FLOREの【フランス語脳プロジェクト☆虎と小鳥のフランス日記】

第1回　母音系発音の総予習

Sun, 24 Feb 2013 20:50:09 +0900

今回から
ネイティブ会話力養成講座に入りました。

講座終了後には
長文も使いながら
ネイティブの友達と長時間話せるように
しっかり力をつけていきたいと思います!!!

第1回目は母音系の発音の予習から。

そして
あさみさんとティファニーさんとの会話を

まずはスクリプトを見ずに聞き、
わからない個所を赤線でひく
その後、その個所を調べる

といった順番で勉強していきます。

＋α
私は単語の取得数も少ないので
わからない単語も同時に書きだして覚える事にしました。
(今回解らなかった単語171個・・・；　地道に覚えます・・・)

それにしても
まぁほとんど聞き取れない＆わからない

・・・撃沈・・・

スクリプトを見て、辞書を調べながらようやく何を言ってるか理解できる始末

でも今はわからなくて当たり前！
これからよ!!!

と自分に言いきかして
とにかく前進します☆

早くフランス語の会話を楽しめるようになりたいです☆

第26回　自分以外のものに従事する　比較・最上級・強調構文

Sun, 24 Feb 2013 20:00:27 +0900

☆しかし、彼は、王様や見栄張り男やビジネスマンや飲兵衛たちに比べたら
不条理な人ではない
Cependant il est moins absurde que le roi, que le vaniteux, que le businessman et le buveur.
少なくとも彼の仕事には意味がある

・cependent …しかし、しかしながら

・ABCDE…と列挙の場合は、ABCD et Eと最後にetをつける事

＜比較表現＞

・(plus,moins,aussi)＋(形容詞、副詞)＋(que＋比較対象)
plus以上、aussi同じ、moins以下

※ポイント・・・que+比較対象は例でありメインではない！良く省略されている。

＜最上級の表現、特殊変化形＞

・定冠詞＋(plus,moins)＋(形容詞、副詞)＋(de+比較範囲)
※定冠詞は形容詞の性数に一致し、副詞は常にle

＜特殊変化する形容詞と副詞＞

bon→meilleur
bien→mieux
petit→moindre
mal→pis

＜強調構文＞

・主語の強調・・・C'est...qui

・主語以外の強調・・・C'est...que

第25回　あの小さな輝くものたち　関係詞節

Sun, 24 Feb 2013 19:20:21 +0900

☆暇人達を夢想に耽らせるあの小さな輝くものたち
Les petites choses dorées qui fant rêvesser fainéants
私は有能な人間だからな
夢など見ている暇はないな

・faire+動詞の原形…～させる

・普通は　rever夢を見る　だが
revesser夢想する　を使うと上記より侮蔑した意味あいになる

・fainéants怠け者←néant虚無からきている

＜主格・目的格の関係代名詞＞

・名詞＋(qui+主語がない文)
名詞は何だ、名詞がなんだ、という説明

・名詞＋(que+目的語がない文)
何かが名詞を何かする、という説明
※この時名詞が主語だと、倒置されることがある!!

＜前置詞を伴う関係代名詞＞

・名詞が人の場合…qui (pour qui,avec qui,à qui...)
人＋前置詞＋qui＋前置語句がない文

・名詞がものの場合…lequel (性数変化する! laquelle,lesquelles…)
もの＋前置詞＋lequel＋前置語句がない文

・名詞がce,quelque chose,rienの場合…quoi
特殊な名詞＋前置詞＋quoi+前置語句のない文

＜関係代名詞dont、関係副詞où＞

・名詞＋dont+(de+名詞)がない文＝前の名詞の説明
※この時、+(de+名詞)の不足部分を探しながら読む!

・名詞＋où＋不足要素がない文＝前の時と場所の説明

晩ごはん☆

Fri, 22 Feb 2013 08:15:48 +0900

寒い時は

自然と

暖色系を求めてしまいます・・・

コロンとしてて可愛い

そして

めちゃくちゃジューシー＆甘い

しばらくハマりそう

白身魚の香草焼きと一緒に

第24回　できない自分に酔う大人　疑問文の復習

Wed, 20 Feb 2013 06:33:07 +0900

☆「そこで何をしてるの？Que fais-tu là？
飲んでいるんだ　Je bois
なぜ飲んでいるの？Pourquoi bois-tu?
恥ずかしいという事を忘れる為さ」

・là・・・そこ

・悪循環も好循環も習慣
悪循環と好循環は紙一重

なぜ？

→両方とも脳内麻薬を出そうとしている
成長することは、自分に対して難しい事をして自分にダメージを与える事でもある
挫折している人（例えばアルコール中毒の人）は、自傷してダメージを与えている
両方とも自分を傷つけている行為で
実は両方とも同じ脳内麻薬が出て、生理的に気持ちいい状態
この状態を求めて悪循環・好循環は習慣化される

生活習慣の中でも悪循環に陥らない為に、
良い習慣で好循環に切り替えよう!!

第23回　孤独な部屋　疑問文②

Wed, 20 Feb 2013 05:41:19 +0900

☆「君は私を本当にたっぷりと褒め称えてくれているのかな
Est-ce que tu m'admires vraiment beacoup?
とうぬぼれ屋は王子に聞いた」

・vraiment…本当に

＜文の一部を聞く疑問文について＞

5W1H＝誰qui
   　　　                     何que,quoi,quel
　　　　　               なぜpourquoi
                        いつquand
　　　　　　　　どこでoù
                                       どのようにcomment
                                     どのくらいcombien

・疑問代名詞・副詞・形容詞のポイント

→　会話は語末を上げるだけ！
しかし、書き言葉は、倒置・Est-ce queを使う！

・疑問代名詞の書き言葉のポイント

→　qui,que,quoiの後に、疑問文（倒置・Est-ce que）をつなげる。
しかし主語を聞きたい時だけ、Est-ce qui をつなげる！

＜疑問代名詞＞

・誰を・誰は・・・Qui +疑問文
・何を・何は・・・Que＋疑問文

・誰に・誰を・・・前置詞＋qui＋疑問文
・何に・何を・・・前置詞＋que＋疑問文

・誰が・・・Qui est-ce qui、Qui+文
・何が・・・Qu'est-ce qui

＜疑問形容詞＞

・疑問形容詞の使い方・・・名詞と性数が一致する

男性単数・・・quel, 複数・・・quels
女性単数・・・quelle,複数・・・quelles

①どんな・・・ですか？
疑問形容詞＋名詞＋倒置

②・・・は何ですか？
疑問形容詞＋êtreの倒置

＜疑問副詞＞

・使い方・・・基本的には倒置、ただしpourpuoi以外は複合倒置なし

KAGUYAHIME♡

Mon, 18 Feb 2013 10:22:53 +0900

OPÉRA座の空に

月が輝く　

今日は

JIRÍ KYLIÁN　の

KAGUYAHIME
『輝夜姫』

最終日

初めてのガルニエ宮

初めて見る現代バレエ

昨晩からドキドキしていた

いつもより少しおめかしして

憧れの劇場へ

見るものすべてが

美しいガルニエ宮

このシャガールの天井画

100年以上も前から

数え切れないほどの

一流の演奏

演舞

そして

観客達を眺めてきたのだろう

そして開演！

幕が開くとそこはもう別世界

吸い込まれるように見入った

光

笛の音

和太鼓

現代バレエ

全てが完全に一体化していて

本当に素晴らしかった

何回も足先から頭まで電気が走ったほどに・・・

KAGUYAHIME役の

マリーアニエス

力強くてしなやかで

さすがベテラン・エトワール

そして

日本の鳴り物はやはり美しい

雅楽　＜龍笛(りゅうてき)・笙(しょう)・篳篥(ひちりき)＞

和太鼓（和太鼓集団・鼓童）

一鳴りで神秘的な空気に変えてしまう

なんて素敵な時間だったんだろう・・

KYLIANの輝夜姫

毎年見に来たい

雨の街

Sun, 17 Feb 2013 08:50:06 +0900

雨の日

なんだか憂鬱になっちゃうけど

最近はちょっと楽しみだったりする・・・

道路が

建物を映しだしてくれるから

雨のParisもいいよ　

第22回　権威の上に眠るもの　疑問文①

Sun, 17 Feb 2013 07:07:16 +0900

☆それで星達は陛下に従っているのですか
Et les étoiles vous obéissent？
もちろん、星達は即座に従うのだ。
わしは規則違反は許さん。

＜疑問文について・倒置疑問文のルール＞

①文末を上げ、？をつける
　　　　　　　　→話し言葉で最もよく使われる！

②Est-ce que　を文頭につける
→答えを確認したい時に使う！
「聞きたいんだけど・・・」というニュアンスになる

③倒置形
→être,avoir以外では、倒置疑問文はあまり使わない
※　アクサンスィルコンフレックスは大文字になると消える!!

基本的に、①②は話し言葉、③は書き言葉

＜倒置形のポイント＞

・基本的な形・・・主語と動詞の位置を変えて、トレデュニオン（ー）でつなぐ

・三人称単数形が母音字で終わる場合、ーtー　をかませる。

t は何??→　s,s,t　からきている!!!

子音だったら何でもいい訳ではない、
ここから来ていたとは、目からうろこ!!　です!!　

・主語が名詞の場合は、名詞＋倒置疑問文を作る

＜疑問文への応答＞

・疑問文の答え方の基本
→ 肯定疑問　：oui、non
否定疑問　：si、non

・同意する時
→ 肯定疑問・・・oui
否定疑問・・・non

・同意しない時
→　肯定疑問・・・non
否定疑問・・・si

否定疑問の所注意!!!

第21回　また見つかった永遠　否定表現・命令法の表現

Sun, 17 Feb 2013 06:06:22 +0900

☆Allons voir un coucher de soleil

夕陽を見に行こうよ

・aller+動詞の原型・・・～しにいく
・coucher de soleil ・・・夕日

夕日という象徴・・・フランス文学の中には、日の出＝誕生　・　夕日＝死
と解釈することがある。
王子＆サンテクジュペリは、夕陽を見ながら
薔薇＆レオンヴェルトを想い浮かべている。
人の絶対的な孤独が要求する『絆』の主題へ・・・

・avior peur →怖がる

・Ce n'est qu'un malentendu→　それは誤解です

・Ne le dis pas aux autre→この事は他人に言わないで

FLOREの【フランス語脳プロジェクト☆虎と小鳥のフランス日記】

第1回 母音系発音の総予習

第26回 自分以外のものに従事する 比較・最上級・強調構文

第25回 あの小さな輝くものたち 関係詞節

晩ごはん☆

第24回 できない自分に酔う大人 疑問文の復習

第23回 孤独な部屋 疑問文②