明日午後四時（１５日）紐育向け出帆します。

　四年振りに貨物船に乗ると仲々仕事がえらいですが、先ず無事に行きそうです。横浜で杉▲君に会いましたが、美智子が死んだのにびっくりしていました。

　杉▲君は一番上の女子校の子供は父親の所（アシヤ）に置いて来たそうです。

　出帆しますと、二か月半経たぬと帰りませんが、久しぶりに遠洋へ出るので、色々の事が思い出されます。女中が居ないので、一人で四人の子供を大変ですが、出来るだけ早く見付ける様にして、子供に病気させぬ様お願いします。

　翠は夜よくはみ出しますから、腹巻きをさせ、風をひかぬ様頼みます。

　菫は座敷にあるものをなんでも口に入れますから、危険なものを置かぬ様に気をつけてください。

　自分も滋養分をたくさんとって、病気にならぬ様、▲▲御注意願います。其の外、火事戸締に御注意下さい。

　月給の家族▲は土日分からですから、本社の玄関（▲▲）よりあがって三階の左側ですが、会計課出納係と掲示してあります。

　▲▲で給仕で聴いても宜しいです。▲▲の▲に行って、一緒にいっても宜しいです。

　▲▲はロスアンゼルス又はクリストバルで封筒を送りますから出してください。十二月三十日頃か正月の四五日頃帰ります。

　兎に角、健康第一にお暮らしの事を特に祈ります。

　▲▲の皆様に宜しくお伝え下さい。

　十月十四日　秀世

　ふじ枝様

　十一月三十日以降の手紙は神戸市海岸通大阪商船支店気付

　南海丸一等運転士で出して下さい。