#크로스진 #신 첫 예능 도전! 과연 연애의 신이 될 수 있을까요? #나홀로_연애중 #토요일밤_11시_첫방송 본방사수!! 

22:17 - 2015年1月30日

（訳：初めての芸能バラエティ挑戦！はたして恋愛の神（シン）になれるでしょうか？）

（公式ツイッター　@CROSS_GENE ）

初回放送2015年1月30日　毎週土曜日23:00～　HPはこちら나홀로 연애중 cr:JTBC HP

MC左から、CROSS GENE シン、チョン・ヒョンム、ソン・シギョン、キム・ミンジョン、チャン・ドンミン

そうそうたる顔ぶれです

番組HPより --

万能エンターテイナー、ヒョンム（←MC、フリーアナウンサー（元KBSアナウンサー））、

感性恋愛バラード、シギョン (←様々なドラマOSTなども歌う素晴らしい歌手、最近はMCやバラエティにひっぱりだこ)、

品格ある老いた未婚男性、ミンジョン（ ←「紳士の品格」などに出演する俳優）、

妖物悪童ドンミン （←お笑いタレント、妖怪？笑）

新しく現れた魅力的な男、CROSS GENE シン (←世界最高男♡、本人カタカナ表記はシン・ウォンホ、ファンの間ではシン、ウォノなどと呼ばれている）

JTBC HPの番組MC紹介はこちら　ｃｒ:나홀로 연애중

シンくんの紹介♡訳♡

まるい目、高い鼻、さくらんぼのような唇！完璧な外見に予想外でびっくりの意外な話術まで～見るほどにはまるこの男　

浮かび上がるダークホース、シン

↑特徴とらえて紹介されてますね！もうはまって抜け出せない(＾ω＾)

すでに第４回まで放送されていますが、今更第1回目、、分かるところだけ簡単にメモ紹介しようと思います。韓国語は、まだまだ勉強中の初心者で訳は意訳になります。間違い多々あると思いますがスゴクおかしなと所があったら、教えてください＾＾

-----------------------

私一人で恋愛中　第1回　紹介

第1回 2015-01-30 　JTTBC HP動画再放送Link: [JTBC] 나홀로 연애중 1회

番組は、MCがモニターの中の仮想現実の彼女とデートをしているつもりになり、シチュエーションごとに与えられた選択肢の中から、答えを選んで、モニターの中の彼女が、その答えに応じて好感度スコアを出す。最終的に一番高得点を取った人（＝一番好感度の高い人）が勝つ、というもの。

↑強力なオタク臭ただよっている番組とかも言われても(Kstyle記事 )こっちの方が安心して見れます＾＾

番組のキャッチフレーズ

恋愛をあきらめた人達、恋愛が面倒くさい人達、2人でする恋愛から1人でする恋愛へ！、新しい恋愛パラダイム

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

初回の仮想恋人は、Apinkのチョン・ウンジさん。ゲストMCは、２AMのジヌンくん。

シンくん、最初に、CROSS GENEのリーダシンです！と自己紹介したところ、神なの？とドンミンさんに早速ツッコミが。

JTBCスクリーンショット再放送動画Lnk: [JTBC] 나홀로 연애중 1회

↑恋愛の神？



JTBCの非首脳会談に出ている拓哉はチングだと紹介（シギョンさんとヒョンムさんは、現在タクヤとその番組で共演中）。

シンタク推しなシンくん(＾ω＾)ここに出す写真は誰が選んでるんだろう

＜問題１＞久々の同窓会で会ったシチュエーション

一目ぼれした彼女に、自分の存在をアピールしたい。あなたの行動は？

①　昔はホントにブサイクだったけど、とても可愛くなったと話しながら、自分を好きだったおぼろげな記憶を思い出させる

②席を前に移動し、遅れてきたので「후래자 삼베」（遅れてきた人に罰として続けて３杯飲ませる）をしようと提案する

③もう立派な男であることをアピールするために寒いけど上着を脱いで筋肉を誇示する

④わざと他の女子同窓生に世話をやいて彼女に嫉妬心を起こさせる

シンくん①番を選択。0点でした(ﾟдﾟ)！可もなく不可もなく、事実をただ話したってことで。。

同じプログラムやってたからウンジの事を良く知ってる、といってたミンジョンさんと、シギョンさんは２番を選んで20点。

この設定みたいに、学生時代に可愛くなかったのに同窓会できれいになって、ここまで激変した人周りにいる？というシギョンさんに、

「僕です！高校２年生の時まで体重が８６ｋｇだったけど、事務所に入って、1か月で減量できなければアウトだといわれ、一生懸命ダイエットをして、1か月だけで２５ｋｇ減量し、眼鏡をはずして、矯正もはずし、コンタクトにしました！」　と発言して、皆を驚かせていました。
記事にもなってます→Kstyle

太っていてもかわいい～♡過去写真公開も全然気にしていないシンくんです。良く1か月で痩せられましたね(゜o゜)　カッコよくなってくれたのはいいけど、今後は無理なダイエットしないように気を付けてください(^_^;)

＜問題２＞カラオケで歌うなら、どんな曲を選ぶ？

シンくんはH.O.Tの전사의 추예を選択（昔のノリのいい曲）

省略。4Dで、各ブースにマイクがでてきてウンジさんとデュエットの設定に。シンくんの歌ってる姿は見れなかった、残念。

＜問題３＞昨日いっぱい飲んでたけど生きてる？彼女からメールが来た！次に会うのにつなげたいあなたの返事は？

①素早く ＜ㅇㅇ＞　（うん）

②タフに、「量が少なくて飲んだ気がしないんだけど？今日向かい酒飲みに行く？」 -5点

③短かったお前との出会いは、俺の心の中で刺青のように深く刻み付けられて（省略...長いよ！）－30点

④久しぶりにあえて嬉しかった。向かい酒をかねてランチする？＋10点

シンくんとジヌンくんは②番を選択。。

シンくんは、ウンジさんはここまでのメールをみるとタフな感じがするから、同窓生の仲ならそうした方が魅力的な感じなんじゃないか、というと、シギョンさんは、タフに見える女性でもタフに接するのが良いというのは違うみたいだよ、ウンジはロマンティックな感性を持っている女性、などと言い、大人の貫録を見せるも、ミンジョンさんは、結局長い③を選択して‐30点（笑）

始めに写しだされるランチ時間の時計のピントがあっていなくて良く見えないのでこのポーズ

JTBCスクリーンショット


目が悪い子が良くやりますよね。小学生みたい♡

＜問題４＞

彼女に会う途中、彼女から急用でショップに寄らなきゃいけない。寒いので来て中で待っててくれる？とメールが。行ってみるとウエディングドレスを試着している彼女が！（なぜ？）

以下写真JTBCスクリーンショット　再放送動画link JTBC HP 第1回

この嬉しそうな顔（笑）

①急にうろたえてそっぽを向き見ないふりをする

②良く見ないふりをした後、こっそり写真を撮り、その瞬間を大切に保存しておく

③本心を隠すために肩が凍傷になるから早くすませて脱げよという -20点

④拍手をしながら、ブラボー！ソジ　キムテヒ　～　と激しく感嘆する　0点

シンくん、シギョンさん①番で0点。ウンジさんは意外にも写真に撮るのが気に入ったようで②番が20点。

この時点でシンくんの合計得点は5点でビリ。。

↑これがほんとのシチュエーションだったら、きっと嬉しそうなの隠せないから、この顔みただけで、なにも言わなくても大丈夫だよ(^^)

ヒョンム「（ハンサムなのにダメダメで）ほんと顔に似合わないことするね～」

シン「恋愛したらダメっぽいです」

ヒョンム「問題は何だと思う？」

シン「性格？」

ジヌン「いやいや、ただウンジさんと合わないだけですよ～」