持って家を隅から隅まで詳細に見て回る
ソ：ここ薪もあるけど
ジェ：こんなことだと思ったよ、薪があるね
字：揃えて置かれた薪たち
ソ：どうしよう、、鶏もいるよ
　　うわぁ～あの子何？
字：ミッションカード首輪
ソ：ちょっとあれミッションカードじゃない
ジェ：あ、あ、あ、あれミッションカードか？
ソ：あれミッションカードじゃない、首にある
字：誰が見てもミッションカード
ソ：私鶏触れない、オッパが行ってきて
字:人見知り？伴侶の鶏たちとの最初の出会いはぎこちないようだ
ジェ：あ～ミッションカードはこうだよ、ここが俺たちの家だから
　　　そうやって暮らせっていう、何もあえて取らなくてもいいよ
ソ：そう？パス？

字：重い鶏、取らないのか？
ソ：あの鶏オッパの方を見てるよ。取りにいかないと。
字：切ない鶏の目に負けてミッションカードを取に行く
ジェ：（頭をぶつけて）おっ何だよ
ソ：頭気を付けて

仕方なくミッションカードを取りに入るけど、頭ぶつけちゃうジェリムさん
まだ動揺していて心ここにあらず状態？


字：もしかしたら鶏が出てくるかと思って鍵
字：男だ、恐れず鶏の友人に近付くジェリム
字：主人を調べないのか、意外に大人しい鶏の友人
ジェ：はい、はい、はい、うん、うん、うん、わかった、わかった

すっかり鶏と仲良くなるジェリムさんはさすが
動物好きは鶏にも伝わったってことね～


字：幸いなことに無事にミッションカードを回収したジェリム
字：伴侶の鶏友人たちがくれたミッションカードの内容は？
ソ：何て？

ミッションカードの内容
To.ジェリム♥ソウン夫婦
ソリム夫婦の新しい新居に入居を歓迎します
これから結婚生活をしていくいくことになる新居をすべて見て回った後、
町内に行って、必要なものを購入してください

ソ：町内
字：町内と聞いて戸惑った（旧）駅三洞新妻
ソ：ここがどこなの～。町内もどこよ～
字：伴侶の鶏からのプレゼント、ミッションカードの中の鍵でドアを開けて見る

ソ：これは？
字：二重ドア、喜んで迎えてくれる蚊帳ドア
ソ：これどうやって開けるの？押す？
字：どうして家を与えられても入っていけないのか、、
ソ：このドア何～開けられるの？
ジェ：蚊を防ぐんじゃなくて、人間を、おっ
字：体ギャグで新居入り
字：かろうじて開いた黄土の家の内部はどうか
ジェ：こうじゃなかったのか
ソ：押すんだね

鶏小屋に頭をぶつけたのに続いて、ここではドア開けた勢いで前に倒れこみそうになる災難続きなジェリムさん


字：やはりオレンジ色、広々としたリビングルームと温かな暖炉
ソ：テレビあるね
ジェ：チャギ、 韓定食店みたいだ、だろ？

ソ：広々としたキッチン
字：ソウンが望んでいた広いコ型キッチン

インタビュー
ソ：家は思ったよりも大きかったです。
　　広々として大きくて良かったんですが、ぽっかり空いて～ました
　　それでも私は目の前に北側があるというのを除いて大丈夫だと思います

ソ：私たちあそこ一回見てみようか、いったん？
字：ソウンの関心を引いたニコニコ暖炉
ジェ：おお、あそこあそこ見よう
ソ：じゃあ私たちさつまいも買おう
ジェ：それからシャベル、サンギョプサル食べたい？
字：シャベルに乗せ焼いて食べるサンギョプサル直火焼き
ジェ：シャベルでサンギョプサル焼こうか？
ソ：うん！おいしそう
ジェ：あれひとつ気に入った

シャベルでサンギョプサルは普通？でも面白そう～
１つでも気に入る部分があって良かった。ソウンちゃんもこのアイディアは喜んでた


字：キッチンの後ろの小さなドアはどこ？
ジェ：何？
ソ：トイレ
字：汲み取り式（？）じゃない、ここがほんとのトイレ！
ゴム製タライがよく似合う黄土色トイレ
ジェ：ああ、子供の頃キムチ作りに使ったタライがここにあるね
ソ：だけどこれトイレちょっとシースルーだけど？全部見えちゃいそう。
ジェ：ア、アンティークだな

字：リビングの前、シースルーの引き戸の後ろに部屋？
ソ：ここ部屋みたい。引き戸だよ。
ジェ：両方塗らないとだめだな
ソ：おぉ？これ何？ベッドもないよ！
字：ピンクの布団が綺麗に敷かれた夫婦の寝室
ソ：これ何よ～
ソ字：座り込む
ソ：あぁこれ何、ベッドもないよ
字：周囲への騒音の心配なく存分にレスリングができるように♥

最初の新居ではジェリムさんがビデ無しトイレに落ち込んでたけど
今度の新居はベッドが無いことに落ち込むソウンちゃん
座り込んじゃうぐらいショックらしい都会っ子


インタビュー
ジェ：話、話になりますか？それが今？
　　　そこでレスリングをしたら、関節が外れますよ。
字：ぼ～っ
ジェ：俺が信じたらダメだっていっただろ
ソ：私信じなかった最初からちょっと不信地獄だったよ、、、
　　絶対に信じなかったよ
字：バブルバブル、幸せだった高級邸宅の甘い夢
ソ：私信じなかったってば～
字：八つ当たり、この鍵
ソ：あぁ～、これ何、これ何よ～
字：力が緩み座るところがないから黄土壁に付かれた体を寄りかかる夫婦
ジェ：あのベッド
ソ：ベッドじゃないよ、あれ～
字：ふぇ～ん
字：ちょっとぼうっとしてる。予期しない農家にあたって精神が錯乱
ジェ：町内で何かわないといけない？町内に一旦出かけないといけないんじゃないか？
ソ：うん、行ってみよう。マートが、私たちが考えるマートじゃないってこともあるよ
　　マートじゃなくてスーパー、こんな小さなマートってこともあるよ
字：不信地獄に閉じ込められてしまった悲しいソウン
ソ：期待値捨ててただ行ってみよう

買い物に行く前にスーパーに対する期待値を下げようと一生懸命なソウンちゃん
がっかりしたくないのね、もうこれ以上
ジェリムさんの座り方がお姉すぎる、、


ソ：あ～尾骨が痛いよ
ジェ：俺も、俺も今
字：椅子ｘ、クッションｘ
　　直床に座っているので尾骨が痛い
ソ：私たち椅子、じゃなかったら電気カーペットが１つ必要だと思う
ジェ：あそこが電気カーペットじゃないか
字：後ろを向いてキッチンに向かうジェリム？
ジェ：これ～
ソ：オッパ、オッパ危ないよ
ジェ：これ冷たい手を
ソ：うゎ～オッパ服見て
ジェ：何で？
字：黄土がそのまま付着
ソ：後ろ、私どう？
ジェ：うゎ～
ソ：どう？
字：う、うわ、全てを黄土色に住める魔法のような家
ソ：オッパもひどいよ、今
　　私たち、私たち、今、土から転がって出てきた人たちだよ～
　　これ何よ、これどういうことなの？
ジェ：あぁ俺この家にほんと住めないよ
字：土埋め、これからとても都会的な服を着るのはやめよう♥

ほんとに背中にしっかり埃？土？が付いてる、、、


終わりです！ ]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12009146015.html Sun, 05 Apr 2015 22:55:26 +0900 ソ：クーポン？
ジェ：うん
字：さっき掴んだクーポンを１つ試してみる？
ソ：1個使おうか？
　　3回抱きしめるを使うつもり
ジェ：立ってみて

ここのジェリムさんのイロナバってかっこよくなかったですか？
自然で、声のトーンもソウンちゃんに近づいていく時も


字：いつもとは違って抱き上げる
　　しっかり抱きしめているナンピョン

お姫様抱っこに照れるソウンちゃん、２人とも顔が赤いね。
ソウンちゃんめっちゃ軽そうです。ジェリムさん軽々と抱き上げましたよね。


ソ：うわ～ちょっと～これ何よ～
ジェ：3回抱きしめる
字：うわ～楽しい
ソ：うわ～、ありがとう
ここでドアベルが鳴る
ソ：何？
字：突然響くブザーの音
ソ：オンマ～（バランス失う）
ジェ：チャギ
ソ：あぁ、雰囲気壊して！誰よ
ジェ：ああ雰囲気壊した、誰だよ

１人胴上げ？やっぱりソウンちゃんはかなり軽いのね。
思いっきりほんとに上に投げてたし。
怖そうだけどジェリムさんを信頼してるからか怖がってるっていうより
恥ずかしがってる方が大きい感じに見えました。
降ろす時にカッコよく決められなかったジェリムさん、そこがまたいい
ほんっと雰囲気壊すタイミングだわ、製作陣ちょっと出るタイミング考えてほしい！


ソ：何、どうして箱？
ジェ：ブルーボックス？
字：家の前に置かれた謎の青いボックス？
ソ：何？
字：ミッションカードから伝わる不吉な予感
ソ：これ開けるの嫌なんだけど、なんでか
ジェ：開けろよ
ソ：ちょっと待って、何か変
　　ちょっと待って、見るのやめよう
ジェ：これじゃないのか。ソリム夫婦、仮想結婚が終了しました。
ソ：ううん、まさか～。まさか
ジェ：2人最後に思い出を
ソ：整理してください？
字：このまま、、、終わり？
　　努めて冷静に慎重にミッションカードを開いてみる

ソウンちゃんの青ざめた不安そうな表情。まだウギョル終わってほしくないってソウンちゃん思ってるということが伝わる一場面。もちろんジェリムさんも。


内容
To ジェリム♥ソウン夫婦
結婚7ヶ月に入った少林寺のカップルに新しい新居できました
二人一緒でも余裕ある広々としたキッチン
ウギョル50年に備えた健康管理システムモデムを備え
24時間レスリングも周囲の騒音の心配がない一戸建て住宅
空気が澄んだ自然にやさしい環境
二人に必要な条件をすべて備えたまさにその家
今すぐ引っ越しを用意し、新しい巣に移動してください

インタビュー
ソ：いっそ「ここに行ってください」そうだったら良かったのに
　　ここはあれこれあるってすごくたくさん説明があって不安でした
字：ただ信じるには派手すぎた新居のオプション
ジェ：ミッションカードが現れて不吉なものを感じました
字：疑い爆発
ソ：ちょっと、金浦市だよ
ジェ：金浦
字：面、里？見ても信じられない駅三洞新婚夫婦
ソ：それから、面、里だよ
ジェ：面、里だね。あ～わかった。
ソ：何かわかった
ジェ：俺たち流刑に送られるってことだ
ソ：私がやたらキッチンの不満を言ってたからだわ

自分がキッチンが狭いとたくさん言ったことのせいだと自分を責めるソウンちゃん
落ち込む


字：いつも新婚の家が小さく不満だった駅三洞の新妻
ソ：空間がすごく小さい
ジェ：聞こえましたか製作チーム？うちのソウニが大きな家に引っ越したいって
字：キッチンにいるたびに出てきた不満
ジェ：小さい、小さいなキッチン
ソ：ほんとに小さい
字：いよいよ今日の夢を叶える？！
ソ：家で料理するのとここで料理するのだとこっちがいいみたい

ソ：でもこれはいい。余裕のある広いキッチン
字：本当に夢のような広い家に？！
ソ：ペンションみたいなのかな
ジェ：ほんとにそういうことなのかな？
ソ：一戸建て住宅

ミッションカードを読むときには必要以上にピッタリくっつくソリム


ジェ：ちょっとまって、住所検索してみよう
ソ：うん、住所検索してみよう
字：ペンションの感じ？万一の希望を夢見る二人
ジェ：俺たちが疑心いっぱいだから、疑心
　　　お？何もないよ？
字：見ても見ても余白だけ
ソ：住所はここだけど
ジェ：この住所のまわり道路がないよ。前に海があるね
字：解脱の境地、白色は土地で青色は水だから
ソ：はははっ海？
ジェ：娘子、俺たち流刑にされるようだよ
ソ：行ってきてください。家を守っております。
字：面、里、とても受け入れることができない現実
ジェ：家を明け渡さなければならない
字：面、里だなんて、面、里だなんて、、、
ソ：ありえない、、、

あまりのショックに身動きできないソウンちゃん
抱きしめようとするジェリムさんに反応もできないぐらい、、顔面蒼白だし


ソ：ありえない！！
ジェ：事業がつぶれたから
字：絶叫
ジェ：事業がつぶれたから～
字：お互いに抱き合って号泣中

ふざけて場を和ませようとするジェリムさんだけど、ソウンちゃん真剣に落ち込み中


字：とにかく引っ越し荷物をパックする
ジェ：パッキングしよう
字：１つ２つと整理していく2人の思い出
ソ：あぁ、いかないとね
字：ソウンにもらったビデもまとめて
字：まとめてみると、思ったよりもかなり多い新婚荷物
ソ：家のない悲しさ。月賃貸の悲しさ。
ジェ：あ～ほんとに悲しい

ジェ：何を言ったらいいかわからないね、今

字：まるで数日前のように感じられる
ドキドキの最初の出会いの日
ソ：私の好きなスタイルだ
　　必要なもの全部あるよ、すごくいい

インタビュー
ソ：何か惜しい気持ちでいっぱいでした
　　思い出が１つ１つしみこんでいるから
　　それでとても惜しい気持ちだったんだと思います
字：実際に離れることになるなんて寂しい優雅な2人の最初の新居
ソ：遠くに行くのもちょっと心配であって
字：7か月の思い出を残したまま
ジェ：今この片付いた家を離れて出て行かなければいけないのは
　　　心苦しいことでした。
字：新たな出発を準備する二人

字：もう住み慣れた新婚の家を去らなければいけない時間
ソ：さよなら
字：ガランとした空き家を後にして、、、
　　心配半分、期待半分、新しい家に出発

最後に名残惜しいさいっぱいのソウンちゃん
出会ってからの思い出いっぱい詰まった家だし、行き先は僻地だし、、、


ジェ：人が座席を作るっていうけど、この席でこんなに窮屈だからすごく
字：慎ましさを強いられる中間の席
ソ：どう？
ジェ：避難してるみたいだ。謙虚になって。（ここ意味がよくわからなかった）

字：青天の霹靂引っ越しだけど、さっき作ったキャンディを取り出してみる
ソ：それはオッパのだよ
字：健康満点、ソウンのおすすめメニュー、ニンニクキャンディ
ソ：これ先に食べて。ちょっとずとたべて、ううん、全部噛まないで
　　大丈夫？
ジェ：チャギが食べさせてくれたから、
ソ：うん
ジェ：ニンニクも本当にキャンディの味がするよ
ソ：ほんと？
ジェ：うん。サッタンヘ（サッタン＝キャンディとサラン＝愛をかけて）
ソ：うわっ
ジェ：ふ～っ
字：ニンニクLOVE、ありがたいソウンに香がたっぷり詰まった告白プレゼント
ソ：うわーー、ニンニクのにおい、これ食べて、匂い消える
字：王様キイウィで口の中の香を浄化

ソウンちゃんが鼻を押さえるくらいのニンニク臭
キイウィ食べさせて何とかしようとするけれど、、、２人はいいとして、運転手のおじさんは大丈夫なのか。全然微動だにしないけど


字：手の大きな妻、ソウンが作ったりんごキャンディ
字：予想外のリンゴキス、リンゴ１つでも火花が咲くラブラブな引越車
ジェ：どう？
ソ：おいしい

リンゴキス、静止画で見るとロマンチックだけど、ジェリムさんが噛みついた時、反対側で噛んでたソウンちゃんの歯は押されて痛かったんじゃないかと現実的なことを考えたFlo
２人が楽しそうだからいいか


字：残すと悪い、ソウンが作ってくれた健康キャンディを吸引中
ジェ：ニンニクいくつ挿したんだよ
ジェリムさんの深呼吸に
ソ：あっニンニクのにおい
字：息いっぱいに深くあがってくる隠すことができない生ニンニクの香
ソ：深呼吸しないで
字：マナー息、深呼吸禁止
字：GO金浦、キャンディ食べたらますます駅三洞から遠ざかっている

ジェ：今向かってるところがどんなところかわからないよ
ソ：目の前に海があった
ジェ：漢江があって、この漢江を渡ると以北端だよ
字：海ではない、新居の前に流れるのは漢江？
ソ：じゃあ私たち（北に）すごく近くに住むんだね
字：不安段階最大化
ジェ：軍人のおじさんたちが守ってくれるよ

字：心の安定、ミッションカードをもう一度みてみる
ソ：二人一緒でも余裕ある広々としたキッチン
　　はっ、庭じゃない？庭？庭にかまど？
ジェ：いくらなんでもそんなことどうして
字：ただ広いとだけ書かれているので可能性あり

疑心いっぱいのソウンちゃん、キッチンが広いとしか書いてないから、昔のキッチンというより台所を想像し始めてかなり不安になる２人


ジェ：24時間レスリングも周囲の騒音の心配がない一戸建て住宅
ソ：そうだから
ジェ：これは、周辺に人がいないってことだよ
ソ：だけど、こうやって期待を最初からしない方がいいよ
字：信頼ゼロ、わけもなく期待していると失望が大きい
ソ：期待値をさげていて、着いて見たらすごくいいってこともある
ジェ：そうだね
ソ：うん、だから私たち期待をどんどん下げておこう！
ジェ：穴蔵かもしれない！
字：行き過ぎた、新石器時代までさかのぼった期待値
ジェ：俺たち穴蔵に住むことになることだってある
ソ：それはあんまりじゃない～穴蔵～

期待値下げようっていう提案に、下げ過ぎて旧石器時代まで行ってしまうジェリムさんに爆笑ソウンちゃん


ジェ：希望を一度夢見てみよう
字：実際には本当に豪華な大邸宅であることもある
ジェ：ドラマでお金持ちのお坊ちゃまが住んでる
　　　大理石の床で、2階までこうやって回ってく階段
　　　アイランドキッチン、コの形した
ソ：テレビがあったらいいな
ジェ：浴槽があったらいいな
ソ：バブルもいい
字：欲しい、、高級な新居、、、
ジェ：バブルバブル～俺たちのこの夢がバブルにならないといい
　　　希望だ

現実逃避、夢を語りだす２人
バブルバブルがかわいかった
]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12009145955.html Sun, 05 Apr 2015 21:27:25 +0900 ジェ：朝を始める、温かいお茶と一緒に
今日も相変わらず妻のためモーニング•コーヒーを準備中?
ジェ：ソウナ～、コーヒー？
ソ：アイスティー

ベッドルームで横になってるソウンちゃん
気になることだらけなこのシーン。キャットタワーの2段目にある赤い箱2つは何なのかとか
大きなペットボトルがあるけど何故？とか
ソウンちゃんはどうしてあんな端に寝てるのか。
隣に人が寝てた形跡があるけど、ソウンちゃんが動いたのか、ジェリムさんがいたのか
それともスタッフ？
キャットタワーの一番上はDCウギョルゲルのソリムファンからの100日記念プレゼントですね


字：今日は特別なメニューを注文
ソ：今日は新しいものを飲みたいの、アイスティー
ジェ：アイスケーキがあった～
ソウンちゃんのシャツをちらっとめくるジェリムさん
ジェ：はっはっはっはっは～
ソ：何してるのよ、朝から～
ジェ：まだ目が覚めてないんだよ～

韓国語で「アイスケーキ」はなぜかスカートめくりの時にいう言葉らしい
ジェリムさん朝からスカート（じゃないけど）めくりって
ソウンちゃんに怒られて寝ぼけてる～って甘え方がかわいかった


ソ：アメリカーノ
字：目を覚ますことも兼ねてモーニングコーヒーを１杯飲むことに
ジェ：アメリカーノ～

字：ジェリムの手にあるのはミッションカード？！
ジェ：チャギ、今日は
ソ：それ何？
ジェ：ミッションカードを俺が受け取ったんだ
字：何かおかしい、ジェリムが直接受け取ってきたミッションカード？！
ジェ：読んであげようか
ソ：ううん、私が読みたい。何？ほんとにオッパが書いたの？
字：いつもと違う曲がりくねった文字
ジェ：俺の字じゃないか
字：ソウンにこっそり、まさにジェリムが直接書いたミッションカード！

ミッションカードの内容
To.ジェリム♥ソウン夫婦
今日はキャンディーのような甘い愛を告白する日「ホワイトデー」です
形式破壊を追求するソリム夫婦
２人の特別なキャンディーを作ってあま～い時間を過ごしてください

ジェリムさんが花束を持って跪く
ソウンちゃんは照れて爆笑
ソ：これ何よ～
ソ字：恥ずかしい

テレまくるソウンちゃんの反応がかわいい


ジェ：ｘｘｘ準備したんだよ（MCうるさくて聞こえない、、、）
　　　ただキャンディーを作るんじゃ面白くないだろ
字：イベントの定番、花まで持って現れたロマンティスト？
ジェ：だから、花が入ってるキャンディーを作るんだよ
ソ：キャンディーに花が入ってるって？
ジェ：うん。それから、俺たちの写真も入れるんだ
　　　今日俺、キャンディーは、食べるキャンディーを作るんじゃないんだ
字：写真も入る？あれこれ本当にたくさんのものが入るキャンディー
ソ：私、この時が一番好きだったと思う
ジェ：この時？何で？
字：新婚当初、思わず撮った駅三洞可愛～い時代
ソ：オッパがすごく～いたずらっ子みたいだった
ジェ：俺もともといたずらっ子じゃないか、ん？
字：ソウンの心にすっぽり入った表情
ソ：もっといたずらっ子だったの

ソウンちゃんが一番好きなジェリムさん


ソ：はやく、レシピ探そう
字：アンコール、ソウンが好きならもう一度
ソ：おっ、それいいね。それでいてみて。
字：駅三洞可愛い子再召喚

いたずらっ子ジェリムさんコレクションがもう1枚追加


字：キャンディー作り、いったん材料準備に入る
ソ：オレンジだ、私が好きな
字：苺、キィウィ、オレンジ、ソウンは生の果物キャンディーを作るよう
ソ：だけど、あの済州島で行ったペンションのキッチン良かった、そうでしょ？
字：済州島のペンションの広いキッチンがしきりに浮び上がる
ジェ：あ～、あのアイランドキッチン
ソ：うん
ジェ：夢に描いた場所だったよな

ソ：ナンピョンの健康のためにキャンディーにナツメ入れてあげるね
ジェ：ナツメ？
ソ：うん。ニンニクキャンディー♥
ジェ：うううん
ソ：ニンニクキャンディー
ジェ：違うよ、そういうのじゃないよ
ソ：違うよ、ニンニクキャンディーしてあげるの
ジェ：ちょっと、おくさん～ニンニクはダメだよ
（마누라マヌラ＝奥さんと마늘マヌル＝ニンニクでかけことば）

ど～してもニンニクキャンディ作りたいソウンちゃん、体を張ってジェリムさんに対抗
ロマンチックなバックハグが面白くもあるソリムマジック


ソ：ナンピョン！ナンピョン疲れてるって言ってたじゃない
ソ字：入れるんだ、断固とした手
ソ：体力回復するのに、本当にいいの
字：ニンニク、ナツメ、健康に配慮した特別な材料を追加
ソ：切ってあげる。食べてみて
字：あ～、ニンニクを１スライス味見

ここもソウンちゃんがちゃんと写ってない
ニンニクあ～んだけど、見つめあってる感じがいいのに～


ソ：食べた？ほんとに？
ジェ：ちょっと辛い
だけど、これぐらい大丈夫だけど
ソ：うん
字：辛いといったところでもう１口？！
ソウンちゃんを振り向かせて
ジェ：ふ～
ソ：あっ！しゃべらないで
字：愛情たっぷり健康に良いにんにくの香り共有

全く警戒してないソウンちゃんに至近距離からふ～


無防備な美しいこの顔からニンニク臭思いっきり顔にうけちゃっての表情


ジェ：ソウナ～
ソ：匂いがほんとに酷いね
ジェ：ほんと？
ソ：うん～

ジェリムさん、ソウンちゃんの美しい髪の毛にニンニク臭がつくよ、、
匂いを嫌がってる顔なはずなのに色っぽく見えるのは気のせい？


ソ：オッパ、私が高麗人参キャンディー作ってあげるね
字：ニンニクの香り受け高麗人参も追加
ジェ：うん？
ソ：高麗人参
ジェ：すごく、どんどん変になっていってるけど
ソ：ううん、健康になるんだよ

ジェリムさん、生ニンニクはやっぱりきつかったらしくこの表情


字：高麗人参、ニンニク、ナツメ
ソ：健康キャンディ
字：参鶏湯じゃなくて、愛情たっぷり（？）健康キャンディ

このEPソウンちゃんの表情がかわいすぎてキャプが止まらない


ジェ：参鶏湯串、参鶏湯串
ソ：違うよ、高麗人参串だよ
字：何かどんどん変になっていくキャンディづくり
ソ：リンゴキャンディ
ジェ：俺の公式メンメ（罰）だろ
ソ：違うよ～
ジェ：あぅ、お前の趣向は、、、
字：キャンディバーの材料準備終了

リンゴ飴のポーズがしっかりフェンシングの型になってる
愛嬌いっぱいのソウンちゃん～


字：今度はキャンディのシロップを作る
ジェ：砂糖の準備
ソ：うん、さっきレシピを見たら
ジェ：うん
ソ：水１、砂糖が２
字：予想外の比例式、２：１

字：前回のたい焼きレシピで出会った予想外の生地の計算
ソ：８個に卵２個だけ
ジェ：俺文系だから数学に弱いんだ。２個が２３個だから
　　　おぉ～（テーブルドンドンドン）
字：最終的には手作りの味を選択した数学放棄夫婦

字：２：１なら難しくないようなのに
ジェ：水１に砂糖２
ソ：うん
ジェ：水１、砂糖２
　　　じゃあ、水あめをちょっと入れるのか？
ソ：60％から70％入れるっていうんだけど、どういう意味なのかわからない
難しい～
ジェ：難しい～。数学は嫌だ～。俺たちは文系だ～。

オリョウダ～の言い方も表情も私のお気に入り～


字：迷わず計量放棄
ソ：いっそちょっと少なくいれる？
ジェ：水計らないで？これぐらい？
ソ：うん

ソウンちゃんの手を見て
ジェ：だけど、どうしたんだ？
字：どこかで怪我したソウンの手
ソ：最近よく怪我するの
ジェ：お前の体か？
ソ：ううん～
ジェ：良く大切にしろよ
ソ：大切にしてるよ。だから今日だってあんなにしたじゃない
ジェ：（ジェリムさんの体が）お前の体だから？
ソ：うん
字：ソウンも自分の体（＝ジェリムさんの体）を良く世話している
ジェ：だから高麗人参とニンニクを与えるんだな
ソ：もちろん

ここの会話かわいくって。ソウンちゃんの体はジェリムさんのものでもあって、
ジェリムさんの体はソウンちゃんのものでもある
アニ～って照れてるソウンちゃんがかわいい1枚


字：いつの間にかシロップまで塗って
　　待機必要、これで固まりさえすればキャンディ完成

このセルカはいつ撮ったのかな
可愛いからちゃんと見たい


字：ソウンは大人しくキャンディが固まるのを待っているが
ソ：うん？
ジェ：ホワイトデーじゃないか
ソ：告白しないと
字：恥ずかしそうに交し合う頭頂部会話
ジェ：うん、告白をただするだけだと面白くないから
ソ：うん
ジェ：俺面白いもの持ってきた
ソ：そう？
ジェ：うん
ソ：わかった。何、面白いもの？

ジェリムさんが髪にチューしながら話すから恥ずかしいソウンちゃん
顔が微妙に赤いのがかわいい
このソウンちゃんの微妙な表情が嫌がっているって見えた人もいるようなんです
でも嫌がってる時と恥ずかしがってる時とソウンちゃんの表情違うのです


字：かなり大きい金色のボックス？
ソ：何？
ジェ：プレゼントだよ
字：ホワイトデーのプレゼントなんだ
　　直接開ける、本人がもっと楽しいプレゼントを与える人
ジェ：Go backじゃない、Go to the future、俺がｘｘｘGo back
（良くわからない。Go backと告白の고백が似てる発音でどちらかわからない）
ソ：うわ～これ何？
ジェ：今Go back。チャギに準備したプレゼントボックスだよ
字：プレゼントボックスはUFOキャッチャー
ジェ：チャギこれ全部取り出すまで500ウォン入れないとダメだよ
ソ：そう？
字：秘密通路オープン
字：賢く？夫の挑発にふたを開ける
ジェ：おいっそれはないだろ！

おもちゃキャッチャーの蓋をあけてジェリムさんを慌てさせるソウンちゃん
こういうソウンちゃんの切り替えしがすごく好き
こんなソウンちゃんだからジェリムさんの魅力と相乗効果になってソリムカップルの魅力爆発ってなるんだと思う


字：今度は落ち着いてプレゼントを掴みとってみるソウン
ジェ：制限時間があるよ
字：集中できるように髪を持ってくれる気配り夫

ソウンちゃんの髪が好きだからなのか、髪が遮ってソウンちゃんの顔が見えないからなのか
それにしてもこの時にもピッタリくっつきすぎなお２人


ソ：掴めないよ
字：だけど、思ったよりも簡単じゃない
　　そろそろ勝負欲が発動する
ソ：すごくたくさんある
字：勝負欲だけいっぱい、全く思い通りにいかないプレゼント掴み取り
ジェ字：ただただ可愛い（拗ねるソウンちゃんが）
ソ字：全部掴み取ってみせる

勝負師ですから、おもちゃのゲームでも負けるのは嫌
ムッとしてるソウンちゃんもほんとかわいい


だからジェリムさんがこんなかっこになってまで近くで覗き込みたくなる気持ちわかるわ～
でも勝負師ソウンちゃんはそれどころではないという燃える目


字：歯を食いしばって掴み取り成功！
ジェ：うわ～すごい！
字：期待満開、ソウンが最初に掴んだ箱は？
ソ：3回抱きしめる
字：私心いっぱいの夫のハンドメイドクーポン
ソ：なによ～、これなくてもしょっちゅうしてるのに～
ジェ：他の方法で抱きしめないと～
ソ：わかった
ジェ：うん

やっと取れた最初の箱の中身は３回抱きしめるクーポン
トルコでソウンちゃんがあげたクーポンはソウンちゃんのやりたいことばっかりだった
ジェリムさんもこの日のクーポンはジェリムさんがやりたいことばかり（笑）
ソウンちゃんはここでも恥ずかしい＆照れてて顔がちょっと赤いの。
ほんとかわいいわ。抱きしめたくなるよね。


ソ：それは何？おんぶ～
ジェ：おんぶ
字：他の箱にはおんぶクーポン！

ジェ：これ掴まないと
ソ：私も掴みたい
字：一番重要な箱のようだ
ジェ：これを掴めってば～
ソ：わかったってば。でも一旦これを上に持ってこないと
　　いっぱいある
ジェ：掴んでよ～早く～

早く～～って甘える声で体ゆすってるジェリムさんが可愛かった。


字：取り出し口が狭くて詰まってしまったプレゼント箱
ソ：でもこれちょっと出てこないですよ、アジョッシ（おじさん）
*ここで状況劇が始まってます
ジェ：これは、上から取り出しますよ。ちょっと待ってくださいね。
字：秘密の通路強制オープン
ソ：それいいんですか？
字：開いてみよう、管理者の特別な権限発動
ジェ：私だけが知ってる秘密なんだけど
ソ：これが本当のプレゼントなの？
ジェ：うん
字：開封迫る再臨が準備した本当のプレゼント
ソ：何かな、イヤリング？
ジェ：ささやかなもの
ソ：うわ、ヘアクゴム？
ジェ：うん
字：ブリンブリンヘアゴム
ソ：オッパが買ったの？うわ～綺麗～
ジェ：ささやかなプレゼントだよ
ソ：ありがとう～
字：ソウンの髪の色に良く似合うリボンのヘアゴム
ソ：ありがとう

インタビュー
ソ：予想外だったと思います。
字：まさにこのヘアクリップ
ソ：大きなナンピョンが１つ１つこんな風にこれはあれはって比べながら
　　選んでくれたと思うから、可愛くもあってすごくありがたかったです。

インタビューにつけてきたプレゼントのヘアゴム
海外ファンが調べて見つけてましたが、結構な金額でした。
これをジェリムさんが選んでるところを想像したらめっちゃ可愛いジェリムさんの様子が思い浮かぶ


]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12009145875.html Sun, 05 Apr 2015 17:26:18 +0900 ジェ：寝る前の素顔綺麗だね
ソ：ほんとう？
ジェ：うん

ここの２人もかわいかった。ふざけてることが多いジェリムさんがふと真剣な顔でソウンちゃんを見る時が好き


字：綺麗に髪を編んでくれたお返しにストレッチを教える
ソ：脚を後ろに曲げてこんな風に
字：脚折、ソウンが言うようにしてみるけれど
ソ：うん、で寝て
ジェ：チャ、チャギ、これ、男と女は
ソ：男の人もよくできるよ
字：すごく楽じゃなく見えるジェリム
ジェ：関節が
ソ：ううん、こうして（押す）
ジェ：うわぁ～～
字：通常はタフではないストレッチ先生
ソ：ううん、私を信じて
　　ふ～ふ～
ソ：そうでしょ、ふ～ふ～
字：ふ～ふ～深呼吸を誘導して再び横になる力を

ジェ：背骨が背骨が曲がってるじゃないか、今
ソ：ううん、ううん、じっとして、ふ～してふ～
字：最終的にはこうなっている
ジェ：９．８．７・・・・３．２．１

ソウンちゃんに後ろに押される時（２回目）のアタフタ感がかわいすぎたのでgif


あっという間に数えて起き上がる時にフラフラで壁に頭がぶつかっちゃうジェリムさんが面白い


字：気のせいだろうかもっとコッタようだ
ジェ：あ～

ソ：こっち、手をこっちに
ジェ：ソウンをこっちに？
ソ：ううん、この手をここの前に置いて下さい
ジェ：このソウンをここの前に置いてください
字：聞きたいように自動フィルタリング
ソ：そうだから、こうやって
ジェ：そう言ったんじゃないか
ソ：ちがう、この手を、あなたの手を、手
ジェ：お、あなたの、俺のソウンを
ソウンを言ってみて～
ソ：そうです～、じゃあ、上げて～

手＝ソンとソウンをかけて、俺のソウンを～～っていうジェリムさんがかわいいシーン


字：凝った腕を熱心にほぐすけれど
ソ：こうやって、こうやってみて
　　このあたりが
字：きゃああ～、エアロビクス
ソ：ちがうよ～
ジェ：これ、エアロビじゃないか
字：ヘアバンドまで完全エアロビクス
笑い転げるソ字：笑わされてこれは断念

ソウンちゃんは真剣に腕の体操してるんだけど、これは私も面白くてふざけたくなっちゃうジェリムさん派


字：少し難易度UP
ソ：こう動かして
ジェリムさんが足でちょっかいだす
ソ：やー死にたい、、
字：ロマンチックはここでまたレスリング場に、、、
　　攻撃ポイント、空のソウンの腕を発見したソン・ドール
ソ：あ～これ何よ～
字：アームバー
字：櫛で反撃抵抗するソウンカップ
ジェ：あぁっ

足の体操から、ソウンちゃんにぶつかっていき、最後はアームバーに持って行くジェリムさん
トルコの夜が忘れられないのね
トルコでは噛みつき攻撃をしたソウンちゃん、今回のポジションからは無理だから、櫛を使って反撃！


ソ：だめだ、第２戦しよう、今日（トルコに続いて）
字：ソンドール対ソウンカップ、このまま済州島第２次ビッグマッチ？
ソ：ちょっと待って
ジェ：（前に飛び出して）フッって入るぞ
ソ：ほんとに、こんなことしないで、お願い、、、

ジェリムさんの誕生日パーティーの夜、ロマンチックに過ごしたかったんだろうね
ソウンちゃんベッドに崩れ落ちて涙声で懇願、MCさんも言ってたけどかわいかった


ジェ：わかった、反対向いて、マッサージしてあげるから
字：マッサージはマッサージだけど
　　なぜかヘッドロックと同じような感じがする、、
ソ：私ヘッドロックかと思った
　　肩をこんなふうにするの
　　（反対に移って）あっ！痛い～
ジェ：ここがツボの位置だよ

ジェリムさんのユニークな肩のツボマッサージ


ソ：あ～ほんと？１度やってみよう
ジェ：ううん
ソ：どこかわかったみたい
ジェ：終わってないよ
字：すでに首を掴んで
ジェ：ううん、あぁ、、
ソ：動かないで、じっとしててって
ジェ：あ、たっ、あっ（変な声がでてくる）

自分がやられる方になるとすぐにソウンちゃんの手を両手でつかむジェリムさん、こういうかわいいジェリムさんがかなり私のツボ


ソ：ツボあってる？
ジェ：ツボが
ジェ：俺、男の人がするとくすぐったくないんだけど
ソ：あ、ほんと？
ジェ：うん
ソ：う～ん～
ジェ：ちょっとまって、前に番組に出てくすぐられたけど、俺くすぐったくなかったんだ
字：特にソウンだけはくすぐったくなるジェリム？
ジェ：お前だと、お前と俺の間には電気が流れてるからダメだよ

男の人にくすぐられたのはランニングマンかな？
くすぐったがるジェリムさんを見つめて笑うソウンちゃんの笑顔が女神のよう、本当に楽しそう
下の写真２人が手を上げて牽制しあってるんだけど、ソウンちゃんが映らない！！かわいい表情ににきまってるのに（涙）


インタビュー
ジェ：ソウンの指先に電気が流れてるようです
　　　ベッドの上だから？

ソ：横になってて
ジェ：なんで？
ソ：パックしてあげるから
ジェ：あ！やだ！
ソ：やだ
ジェ：するなよ
ソ：やだ
ジェ：するな
ソ：やだ
ジェ：パックするな
ソ：やだ
ジェ：ノーパック
ソ：やだ！きゅうりパック～待ってて～
ジェ：きゅうりパック
字：きゅうりパックもパックだが、抵抗の意思ゼロの状態

泥パックが相当嫌だったみたいで抵抗するジェリムさん
結局抵抗やめてソウンちゃんを待つ間にあくびするジェリムさん
夕食を作っていた時にもう午後９時過ぎだったみたいだから、この時はほとんど明け方だったのかな


ソ：じゃじゃ～んじゃじゃ～ん、きゅうりがきたよ～
　　きゅうりパックしよう～
ジェ：ちょっと待って
ソ：（自分の膝を叩いて）横になって
悩んでるジェリムさんに
ソ：ほらっ、横になりなさい
字：王のきゅうり、フィーチャリング、キム王妃とソン殿下
ジェ：あなたがそういうなら、私が膝に一度横になります

字：とても大きなこと、今日は特別に膝を出してくれるキム王妃
ソ：私膝をかしたりしないんだけど、今日は特別
字：ソン殿下は横になってすぐにきゅうりを１つつまみ出す
ジェリムさんそのきゅうりをソウンちゃんのおでこにピタッと
ソ：あっ、死にたい？
字：怒りっぽいキム王妃の心を触発する分別のないソン殿下
ソ：（やり返して）じっとしていて下さい！
　　ああ、顔にお餅みたいにちゃっちゃってつくね
字：ソン殿下は再び食べてふざけることがなかったというお話

やられたらやり返すソリムの法則


ソ：たらららった～皮膚が綺麗になる時間です
字：目まですべて覆ったきゅうり
ソウンちゃんが指でポッポ、チュって音付き
ジェ：指でポッポして～
ジェ：やぁ、俺の歳、６０歳の半分だぞ
字：60歳の半分の余裕ある足の動き
ジェ：そんなことにだまされないよ
ソ：えぇ～い、だまされたじゃない～
字：指と唇ぐらい区別する60歳の半分

指ポッポする前に心の準備と指の準備をするソウンちゃんがかわいかった
美容院では指だけだったけど、今度はチュッって音付き
ジェリムさん平気なふりしてるけど、足の貧乏ゆすりが激しくて動揺してるの隠せてなさすぎ


ジェ：なぜなら、あなたは、ここまで唇が届くほど体が柔軟じゃない
ソ：私柔軟だよ、見たい？
ジェ：届かないだろここまで
ソ：届くから
ジェ：（きゅうりのお皿を口の上に置いて）食べてみろ
ソ：食べる
字：予想外のきゅうり皿キス
ソ：食べれるよ

ここでMCお兄さん：あの時立って抜かないと、皿を！あぁ～息苦しい！（イライラする）
多くのソリムファンが同じことを叫んでいたと思われる瞬間


ジェリムさんがきゅうりをお皿から出そうとすると
ソ：あ～できるってば、見たい？ちょっと待って
　　ほら見てよ、私柔軟だから、どうしたのよ、このアジョッシが～
　　目閉じて

火のついたソウンちゃん、今度はジェリムさんの胸元にポッポ（？）で証明しようとする


ジェ：Loving you～
ソウンちゃん自分の指にチュして、それを間に入れてジェリムさんにポッポ
字：本人の口にリハーサルして頭まですっぽり

指ポッポNo２。唇につけた方をジェリムさんの唇につけたところに萌えた私
これってソウンちゃんにしたらずいぶん大胆なポッポですよね


それなのにジェリムさんの反応がなくて（気づいてないのか？）呆れる
でもすぐに次は何するかを心に決めた感じのソウンちゃんの表情


ジェ：見えてるけど
字：限りなく油断しているナンピョンに、うん？額チュウ？

この日のソウンちゃんは心からジェリムさんに感謝していて、色々なことで、
それをジェリムさんに伝えたくて頑張ってると感じたFloです
かわいすぎる額ポッポ


ソ：Loving you ～
ジェ：お、お前、ポッポしたのか、今、俺に？
ソ：ううん、何言ってるの？
ジェ：額にポッポしたのか？
ソ：こうしたんじゃない（指）
ジェ：うん？
ソ：これしたんじゃない
字：ソウンも恥ずかしくてしたとは言えない
ジェ：放送みるぞ
ソ：見れば
ジェ：俺、今よくわからなくなってるよ
ソ：寝よう
ジェ：うん？
ソ：もう寝よう

混乱気味のジェリムさん、その反応に満足なソウンちゃん
ベッドルームでのやり取りでソウンちゃんがジェリムさんを見る目と表情がとっても柔らかくて優しい


インタビュー：ポッポ本当にわからなかった？
ジェ：はははっ。違うんです。恥ずかしさがすごくあって、そうだったんです、見た目よりも。温かかったです。他はきゅうりで全部冷たかったのに、ここだけ温かかったんです。
字：ソウンの唇だけ温かかった

テレMaxで説明するジェリムさんがかわいすぎたので連続キャプ


インタビュー：突然額ポッポ？
ソ：ナンピョンがすごく純粋にみえたから
　　表情もすごくかわいくて、赤ちゃんみたいでした

ソウンちゃんはかわいい時のジェリムさんが好きなんですよね
赤ちゃんみたいでしたっていうときの表情が美しい


字：きゅうりパックとポッポもして、ほんとに寝る時間
ジェ字：まだ額ポッポ後遺症で精神がない人一人

ソウンちゃんが横になって
ソ：やーーー
ジェ：そうやって寝る？
ソ：こうやって足を上げてねないと。足のむくみがとれるんだよ
ジェ：足のむくみとり？
ソ：うん
ジェリムさんがくるくる布団で攻撃して
ソ：きゃーー
字：二人どんどんこうすればOHイエです
２人の笑い声で終わり

最後の布団の中で何があったのかは２人の秘密ってことか


終わりです！ ]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12007271671.html Sat, 28 Mar 2015 22:46:45 +0900 　　突然歌を中断するソウン？

ソ：ほら！ここからスタートじゃない！
字：耳に届く、このおなじみの伴奏は？

ソウンちゃんに思いっきり押されてそのままのポーズでいるジェリムさん、いやスンジョンさん（従順）


ソ：早く踊らないと！
字：ジェリム、人生で一番良い姿を残した結婚式での24時間では足りなくて
字：体が覚えている。振付は忘れてしまっても、本能的に出てくるくねくねした動き
字：何か、、ワンテンポ遅れて思い出すソンミ
ジェ字：ピクっ
字：ひときわすごい振付だけ覚えていて次から次へと

ソウンちゃんに踊ってと言われてやっぱり素直に踊りだすスンジョンさん
忘れちゃったらしく動きがめっちゃロボットみたいでそれはそれでかわいい


ソウンちゃん爆笑。ソウンちゃんの満面の笑みが見られるウギョルがやっぱり好きだわ～


ジェ：チャギ
ソ：感動の舞台
ジェ：俺たち結婚してだいぶたつからすっかり忘れちゃったよ
　　　あの日俺黒い
ソ：あの日すごく上手だったのに
字：黒い歴史、暗い記憶は自ら削除
ジェ：俺の黒い歴史だよ
ジェ字：こっそりリモコン押している？
ジェ：俺が、、
ソ：すごく大変だったでしょ？
ジェ：うん
ソ：ううん、今、もうすごく疲れたみたい。
ソ字：不安
ソ：ちょっと待って、すごく
字：なぜか哀しい手？
ソ：ちょっと洗顔に、洗顔に行こうか？

ジェリムさんの動きですぐに危険を察知するソウンちゃんさすが
なんとか逃げようとするけれど結局サップンサップン


字：AOAサンチュンペン（おじさんファン）済州島にカムバック
字：この間ソウンがバスケットボールコートのイベントしたサップンサップン
ジェ歌：あ～プリティーガールAOA！あは～あは～
字：誰よりも機嫌サンチュンペン

ソウンちゃんはちょっと引いてたけど私このあはっ～がツボにはまった。
声と動きはかわいいのに、顔が真剣、そのギャップがいい（笑）


ジェ字：ラップの神降臨
字：ソウンが踊った待望のさびが目前
ジェ歌：ベイビーカモン！
ここでジェリムさんソウンちゃんの背中を押す
ソ字：ふんわりふんわり歩いて出てくる
字：実際にさびが出てくると体が自然に反応
ジェ字：この方がよりご機嫌なよう
字：興奮起きる済州島
字：ソウンのために準備したカラオケだったが、2人ともストレスを解消したね

さびのところでジェリムさんに背中を押されて、サップンサップン歩いてくるソウンちゃんがキュート過ぎる。


インタビュー
ジェ：ソウニのストレスはいっぱい解消できたでしょう。
　　　いっぱい解消できたって信じてます。
　　　僕がすごく楽しませたので
字：今では以心伝心な2人の心
ソ：（ジェリムさんが）楽しませてくれたりして、楽しかったです。

２人ともインタビューで즐겁게해주（楽しませる）っていう言葉を使ってる
他にも楽しかったことを表現する言葉があるのに全く同じ言葉を使った
ほんとうにだんだん似てきたのと思いは同じって感じるインタビューだった


字：狂乱の夜を過ごし、これから洗顔する
ジェ：俺が手伝ってあげる
字：キムマネジャー時代、ジェリムにフルサービスをしたソウン
ジェ：1日マネジャーの時、チャギが俺のシャンプーしたじゃない
ソ：ちょっと靴下、、うん
ジェ：俺がお世話する今日
ソ：何のお世話？
ジェ：うん？
ソ：何のお世話？
字：フルコースで洗顔まで責任を持つソングガイドパッケージ！？
ジェ：洗顔するの手伝ってあげる
ソ：ほんと？
ジェ字：ハンカチーフ？ソウンの靴下から責任持つ

まずソウンちゃんの大雑把で男らしい靴下の脱ぎ方にくぎ付け。こういうところ大好き。
そして自然にしゃがんでソウンちゃんの脱いだ靴下を受け取るジェリムさんと
普通に靴下を渡すソウンちゃん。ほんとに夫婦ですか？っていう動き。
ポケットに入れるジェリムさんには爆笑
あと指輪はいつもお互いに預けあって、預かったら指にはめてるんだよね、２人って


ソ：じゃあ髪を結わないとならないけど
ジェ：あぁ～俺髪長かったじゃないか
字：長髪時代の経験を生かしてソウンの髪を束ねてあげようというジェリム

MCお姉さん：何でもないことがすごくロマンチックね

MCお姉さんが言っていたのに頷いた。ほんとなんともないことがロマンチックなソリム
ジェリムさんの手の柔らかで優しい動きにときめきました


字：ジェリム流アップヘアスタイル
ソ：おぉ～お団子にしてるの？
　　上手に束ねた～
　　かわいいね～
字：昔髪をちょっと束ねたことがあったようだ
ジェ：大丈夫？
ソ：うん

上手って言われてすっごい嬉しそうなジェリムさん
ここでもソウンちゃんの髪を優しく触る動きにドキドキだった私


ジェ：髪
ソ：ううん、ナンピョンもやらないと
ジェ：俺、俺はわざわざやらなくてもいいんだけど
ジェ字：ソウンに合わせたマナーの膝
字：カップル丸め髪をして、カップル洗顔の準備

ジェリムさんの前髪を結んであげるソウンちゃん
すっと自然にソウンちゃんの腰に手を置くジェリムさんだけど、
身長差を考えてしゃがんでくれて優しい
ソウンちゃんがジェリムさんの髪を直す時のそーっと優しい手の動きも大好きです


字：まずアイメイクから落とすソウン
ジェ：目が赤くなりそうだよ、そんなに強くやらないとだめなのか？
ソ：ううん、私がつけまつげを付けたから
ジェ：あぁつけまつげ、、つけまつげだったのか？
字：カルチャーショック、つけまつげ取り外しの新世界観覧
ジェ：蟻の足をそんなにいっぱいつけてたのか？
字：熱心に蟻の足を取り外し中だけど、、
ソ：見て、（つけまつげ有）こっちが私
ジェ：うん。ううん、（ないほう）こっちがお前だろ
ソ：ううん、こっちが私
ジェ：うん
字: 済州島に現れた阿修羅ソウン
ソ：こっちがつけまつげ無し
ジェ：火星にいかないと！
ソ：ははっ（キック＋エルボー）死にたい？
字：阿修羅ソウンの性格にしっかりと触れる（ジェリムさん）

ここの２人のやり取りがこのEPで一番好きだった
かわいすぎてどうしたらいいのっていうぐらい


火星に行かないと発言で大爆笑してふざけて蹴るふりするソウンちゃん
ジェリムさんの手に足が軽く触れて、そのあと全身でジェリムさんアタック（なのか寄りかかったのか）とにかくソウンちゃんのかわいさはんぱなく
ジェリムさんがまたまた自然にソウンちゃんのウェストに手を置くのにも萌えた


ソ：そんなに？違うよ～
ジェ：だけど、そんなに違わないよ
　　　蟻、蟻
字：問題の蟻の足
ソ：違うよ～
ジェ：蟻の足

字：本当に戦闘するように洗顔するジェリム
もう終わり?

パワー洗顔の後、なぜかタオルを探そうとしないジェリムさんにすぐ気づいてタオルを渡すソウンちゃん
ジェリムさんのこと見てないようでちゃんと見てて、理解してるソウンちゃんが感じられた場面でした


字：何に役立つ？洗顔全部してからヘアバンドつける、、、
ジェ：マラソンランナーみたいだ。マラソン
字：退屈、一人で遊ぶことの神髄を示すジェリム
ジェ字：うるさい

マラソンランナーになったかと思えばボクサーになるジェリムさん
ボクサーにしてはパンチの動きが軽すぎて早すぎるけど、、ボクサーですよね？


ソ字：正しく洗顔、ソウンもすみずみまで洗顔完了！
ソ；終わった
ジェ：タオル濡れてるから（顔）乾かないよ（たぶんこんな感じ）
ソ：大丈夫、あぁ寒い、、、

私どうしてもジェリムさんの声と言葉が聞き取れない場所が多い、、
ジェリムさんがソウンちゃんに渡してるタオルはジェリムさんがさっき使ったタオル
１つしか用意されてなかったみたいで
気にしないで使うソウンちゃん、そういうところも好き


字：それぞれの（ジェリム）パワー洗顔と（ソウン）三重洗顔を終えて
　　蜂蜜のように甘い睡眠時間

ジェ：今は俺たちが寝る時間～
ベッドダイブするジェ字：ベッド独占
ソウンちゃんにベシっと叩かれて
ソ：横にいって、横にいってよ
ジェ：うん
字：余計なメンメ（罰、メッ）得る、背中スマッシングですぐにコロリ

２人のこういうやり取りも自然になりましたよね


ソ：疲れたでしょ？
ジェ：（寝てるふりして）
字：全身で疲れを表現
ジェ：このまま寝られないだろ
字：髪をとかしたいと思ったよう、野心満々（？）櫛を取り出したジェリム
ジェ：頭皮マッサージしてあげる
ソ：そっとやって
字：それでも妻が先、本人のヘアスタイルの方がもっと急務に見えるけれど、、、
ソ：そっとやって下さい
ジェ：何かあの感じがするみたい
字：なんか親しみを感じる気分
ジェ：チャギがチョナ（殿下）で
字：キム王妃とソン内管のそんなこんな夜

ソ：早く始めなさい
ジェ：今日の気分はいかがでしょうか
ソ：今日は疲れました
字：済州まで降りてきて非常に疲れたキム王妃（ここ書き方が王室の呼び名と掛け言葉になってます）

時代劇ごっこが好きな２人、私はそんな２人の時代劇ごっこを見るのが好き
でいつも２人でほんとの時代劇に主演してほしいと思う


ジェ：王妃の目（竜眼）が本当にお疲れに見えます
ソ：つけまつげを外したからそうなのか
ジェ：先ほど多くの蟻の足が
ソ：これ！蟻の足だなんて！
　　私にはなくてはならない分身のような存在を
ジェ：私の考えが足りませんでした
ソ：この1度だけだけど、ただ許しますよ
字：今回の1度だけソン内管の罪を許す
ソ：だけど何をしているの？
ジェ：青鶴洞スタイルの髪を
字：趣向がユニークなソン内管
ジェ：しております。ドイツ人の髪に
ソ：あ、そんなのどこにあるの、、

ジェリムさんの説明だとどんな髪型にされてるのかわからなくて不安なソウンちゃんの表情がかわいくてキャプ
対照的にジェリムさんは楽しそう


字：その夜髪を編んだのは何かそんなこんな話
ソ：あっ三つ編み？
ジェ：三つ編み
ソ：見てみる
ジェ：見てみろ～
ソ：上手に編んだね、上手だねこれ
字：以外に満足？
ソ：私は満足です
ジェ：満足ですか
ソ：うん

そんなに上手じゃないけれど、男の人にしては上手な三つ編み
満足だっていうソウンちゃん優しい
ジェリムさんもそう言ってもらえて満足でもできるだけ綺麗にしようとしてか、
いつまでも触っていたいからかソウンちゃんの髪を離さないジェリムさんでした
]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12007271409.html Sat, 28 Mar 2015 22:10:09 +0900 umizoさんありがとう～

＝＝＝＝＝
字：ソウンが準備したジェリムの誕生日ケーキから
ジェ：こういうケーキほんとに久しぶりにみた
字：ジェリムが作ったボリュームたっぷりシーフード蒸しまで！
ソ：全部できた？
ジェ：うん

字：まずは初めての2人だけの誕生日パーティー
ソ＆ジェ：センイルチュッカハムニダ～
　　　　　センイルチュッカハムニダ～
　　　　　サランハヌン
ソ：私のナンピョン～
ジェ：ジェリミ～
ソ＆ジェ：センイルチュッカハムニダ～
字：ささやかでも誕生日の用意をしたかった妻
ジェ：ありがとう～
ソ：ううん、遅くなってごめんね
ジェ：ううん

ジェリミ～のところで胸に手を置くジェリムさんがキュート過ぎて～


字：今度はジェリムが作ったシーフード蒸しを食べてみる
ジェ：シーフード蒸しとシーフードｘｘがあるんだよ（すみませんｘｘのところがわからない）
　　　特製ソース取ってくるよ！
字：2階に特製ソースが？
　　後ろに何かを隠して出てきたけど、、、

後ろにボトル隠して戻ってくるジェリムさんがまたまたかわいい


ソ：何？どうして、ソジュ？
ジェ：ソジュ。ワイングラス
ソ：ワイングラスでソジュを飲むって？
字：焼酎に雰囲気を出したいと思ってかワイングラスを持ってくる
ジェ：うん
ソ：ナンピョン、そんなに飲めないじゃない
字：気分アップ！誕生日パーティーの後、気分が上がっておちゃめ炸裂中

またかってくらいにかわいいジェリムさん
誕生日パーティーで嬉しいのもあるだろうけれど、
ソウンちゃんが喜ぶだろうって思ったら嬉しくって気分UPなんだと思う


ジェ：普通のソジュじゃないよ
ソ：何で？何かが違うの？
ジェ；うん
字：ワインのように（ビンを）回す
ジェリムさん香をフーフーソウンちゃんの方にいかないようにする
ジェ：香だめだよ
字：（ソジュの）香はみんな同じ、、、ソジュの香が届かないようにしたけれど、、、
ソ：えっそれどうやって入れてきたの？
ジェ：うん？
字：ソジュじゃなく、新居からトラジ酒を持ってきたジェリム

香りじゃなくて飲んだ時に驚いて欲しかったんだと思うけれど
ふっふっしてるジェリムさん、これもかわいすぎ


ジェ：君が僕にわからないようにチョコパイを買ったのと同じだよ。似たもの同士だから
（直訳は同じように考えてるから）
ソ：ほんと？
字：思い出いっぱいトラジ酒と一緒に夕食

同じ思い出を共有して大切にできるって幸せですよね
ソウンちゃんの柔らかな笑顔がいいです～綺麗～


ジェ：済州島に来た記念に
ジェ＆ソ：乾杯
字：済州島記念チアーズ～

字：ジェリムが準備したシーフード蒸しの味は？
ソ：ドキドキドキ
食べて
・・・・・
字：味に感激して言葉がでてこない2人？

同時に食べて同時に固まる２人
下の黒部屋インタビューでも同じようなこと言ってるし
ソウンちゃんが先週言っていたように、本当に似てきた気がする２人です


インタビュー：味はどうでしたか？
ジェ：・・・
ソ：主よ・・・
ジェ：私は、私の心の中を話します。黒部屋にいるから。
ソ：正直に話しますね。本当に正直に、ここは黒部屋だから
ジェ：味、、ありましたよ。ありましたよ
ソ：サバケバブより変な味でした
ジェ：シーフード、湯、煮もの、蒸し？
ソ；シーフードチャンタン（？）（シーフードが色々混ざって入った湯）
ジェ：煮込めばいいんです。湯も煮込めば蒸しになるんです。
字：様々な料理を1度にできるソン料理長

字：楽しい（？）食事が続いているけれど、、
ソ：ちょっとまって、私、これ出してくるから
ジェ：何？
字：口の中のものを吐き出すのに２階に上がっていくソウン？
ジェ：ここのシンクで出せよ
字：大きめの箱と登場するソウン
ソ：これ～大きさが私より大きいの
字：また何かサプライズプレゼントを用意したよう
ソ：目閉じて
ジェ：わかった
ソ：開けたらだめだよ
字：はたして徹底したセキュリティーの中持ってきたプレゼントは？
ソ：開けて
ジェ：何？

ジェリムさんの目が大きくなってキラッて
ソウンちゃんからプレゼント貰うときのジェリムさんはいつもテレ嬉し顔でそんな顔がすごく好き


ソ：ちょっと待って
　　このプレゼントを渡す前に話すことがある
ジェ：靴だろ？
ソ：話があるってば
ジェ：行くなっていう話じゃないか
ソ：聞いてよ
ジェ：靴をあげるから
ソ：ちがうよ、聞いて
字：いったい何だって？プレゼント見せるのをやめて、間を置いて、、、

ソ：もともとはこれじゃなくて、バッグを買いたかったの
ジェ：うん
ソ：でも聞いたらオッパがもうバイクを新しく買ったって
ジェリムさん大爆笑
字：プレゼント買いに行ったらジェリムが新しくバイクを買ったことを知ったソウン
ソ：だから私がそのバイクに似合うバッグを買おうと思ったの
　　そうしたらもうバッグも注文したって
　　じゃあ私何を買ったらいいだろう
字：どうしよう。プレゼント買いに行ってメンタル崩壊したソウン
ソ：オッパが好きなものをあげたかったのに
字：せつない。ソウンのスピードを知らずバイク自慢するジェリム
ソ：私に、俺、バイク買った。俺、昨日注文した。
　　こんな風で。

ソウンちゃんがジェリムさんが新しいバイクを買ったことを既に知っていたことを聞いたジェリムさんの笑い方がかわいい。
カッコいいのに時々乙女なところがなんとも言えないぐらいかわいい


自分の１日の言動を思い出してからか、頭をかきながら照れ笑いのジェリムさんが
一瞬しか、そして、うすーくなってしか見えなくて残念


字：口を開けば新しいバイク自慢
ジェ：バイク、アップグレードした。
　　　これ言った？バイク買ったって？
ソ：うん、バイク買ったって言ったじゃない
字：旅行中、新しいバイクのおかげでウキウキしているようだ

バイク自慢炸裂ジェリムさん
ソウンちゃん反応に困ってるのがかわいい、もう知ってたから驚けないしね。


字：結局プレゼントはジェリムが好きなブランドのバイクシューズ
ジェ：ありがとう～（字：感動）

プレゼント受け取る時のジェリムさんのしぐさで本当にうれしくて感動してるのがわかった


ソ：ううん。開けて
ジェ：今見るよ
ソ：うん。これ、オッパが（持って）ないといい
　　このモデルない？
ジェ：これないよ～
ソ：26.5
ジェ：大きさ合ってる
字：サイズピッタリ、サイズを知っているソウンが直接お店に行って選んだプレゼント

すっぴんソウンちゃん綺麗～～


ジェ：オモ、どうしたんだ？ありがとう。
　　　大切に履くよ。これ、本当にライディング、あぁ～、これ本当に俺の好みによく合う
ソ：そうでしょ
字：ぴったり、誕生日パーティーに好みを狙撃したプレゼントまで
ジェ：うん
ソ：バイクの後ろに最初に乗る女性が私じゃないとだめだよ
ジェ：タンデムシートするよ。わかった。
字：感謝の手をぎゅっと
ソ：逃げていかないで
ジェ：わかった
ソ：絶対
ジェ：うん
ソ：逃げないで、逃げたらただじゃおかないから

真剣な顔で逃げないでっていうソウンちゃん
うんうんってやっぱりテレた笑顔でうなずくジェリムさん
２人がほんっとかわいいです、何をしていても、何を言っていても


ジェ：逃げたら？
ソ：バイクに火をつける

バイク焼くって言われて、ここでも目が大きくなるジェリムさん（笑）


ジェ：それだけは、それだけは、、
ソ：ううん、冗談だよ。良く履いてね

ウギョルゲルでも話題になっていた手をはなす場面
ソウンちゃんが片手でぎゅってジェリムさんの指を握るのに感動


インタビュー
ソ：気に入ってくれると思ってました
　　口が耳にかかって（喜んで満面の笑みになること）
字;ジェリムの姿にプレゼントした甲斐を感じたソウン
ソ：嬉しかったです、満たされました
ジェ：全く予想していなかったプレゼントで、予想していなかった時期でした
字：予想できなくてもっと感動的だった
ジェ：だから本当に感謝をしています

字：ソウンのプレゼントで食欲アップ
ジェ：これ、もっと美味しい。あ、これ、これももっと美味しい
ソ：気に入ってくれたからすごく嬉しい

字：食道オープン、味覚が良くなって自然に爆発する食欲
ソ：お腹すいてたの～
ジェ：わかめスープ美味しかったよ
ジェ字：わかめスープのワンショット

ソ：最後に乾杯
字：トラジ酒でパーティーを仕上げる
ジェ：最後に乾杯
ソ：うん
ジェ字：嬉しくて口をつぐめない
字：気持ちよく終わったパーティー兼食事の時間

ここ、ジェリムさんウィンクしてるんだけど、何度見ても両目つぶってる（笑）
ソウンちゃんの反応も変わりましたよね
うん？っていう目の動きがなんでこんなにかわいいのか


字：突然テーブルを押している？
ソ：何これ？どこから持ってきたの？
ジェリムさん電気を消して
ジェ：カラオケマシーンだよ
ソウンちゃん爆笑

字：前回ソウンがカラオケに行きたいと言っていた
ジェ：カラオケ行こうって。ストレス解消したいって。

インタビュー
ソ：漠然と今度私たち一度カラオケに行ってストレス発散しよう
　　こう言ったんです
　　そうしたら本当に準備してくれたんです
　　こんな風に私が言ったことを１つ１つ覚えてくれているナンピョン
　　毎回驚かせてくれます
字：感動

ジェ：ソウニを笑わせよう、楽しませよう
　　　それから歌詞が良い曲をやろう
字：大変だったソウンを喜ばせたかった
　　雰囲気を盛り上げようとまず選曲するジェリム

最初の曲はEVE（ボーリングエピでジェリムさんが言っていた）のそんな時は
ジェ：化粧もすれば良かったかな？（そういうのなのEVEって？）

ジェ歌：泣きたい時～とても悩み苦しんでる時～
　　　　すごくつらかっただろう～
　　　　しゃがみこんでしまったんだ～
　　　　君のためだけに生きてる～
　　　　本当に君のためだけに生きてる～
ソ字：笑い転げる

次の曲、こんにちはYEAH
字：ソウンを笑顔にするために他の曲を予約

ジェ歌：Let me introduce Song Jae Lim. He’s real, He’s come back.
ソ字：どんな歌詞？
ソ：何？どんな曲なの？
ジェ歌：僕の目を見れば君は幸せになって
字：ボ・ギョンヨンさんの私の目を見て
ジェ歌：僕の目を見れば君は元気になって
　　　　ソンジェリムを呼べばお前は笑うことができて
字：ソン・ホンジャ（最高）が直接伝える幸せの秘訣
ソ：私すごく恥ずかしい～

この不思議ダンスはなに？ジェリムさんオリジナル？


字：ジェリムのおかげでそろそろエンジンかかるソウン

ソウンちゃんの歌はS.E.Sのあなたを愛してる
ソ歌：あなたを愛してる、私の心が　あなたを想うほど

２人とも歌は、、、
ダンスも、、、
でもかわいいからいいか


字：ジェリムがソウンにはまった！
字：トトガ（人気番組土曜日 土曜日は歌手だ）に負けないテレビカラオケ

２人のダンスがかわいいからまたキャプ


次はキム・ヒョンジョン、モンみたいです
ソ歌：すべて戻して、あなた会う前の私の姿に
字：ますますテンション上がる
字：イ・ソニ、ああ、昔よまで
字：バイク、バイキング、カラオケ、今日１日ストレスを解消する２人

熱唱中


ジェ歌：ろうそくみたいに～短い人～（ソウンちゃん）

しっかり入ったキック
ジェリムさんモデル仲間の女性は背が高いだろうし
ドラマ共演のイ・ハナさんも背が高いし
ソウンちゃんが小さく見えるんだろうけれど、そしてからかった時のソウンちゃんの反応がかわいいからっていうのもあるんだろうね


字：このまま１０００曲まで挑戦する勢い

ソウンちゃんの華麗なキックとジェリムさんのよろよろな倒れかたをgifで


ここ２週間ソリムカップルの部分が短すぎてイライラ
最後にかわいいダンスgifで終わりです

]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12004177951.html Sun, 22 Mar 2015 00:08:45 +0900
バンパーカー
ソウンちゃんがジェリムさんに衝突
ジェ：やぁ～
ソ：私を捕まえてみて～

字：完全に浮かれてる

ソ：うわぁ上手だ～。バンパーカーの達人だ。

ソ声：こういうの久しぶりだ
字：メリーゴーランド、恋人たちの甘～い必須コース
ジェ：昔の記憶が戻るね
ソ：そうだよね
字：子供の頃のメリーゴーランドへの乗り方
ジェ：こんな風に。コーナリング！
ソ：何、何でそんな風に～

楽しそう～


子供の楽しみ、子供用の乗り物も完全制覇
ソ：私が守ってあげるから
ジェ：うん
ソ：安全ベルトだよ
ジェ：俺の安全ベルトか？
ソ：クニに会いたくなった、この白い毛を見たら
ジェ：今日は俺をクニって呼べ
ソ：クナ～
ジェ：クニと何して遊ぶ？
字：ソウンの懐にすっぽりと抱かれた1日クン
ソ：クニと？うぉ～～これ何～
ジェ：こんな風に遊ばないだろクニと
　　　俺たち2人だけ乗ってるから（飛行機）貸切みたいだ
ソ：クナ～オンマがチャーター機飛ばしたよ
ジェ：ミャォ～ミャォ～

クニになりきるジェリムさん
窮屈そうだ
でもこの乗り物の２人はほんとに可愛かったからGOODチョイスでした！


インタビュー
ジェ：僕への接し方が変わったのは確かに感じました
　　　赤ちゃんに接するみたいでした
　　　僕は男の中の男のイメージだったのに
　　　このままではダメです
　　　変わらないと
ソ：うわぁ～これ何！
字：見せてあげないと、これが男の中の男の手動飛行機操縦法
ジェ：この操縦機でこうなるんだよ～
ソ：これ何よ～ちょっと待って～
字：男らしさ強力アピール中？
ソ：目が回る～
ジェ：これ乗って良かったな
ソ：うん

字：嫌だって言っていたのに、済州島の乗り物すべて制覇する勢い
ジェ：俺たちディスコディスコ、最後に乗ってみようか
字：ディスコバンバンまで乗ってみようと？
ソ：私1度も乗ったことないよ
　　飛んで回ってるけど、ほとんどの人が？

ディスコバンバンって名前もすごいけど、、
目をまーるくしてそのすごさに驚くソウンちゃん


ジェ：貴重品ない？
字：紛失リスク、貴重品は置いて乗らなけれなならないが、、、
ジェ：俺の貴重品ここに全部置いてかないと
　　　ここに座ってろ
ソ：は～い

ソウンちゃんはジェリムさんの貴重品（笑）
ここのは～いがかなりかわいかった


字：楽しそう、ディスコバンバンの中に入る
ソ：ナンピョン、私を守ってくれないの？
ジェ：俺こうしてようか？
字：片手で持ちこたえる、余裕を見せるソウンのガード？
ソ：出来なそうだよ、そんなふうに～
　　ナンピョンすぐに落ちちゃうよ
ジェ：落ちないと思う
ソ：ほんと？やってみよう
字：男なら耐えなければ
ソ：できるよ！
ジェ：できるよ！

いや、この体制は無理でしょうって思ったのは私だけじゃないはず


ソ：こわい～
ジェ字：実際はこちらも緊張中
字：DJのコメントと一緒に開始
ソ：うぁ～ほんと、おんま～
字：スタートするとすぐに上下上上下
ソ：ナンピョンこれ（片手で）できる？
　　あぁ～これ～私座ってられない
ジェ：できるよ!
字：片手で堪える、1周も回らないで崩れた筋肉命の姿勢
ソ：私座ってられない～
字：これは何？ソウンを支えてあげるのではなくて、
　　ソウンを掴んで持ちこたえる
やっと1周
　すでにボロボロ
　　　それでも足を上げてソウンを支えようと

ソウンちゃんにしがみ付いてるようにしか見えない


ソ：こんなだったの？
ジェ：こんなだなんて知らなかったんだ

字：ますます壊れていく姿勢
ソ：耐えるよ、耐えるのよ！
字：執念夫婦、必死で落ちないように耐えている

ソ：私たちうまく乗ってるみたい
ジェ：そうか？
ソ：うん
字：余裕ができた、そろそろ楽しくなってきた2人？
ソ：楽しい～
ジェ：楽しい？
ソ：うわっ、わぁ～オンマ～
ジェ字：空中浮遊中
ソ：ちょっとお尻、私の上に座ってる～
字：何度もはじかれて、妻の膝の上に安着

ジェリムさん完全に空中浮遊（笑）
ほんとにソウンちゃんの上に載ってるし（爆）


ソウンちゃん押しつぶされてます～


字：膝侵犯はごめん、全身でソウンをガード中
ソ字：急にチュグリポーズ（？）になったソウン　

*チュグリはバスケットEPでも出てきましたが、小さなものとか萎縮してる姿とかしゃがみこんでるとかの方言みたいです

でもやっぱりジェリムさんはジェリムさん
怖くても必死でもソウンちゃん守ります！


ソ：オッパ、私、力が抜けた～
字：ジェリム監獄に閉じ込められたチュグリ（？）が１人
ソ：助けてください～
ジェ：終わったみたいだ
字：降伏宣言したらやっと停止したディスコバンバン
字：元気がすっかり、一瞬のうちにボロボロになった２人

ソ：ナンピョン
ジェ：ん？
ソ：お疲れ様

ソウンちゃんすっかり目から光が消えて生気奪われてる


ソウンちゃんの髪に顔をうずめて深呼吸して心を落ち着かせてるジェリムさん
ここがすごく好きだったのでgif


インタビュー
ジェ：新しくスタートしたカップルたちがいたら、絶対におすすめします
　　　仲が深くなります
　　　その男の人に体力があるかどうかもわかります
字：一石二鳥、男の体力測定まで一度にできる

ソ：ほんとにお尻が２０㎝ぐらい上がったり下がったり
　　お尻にあざができました

字：乗り物の後遺症（？）いっぱい抱えてホテルに到着
ソ：脚が歩くと音がなって恥ずかしい
ジェ：俺もそうだよ、さっきディスコバンバン乗って
　　　救出してもらわないといけないかと思ったよ　　　
字：まだ精神が戻らない2人
　　クーポンを間違って使って全身が痛む
ソ：でもオッパ、私二頭筋ができたみたい
　　触ってみる？
字：久しぶりにちょっと腕に力を入れてみた
ジェ：あぁ～これぐらいで
　　　ウズラ（の卵）だよウズラ（小さいってこと）
　　　（自分のは鶏の）卵
ソ：あっあ～ん（噛むマネ）
ジェ：お腹すいてるのか？

あ～んってジェリムさんの腕の筋肉食べるふりするソウンちゃんの愛嬌かわいすぎる
照れる顔も


字：体力充電、そろそろお腹がすいた2人
ジェ：シーフード蒸し作ってあげるよ
字：海女体験の時、寛大な海女おばさんにもらったタコとナマコ
ジェ：貝を買おう
ソ：うん
ジェ：スープ作るから

字：新鮮な巨大タコ
ソ：おっ生きてね
ジェ：生きてるね
ソ：生きてたよ
字：本格的に材料の準備にかかる
ソ：タコを塩でばたばたともむ
ジェ：あぁ～ほんとごめん（タコ）
ソ：吸盤も１つ１つ取って
字：熱心にタコを洗っているところ
ジェ：She was a good octopus
　　　（彼女はいいタコだったよ）

ソ：オッパ
ジェ：あ？
ソ：ナマコの下ごしらえ
字：その間にナマコの下ごしらえの方法を検索した妻
ジェ：うん
ソ：タコよりもっと大変みたい
　　まずお尻の穴を切った後に

一生懸命聞いてたけど、お尻の穴を切るでこの表情
ジェリムさんは動きや表情がユニークなかわいさで好きだわ～


ジェ：何、この子（ナマコ？）前世で国を売って食べてたのか（裏切りものだったのか）
　　　この子お尻はどっちなんだ、、、
字：前後が同じ、口とお尻の区別が難しいナマコ
ソ：うわぁ、、、何か出てきた
ジェ：うっどこ？
ソ：そこ
ジェ：これか？
ソ：糞みたい、、、
ジェ：ここがお尻だね
ソ：うん、わかったね
字：糞のおかげでやっと見つけたお尻

ソ：それやっててね
ジェ：う～ん～
字：こっそり冷蔵庫に向かうソウン？
　　これわかめ？

わかめを洗うソウンちゃん
字：わかめで何かをしようとする、、
牛肉も洗う

ジェ：チャギ、わかめは何で？
ソ：・・・
ジェ：わかめ何で？チョジャン（唐辛子酢味噌）つけて（食べる）？
字：もしかしてシーフード蒸しと一緒に食べるわかめのおかず？
ジェ：何に切ってるんだ今？
ソ：オッパの誕生日だったじゃない

わかめがバレタ瞬間固まるソウンちゃん
こっそり作りたかったんだと思うけど同じキッチンだと無理だよね
頑張ったけど


字：海の中でワカメを探していたソウン
ソ：それじゃあもしかしてワカメも捕れますか？
海：わかめはここにはないよ、わかめはずっとあっちにいかないと
ソ：そうですか
字：結局海でのわかめ探しは失敗

ソ：こんにちは～
字：そのかわり、買い出しの時夫に内緒でわかめスープの材料を買った
ジェ：何で？スープの具？
ソ：ううん、ただ、ちょっと、少しずつ食べるの
字：わかめも選んで
　　こっそりわかめスープの材料買い出し成功！
ジェ：ネギじゃなくてニンニク？

全く気付かず画面後ろの方で物色中、ネギじゃなくてニンニクなのかソウンちゃんに確認


インタビュー：わかめをどうして買ったのか？
ソ：実はナンピョンの誕生日だったんです
　　済州島まで来て、今日1日ナンピョンが全部してくれたじゃないですか
字：夫の誕生日を準備したいと思ったソウン
ソ：（ホテルに）戻ったら、美味しい誕生日スープを一度作ってあげたかったんです

字：ナンピョんのためだけにソウンのわかめスープも完成される
ソ：冗談じゃないよ。わかめスープすごく美味しい。
　　私、何かわかめスープの持ってるんだわ
私初めて作った
字：期待いっぱい、誕生日のジェリムも1口味見
ソ：美味しいでしょ？
ジェ：美味しい
ソ：でしょ？
ジェ：うん
ソ：やっぱりね～
ジェ：上手だね～
字：キムチスープは忘れて、幸い夫の心にすっぽり入ったわかめスープ

嬉しそうなソウンちゃんにジェリムさんも嬉しそう
幸せな時間


ソ：あとはシーフード蒸しだけ作ればいい
ジェ：うん

字：タコとナマコは終わり！今は貝の下ごしらえをするジェリム
ジェ：貝を先に蒸さないとダメみたいだ
字：悪臭除去法、ブログを見て情報収集
ジェ：玉ねぎの汁を使えば悪臭が取れるっていうんだけど
　　　汁をどうやって絞ればいいんだ
字：一旦玉ねぎを切ってみるけれど
ジェ字：いきなり絞る
　　　　新概念タマネギスクイーズ
　　　　これをするために運動したのか？奇跡的に、1、2滴ずつ出てくるタマネギの汁
字：玉ねぎ１つに筋肉をフル稼働させた夫。おろし金を使わないと、、、
ジェ：あ、目が痛い
ソ：もう大丈夫みたい
ジェ：これ俺が伝統方式でやったみたいだ
字：これがまさに圧縮搾汁

すごい握力、手で絞れることにびっくり
目ほんと痛そうだわ



ジェ：シーフード蒸しですか？作ったことは一度もありませんでした
　　　記憶もないんです、食べたのがいつなのかも
字：経験値レベル0、シーフード蒸し初心者の良心の告白
　　知ってみるとシーフード蒸し初体験者であったジェリム
ジェ：貝の悪臭を取り除くのが本当に大変でした
　　　玉ねぎの汁はどうやってやるんですか？
　　　家で食べたことはあるけれど、自分で玉ねぎを絞ったことがないので

字：突然忙しくなったソウン？！

ソインタビュー：ケーキを買う時間がなかったんです。だから自分でやりたかったんです（聞き取りにくいので間違ってるかも）
字：取り急ぎ、手作り（？）ケーキ作成中
　　夫にこっそり隅でケーキを準備する

ソ：ナンピョン、誕生日祝いはいつ最後にやった？
ジェ：何してる？
ソ：えっ？
字：しっかり見つかってしまったサプライズケーキ
ソ：これ、ケーキを買う時間がなかったから、今作ってるの
ジェ：あぁ～、俺が見なかったふりしようか？
ソ：ううん、もう全部見たのに、どうして
　　オッパ早くして

こそこそとケーキ（？）つくるソウンちゃんがかわいかった
見つかって力のない声で「へぇ？」みたいに言うのも可愛かったし
ソウンちゃんの気配が消えてジェリムさんが探さないわけがない
すぐ見つかる
]]> https://ameblo.jp/floflo7/entry-12004177690.html Sun, 22 Mar 2015 00:08:11 +0900